ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年07月

韓国3大チアリーダー ~박기량(朴騏良[パク・キリャン])編~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







20140728003720_0.jpg

30000410380_700.jpg

20160602211047_24.jpg

박기량(朴騏良[パク・キリャン])

出身:釜山広域市(現在、水營区在住)
生年月日:1991年2月18日
ボディー:176cm, 48kg
家族:父・継母・妹
学歴: 大淵[テヨン]情報高等學校→東義科學大學校・航空運行科
通称:ロッテの女神(롯데 여신)、国民チアリーダー(국민 치어리더)
所属チーム:ロッテジャイアンツ(野球)、釜山アイパーク(サッカー)、蔚山Mobis Phoebus(バスケ)他
インスタ:https://www.instagram.com/mong2_mom/



高2の時、西面[ソミョン]の街角で声をかけられ、
そのまんまチアリーダーになった。
しかし、当時ダンスの実力があまりにもひどすぎて、
先輩チアは頭をかかえるも、
彼女に特別訓練を施し、なんとか表に出せるまでにしたらしい。
そんな彼女もデビュー10年目。(何事も続けることが重要です)
チアリーダーって仕事、ギャラが安いから、ほとんどの人はバスケとか、
他の仕事と掛け持ちでやってる事例が多いですが、
僕個人的な感想は、朴騏良の登場で、
チアリーダーって職業の社会的地位がかなり高まったと思います。
釜山の飲食店で、ロッテジャイアンツ関連、
特に、이대호 (李大浩[イ・デホ])と朴騏良の名前を出しておけば、
粗末な扱いは絶対に受けません。
といいますか、注文していない1皿が出てくること請け合いです。



51b6c2c309d9dc52c27c.jpg


2013年の水着披露は彼女にとっては忘れたい過去になってしまいました。
というのも、「痩せすぎ&クビレなし」の彼女の姿にファンはドン引き。
「なぜ水着になった~?」と抗議の声が殺到したとのこと。



☆朴騏良のお仕事例



ヨジャチング‐オヌルブトウリヌン




TWICE‐KNOCK KNOCK




TWICE‐CHEER UP



EXID‐ウィーアレ



金健模[キム・ゴンモ]‐ちゃるもってんまんなむ


i13524776156.jpg



文在寅[ムン・ジェイン]の選挙応援


https://www.youtube.com/watch?v=lAJNY1A9avc

バラエティーにティアラと出演した際。オリジナルダンスとチアダンスの違いを披露




おまけ

htm_20150126173626273.jpg



韓国一流成人誌「マキシム」2015年2月号表紙モデル





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



韓国学校制服図鑑 ~その5~ 私立・培材[ペジェ]高等學校 @ソウル

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






韓国5大私立中・高の一角の培材[ペジェ]高等學校。
アメリカの宣教師が設立した歴史ある学校。
役者系OBで言えば、中学では배용준(裵勇浚[ペ・ヨンジュン])、
高校では임호(林湖[イム・ホ])、조인성 (趙寅成[チョ・インソン])などなど


Baidu IME_2017-6-24_9-13-36a

Baidu IME_2017-6-24_9-13-55b

Baidu IME_2017-6-24_9-14-12c

Baidu IME_2017-6-24_9-14-31d

Baidu IME_2017-6-24_9-15-23e

Baidu IME_2017-6-24_9-15-51f

夏服はアイビークラブ製、冬服はELLE製。
写真は韓国の中古品売買サイトにUPされているもの。




☆배재고등학교 [Paichai High School, 培材[ペジェ]高等學校]

fc9f87e37ac0b60c996a2f26ef6fb29bd7d74e7c076f44f1e08b7ea31b26a5fd.png

admin_1256818159.jpg

B9E8C0E7B0ED_B5BFBEƸAEB8DEC0CE

開校:1885年8月3日(男子校)
所在地:서울특별시(ソウル特別市)강동구(江東区)고덕동(高德洞)313
学生数:1,226名
進学実績:ソウル大合格者12名(2017年度入学)




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


JTBCドラマ「品位ある彼女」のエンディング曲はちょっとクセになっていい感じ♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






昨日YouTubeで公開されたドラマOSTの第2弾。
1~2話の「エンディング曲&次回予告」として使用された曲なのですが、
昔の日本で言ったら、麻倉未稀チックな力強いボーカルがヨカ・・・
何だかヘンにクセになる感じで、妙にアタマの中、グルングルン残っちゃう曲。

次回への期待感も高まっちゃうって感じ。

金宣兒[キム・ソナ]扮する朴福資[パク・ポクチャ]が、
何を考えて財閥系の家に潜り込んだのか?
これまでの彼女の人生はどんなものだったのか?
そんなことを垣間見せる歌詞の内容になっています。




201706231551773562_594cba78059db.jpg


※ドラマのエンディング曲としては動画のランニングタイム2分5秒~部分を使用
※1分7秒付近、金宣兒[キム・ソナ]が自分の胸にじいさんの顔を押し付ける場面に注目


나비(NAVI) & 리나(Lina) - “돌려놔 (トルリョノァ[Fly With the Wind])”
※トルリョノァ=この場合は「元通りに戻す」みたいな意味だと思います



I wanna fly with the wind
But I don't have the wings
tears that running right now
becoming wind that time goes by
and it will bring my dream
someday make me fly
and one day I will be in the sky
sorrow is gone sorrow is gone
At One time
One choice
Love is now loathing


없어 이젠
날 올려봤던 시선들

おぷそいじぇん
なるおるりょぱっとんしそんどぅる
今ではもう無くなったわ
私を見上げていた視線

화려했던 과거는
비웃음의 이유로
초라한 모습은
이별의 이유가 돼

ふぁりょへっとんくぁごぬん
ぴうっすめいゆろ
ちょらはんもすぶん
いびょれいゆがどぇ
過去の栄光は
今ではもう笑いのタネ
みすぼらしい今の姿が
別れの理由に・・

넘어져봤기에
난 일어설 수 있는 걸

のもじょばっきえ
なんいろそるすいんぬんごる
地獄を見ただけに
私は再び立ち上がれるのであろうか?

이별을 겪기에
또 사랑할 수 있는 걸

いびょるるきょっきえ
とさらんはるすいんぬんごる
別れを経験しただけに
再び人を愛せるのだろうか?

야망의 바람들이
내 영혼을 찌른다 해도

やまんえぱらむどぅり
ねよんほんうるちるんだへど
人間としての欲望が
私の心を刺激したとしても

깨진 꿈의 조각들을
다시 돌려놓겠어

けじんくめちょがくどぅるる
たしとるりょのっけっそ
私は壊れた夢のパズルを
元通りに戻すだけ

I wanna fly with the wind
But I don't have the wings
tears that running right now
becoming wind that time goes by
and it will bring my dream
someday make me fly
and one day I will be in the sky
sorrow is gone sorrow is gone


돌아선 길목에
내 자신이 서있다면
남아있는 미련도
머물다가 가겠지

とらそんきるもげ~
ねちゃしにそいったみょん
なまいんぬんみりょんど~
もむるだが かげっち~
背を向けた街角で
立ち止っていれば
残ってる未練も
いずれどこかに吹き飛んじゃうわ

I’ll Take back
Everything

Who that I lost
Things that I want

I wanna fly with the wind
But I don't have the wings
tears that running right now
becoming wind that time goes by
and it will bring my dream
someday make me fly
and one day I will be in the sky
sorrow is gone sorrow is gone

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want








にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


韓国人の漢字名を使って韓国語を勉強しよう②♪ ~1964年度「徽文中」合格者名簿~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







Baidu IME_2017-6-23_11-13-19640208
※「東亜日報」1964年2月8日付の号外

http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1964020800200201001&editNo=1&printCount=1&publishDate=1964-02-08&officeId=00020&pageNo=1&printNo=s2&publishType=00030



前回は女子中だったので、
今度はソウルの名門男子中の一角「徽文[フィムン]中學校」の
合格者名簿をピックアップしてみました。

政治家系・財閥系、プロ野球系等多数のOBを輩出してる学校ですが、
放送系だとJTBCの손석희(孫石熙[ソン・ソッキ])、
歌手系だと김동률(金東律[キム・ドンニュル])、神話の김동완(金烔完[キム・ドンワン])、
俳優系だと유지태(劉智泰)、이동건(李東健[イ・ドンゴン])
後は、2013年に自殺したドラマ監督の김종학(金鍾學[キム・ジョンハク]) などなど。




Baidu IME_2017-6-23_11-8-18a
Baidu IME_2017-6-23_11-9-45b
Baidu IME_2017-6-23_11-10-14c
Baidu IME_2017-6-23_11-11-8e
Baidu IME_2017-6-23_11-11-43f
Baidu IME_2017-6-23_11-12-22g
Baidu IME_2017-6-23_11-12-22g
Baidu IME_2017-6-23_11-12-53h



以上ッス!



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


好評OA中JTBCドラマ「品位ある彼女」に出演中の女優・呉姸兒[オ・ヨナ]は僕的にはオンナ趙震雄[チョー・ジヌン]に大認定♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







image_readtop_2016_905433_14831876062733811.jpg

오연아(呉姸兒[オ・ヨナ])

生年月日:1981月12月1日(35歳)
出身地:ソウル特別市中浪[チュンニャン]区
学歴:泰陵[テルン]高等學校→桂園[ケーウォン]藝術大學校
デビュー:2006年短編映画「その言葉を信じろっていうのですか?(그 말을 믿으라는 거야?)」
https://www.youtube.com/watch?v=om_EBIjAvXA&feature=youtu.be



380838_172678_5314.jpg


この女優さんを初めて認識したのはtvNドラマ「シグナル」。
誘拐&拉致&殺人犯の看護婦役で登場するも、
あまりにもインパクトあったので当ブログでもご紹介済み。



Baidu IME_2017-6-22_10-29-27



で、何と現在僕が視聴中のJTBCドラマ「品位ある彼女」の劇中にもこの女優さん、
主演・金喜善[キム・ヒソン]の娘が通う
名門中学入試に向けた「数学専門塾」の塾長役で登場するのですが、
「シグナル」の役柄とはあまりにもギャップがありすぎて、
女優さんが一体誰なのかも気にすることなく、スルー状態。
(ドラマに関するネットニュースを見て、初めて理解した)
これって、ある意味スゴイですね。
それほど、呉姸兒[オ・ヨナ])って女優さんが、
その役になりきっている証拠?なのでは・・・
殺人犯の看護婦役もすごかったけど、
今回のような江南で成功したキャリア系ママさんキャラも
普通にやれちゃうあたり、
僕的にはこの女優さんを「オンナ趙震雄[チョー・ジヌン]」と大認定。
調べて見ると、この女優さん、今年3月のバラエティーに出演して、
無名時代の苦労話を語っています。



2017030223311710520-540x562.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=2QdVA_K-EQg


内容の箇条書き

○2015年秋まで(ドラマ「シグナル」、映画「阿修羅[アスラ]」撮影前)一時期役者をやめていた
○無名時代は「食べられない」「おカネを使わない」「何もしない」は我慢できたが・・・
 おカネがなくて、周囲の人々に何もしてあげられない時は本当に辛かった
○(例えば)アニキの子供のトルジャンチの際、お祝いに何も買ってあげられなかったのが心残りだった
○そのトルジャンチの会場に行くのにも、交通費がなくて、真冬の中、交通手段は徒歩だった(江南→大学路)
○役者を一時期やめた決定的なきっかけは、飼っていた愛犬が病気なのに、残高が9千ウォンなので、
 お金をATMで引き出すこともできず(引き出せる額は1万ウォン以上)、動物病院まで行って、治療を断念したことだった
○役者をやめてからはアルバイト生活。飲食店の皿洗いバイトで月50万ウォン。(年齢が若くないと選択肢は狭いらしい)
○その他、淸凉里駅前のタクシー乗り場周辺で、お餅の屋台販売、遊園地でのキャラクターのかぶりものバイト等
○アルバイト生活中に公開された映画「少数意見」での呉姸兒[オ・ヨナ])の演技を見て気に入った
 鄭雨盛[チョン・ウソン]が、自分の主演が決まった映画「阿修羅[アスラ]」の監督に彼女を推薦
 (実際、鄭雨盛の女房役で登場)




外見からは想像しにくい、ご苦労をたくさんされた模様ですが、
そのことが、彼女の卓越した演技力に結びついていることなのでしょう。



pp_27444_1.jpg

映画「少数意見」での検事役



201712141484463008.jpg

ドラマ「ボイス」では、主演刑事の奥さん役で、ダンナに弁当をもって行く途中、
強姦されて惨殺される役どころでした



20160329104014_844387_500_500.jpg

ドラマ「テバク」では禧嬪張氏役





七変化チックにどんな役をこなしても、「女優・呉姸兒」が全面に出てくることなく、
その役柄に埋没&なりきるあたり、今後注目に値する&今イチ押しの女優さん。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!