ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年01月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728 ≫ 2018年03月

[平昌五輪]スピードスケート女子・マススタート決勝で銀メダルを獲得した韓国民総スカンの金ボルム選手のインタビュー映像はこちらです♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






NISI20180224_0013849668_web_20180224215455153.jpg



2018022401251_0.jpg



0002242439_001_20180224233504959.jpg


とてもメダリストのウィニングランには見えない光景。
韓国の人々は、日本の安倍首相に、こういう形式の謝罪を求めているのだろうな~。
このあとの金ボルム選手のインタビュー映像は↓





記者:見事、女子マススタート銀メダルおめでとう。まず感想を?

金ボルム:
뭐라고 말씀 드려야 될지 잘 모르겠는데,
지금 생각나는 말이 죄송합니다 밖에 없어가지고요.
그 말 밖에 안 떠올라서 다른 말을 못하겠어요.
なんと申したらいいかよくわかりませんが、
今、思いつく言葉は「すみませんでした」以外にないです。
その言葉以外、頭に思い浮かばなくて、別の言葉が出てきません。

記者:中盤まで体力温存、後半3周での猛加速が印象的。その点は?

金ボルム:
그래도 경기하는데 힘들었는데 관중분들께서 열심히 응원해 주셔가지고
그래도 최선을 다해서 경기를 했던 것 같애요.
競技の最中、辛かったのですが、観客の方々が一生懸命応援してくださり
そのおかげで、最善を尽くして、レースができたと思います。

記者:今シーズン、負傷もあったりで苦労しましたね。その分、価値ありの銀メダル!

金ボルム:
이번 시즌을 시작하고 부상도 당하고 계속 성적이 좋지 못했는데
그래도 이렇게 마지막에 잘 끝나게 되어서 다행이라고 생각을 해요.
今シーズンの始め、負傷もして、ずっと成績も良くなくて
それでもこうして最後に好成績で終えられて幸運だったと思っています

記者:チームパシュートの事もありましたが、今回あなたを応援した方もいます。その方々に一言?

金ボルム:
일단 너무 감사드리고요.
저 때문에 이렇게 제가 물의를 일으킨 것 같아서
너무 진심으로 반성하고 있고,
죄송하게 생각을 하고 있습니다.
まず感謝の言葉を申し上げます。
私のせいで物議を醸したことになり、
本当に心から反省していますし、
申し訳ないことをしたと考えています

記者:銀メダルおめでとう。今日は本当にお疲れ様でした。インタビューありがとうございました





2086624-01.jpg

去年2月開催の「2017年冬季アジア札幌大会」
金ボルム選手は銅メダルでもこの笑顔



20180224224509414ensq.jpg

一方、今回の平昌では銀メダリストなのに、暗い表情。
今回の騒動の大きさを物語ってます。


韓国のネットの書き込みを見てみると、
「誰にも過ちはあるからもう許している」派、「今回の騒動はすべて連盟に責任がある」派、
「金ボルム選手が謝るべきは国民ではなく置き去りにした盧善英選手だ」派に分かれてる感じ。
僕としては、よく大勢の国民を敵に回した状況で、あんなうまいレース展開ができて、
メダリストになれたな~とただただ感心するばかりでした。

ただ彼女のインタビューを数回見た感じ、言葉の使い方といい、ボキャ貧チックな感じ、
何か損をするタイプと見ました、僕は。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[平晶五輪]女子カーリング準決勝~日韓戦~ 懲りずに再び韓国SBSで観戦しちゃいました♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



운명처럼 다시 만난 한일전
うんみょんちょろむ たしまんなん は~にるじょん
運命みたいに再び出会った韓日戦

~SBS予告編~



✩[平晶五輪]女子カーリング準決勝~日韓戦~ SBS番組予告編



Baidu IME_2018-2-24_8-33-14

SBS平晶2018年
女子カーリング
英美[ヨンミ]や~、決勝に行こうぜ!
準決勝 大韓民国VS日本
2月23日(金)夕方6時 LIVE

キャスター:
정석문(鄭晳文[チョン・ソンムン])=SBSアナ(大学は民族主義の高麗大、高校は日本語学科出身)

解説:
이슬비(李スルビ) =ソチ時の女子カーリング代表選手、現在、SBSスポーツ解説委員
出身高は現在の出場代表選手全員と同じ義城女子高等學校 @義城郡(慶尚北道)

윤형기(尹炯基[ユン・ヒョンギ]) =元男子カーリング代表&現・大學教授

※今回の予告編は反日煽り表現ナシ!





Baidu IME_2018-2-23_23-5-2

Baidu IME_2018-2-23_22-11-16

日本のスキップ=藤澤五月選手
~韓国女優박보영(朴寶英[パク・ポヨン])にクリソツ~

VS

韓国のスキップ=김은정(キム・ウンジョン)選手
~안경선배(メガネの先輩[アンギョンソンベ])~

※僕的には、日本VS韓国というより、
「北海道弁VS慶尚道なまり」って感じでしたㅋㅋㅋ


残念ながら今回の試合は、韓国に軍配。
韓国は決勝進出でスウェーデンと、日本は3位決定戦で英国と対戦っス


せっかく、キム・ウンジョンのミスショットで日本は延長戦に持ち込んだけど…


Baidu IME_2018-2-23_23-5-38

延長戦、先攻・日本のラストショット(黄色)↑で望みをつないだけど、
後攻・韓国キム・ウンンジョンに、直前のミスを挽回する正確なショットを打ち込まれ、
7-8で日本はやられちゃいました。




Baidu IME_2018-2-23_22-41-11


今回のSBSでの観戦、解説もアナウンサーも変な人でなかったので、
スピードスケート女子500mとは雲泥の差で、気分良く見れましたが、
試合の方は、韓国がスーパーショット連発、日本は防戦一方って感じで、
なので、最後、日本が奇跡の逆転勝利を収めちゃったら、
会場で暴動が起きちゃうかもの勢いで、日本は力の差を見せつけられる結果に…
僕的には、日本のチーム、最後まで諦めず、
調子悪いなりにも、粘った姿を見て、十分勇気もらいましたよ~。



おまけ


韓国のネット民が今回の韓国チームの活躍を見て、
彼女たちがテレビCMに登場するならこんなCMを!ということで
提案したのが↓


0000015498_002_20180223180421219.jpg

LG電子のコードレス掃除機のCM。これって、アリかも。。




0000615751_001_20180221135147214.jpg

韓国チームのスキップ、キム・ウンジョン選手、喜怒哀楽含め、
おやつタイムでバナナ食べても、
あんまし変わらない表情のせいで、ロボット説が韓国内で囁かれてます。




http://andongmbc.co.kr/adboard/NewsView31180



韓国でのカーリング人気や、スキップのキム・ウンジョン選手がリードのマブダチの名前を呼ぶ
「英美[ヨンミ]」が流行語になっている等を伝えるローカルMBCのニュース



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

韓国女子チームパシュート内イジメ事件♪ 被害者の盧善英[ノ・ソニョン]選手から「諸悪の根源」と名指しされた人物の顔はコチラです!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







0004182576_001_20180220085156440.jpg

전명규(全明圭[チョン・ミョンギュ])
所属:國立・韓國體育大學校教授、大韓氷上競技聯盟副会長
出身大学:韓國體育大學校

スピードスケートを始めたのが大学からだったので、選手としては活躍できなかったが、
ショートトラック競技がオリンピックの正式種目に採用される、されないの時期に、
英語能力を買われて、氷上競技聯盟からの指名で指導者の道を歩むことに。
(新種目だと情報収集に英語能力は必須なのかも)
以後、卓越した指導力を発揮し、ショートトラック&スピードスケート共に
韓国を世界で戦える国に押し上げた最大功労者。
なので、国からも叙勲されてると思います。
ただし、最近の聯盟内における学閥問題(體育大派VS非體育大派)では
その中心人物と浮上し、不名誉な評価が多数。
今回以外の問題でも、様々な疑惑が取り沙汰されています。
僕の印象、かなり組織を私物化しているような人物では?




盧善英[ノ・ソニョン]選手が「おいてけぼり事件」後、マスコミに暴露したように、
国家代表選手は本来태릉선수촌 [泰陵選手村] で練習するのに、
このオトコは、自分が気に入った&メダル候補として押す、
選手数名を自分の大学に呼び寄せ、個別に指導していた模様。
なので、その中の選手には、盧善英[ノ・ソニョン]選手においてけぼりを食らわせた
例の金ボルム選手(韓國體育大卒)も含まれていて、彼女自身も何か勘違いしちゃって、
自分の大學の先輩にもあたる盧善英選手をバカにする言動になったと僕は想像。
チーム内が平等でないと、当然不協和音は付き物ですね。
(日頃から、この副会長、金ボルム選手に盧善英選手の悪口を吹き込んでいたと推察)
でも、よくよく考えて見ると、副会長が差別した盧善英選手も韓國體育大卒なので、
要は、学閥というより、自分が気に入った選手だけを集めて、
自分の好きなように組織を運営していたという単純な話ではないのかな~?
この副会長、ここ数日、国会議員からも、批判され、目を付けられているので、
オリンピック終了後、「大統領への請願」の件もあるので、
副会長という立場に居座り続けることができるのか、注目です。



0000353703_001_20180221212836325.jpg

0000085438_001_20180222150337896.jpg
http://m.bobaedream.co.kr/board/bbs_view/best/153867


昨日の女子チームパシュート7-8位決定戦、
なんとも悲惨な結果でしたが、
試合前に捉えられた↑このシーンが一部韓国人の慰めになった模様。
試合前、除け者、盧善英[ノ・ソニョン]選手に甲斐甲斐しく世話をするひとりの選手。
彼女、韓国女子チームパシュート補欠選手の박승희(朴勝羲[パク・スンヒ])嬢。

※盧善英選手、
チーム内で完全に孤立していたわけでないことを知れただけで、ホッとしました。


PYH2014022302680001300_P2_59_20140223064412.jpg
※朴勝羲嬢、前回のソチではショートトラックで金メダリスト
http://sports.news.naver.com/pc2018/player/index.nhn?disciplineCode=SSK&playerId=NCR0117

NAVERの自己紹介動画。可愛い子でホッとするタイプの娘


彼女、前回このネタでUPした盧善英選手の亡くなった弟さんとは、
小学校時代からの付き合いで、共にショートトラックを通じた仲間だったらしい。
なので、アネキである盧善英のことも知っている間柄。
(朴勝羲[パク・スンヒ]選手自体は、ショートトラックからの転向組で、
今回はスピードスケートでオリンピック出場権を勝ち取り、
女子1,000mでは、16位という結果でした)
で、そのスピードスケートに転向して、悩んでいた時に、
亡くなった弟さんから生前、励ましの言葉を何度もかけてもらったとのこと。
この写真に対するネット上の書き込みでは、
「朴勝羲[パク・スンヒ]選手は水原大學校出身の「非體育大派」なので、
とても苦労しているだろうから、
苦労人同士、お互いを慰め合っているようで、痛々しくも見える」
なんてのもありました。

ハナシはズレますが、
イ・サンファ(李相花)選手は副会長と同じ韓國體育大卒なので、所謂「主流派」。
こういう人物にペコペコしなきゃいけない彼女の立場を思うと、とても気の毒。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

13年前(2005年)の今日(2月22日)は何の日?女優이은주(李恩宙[イ・ウンジュ])がこの世を去った日です…

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





upfile_1260.jpg
※卒業アルバムより
左:군산진포중학교 [Gunsan Jinpo Middle School, 群山鎭浦中學校(旧:群山女子中學校)]
右:군산영광여자고등학교 [Gunsan Yeonggwang Girls' High School, 群山榮光女子高等學校]




昨年はバンジージャンプで彼女に会えましたので、
今年は↓で、彼女の姿を目に焼き付けたいです。


movie_image07HFFJEA.jpg

L20170224_22021191008i1.jpg

연애소설(恋愛小説[Lover's Concerto])
監督:이한(李翰[イ・ハン])
主演:차태현(車太鉉[チャ・テヒョン])、손예진(孫藝眞[ソン・イェジン])、
문근영(文瑾瑩[ムン・グニョン]) 他
韓国公開日:2002 .09.13



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

北朝鮮実質NO2♪金與正[キム・ヨジョン]の妊娠説を報じた聯合ニュースTVの動画はコチラです♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






1802101638363090xx.jpg



2018022100233_0.jpg


言われてみれば、確かにお腹がふくよか。
2013年12月、彼女のおじさん장성택(張成澤[チャン・ソンテク])が残虐な方法で処刑された後、
よく第一子、第二子と順調に家庭内エロ(子作り)に走れるな~?メンタルが僕ら平民とチト違う。

このネタを報道した연합뉴스TV [Yonhap News Agency, 聯合ニュースTV]の動画↓を貼り付けます。
韓国語学習の素材にお役立てください。





"北 김여정 임신"…정부, 공식 확인은 안 해
「北の金與正が妊娠」…政府、公式な確認はしていない
2018/02/19

[앵커]

김정은 북한 노동당 위원장의 동생인 김여정 노동당 제1부부장이
임신한 것으로 파악됐습니다.

정부는 공식 확인은 삼갔지만, 김여정의 임신 사실은 이미 파악하고 있었던 것으로
알려졌습니다.

김혜영 기자의 보도입니다.

[기자]

지난 10일 조명균 통일부 장관이 주최한 북한 고위급대표단과의
만찬장 모습입니다.

김여정 노동당 중앙위원회 제1부부장이 외투를 벗자, 복부 주변이
다소 불러있는 모습이 포착됩니다.

[김여정 / 北 노동당 제1부부장] "(김여정 제1부부장님은 남쪽이 처음이시죠?)
네, 처음입니다. 처음 온 건데 생소하지도 않고…"

김여정은 문재인 대통령에게 김정은 위원장의 친서를 전달할 때에도
배가 나온 모습이 화면에 잡혀 임신설이 제기된 바 있습니다.

한 매체는 김여정이 지난 9일부터 11일까지 방남한 기간에 우리측 정부 관계자들에게
둘째 임신 사실을 직접 밝혔다고 보도했습니다.

정부의 한 소식통은 "김여정 제1부부장이 임신한 것은 맞다"고 말했습니다.

정부도 공식적으론 "아는 바 없다"며 확인을 피했지만, 부인하진 않았습니다.

정부는 김여정 제1부부장이 지난 9일 김정은 위원장의 특사로 방남하기 전부터
이미 임신 사실을 파악한 것으로 알려졌습니다.

김여정의 둘째 임신이 사실이라면, 설로만 나돌던 결혼설과
첫째 출산설도 확인되는 셈입니다.

국정원은 2015년 국회 보고에서 김여정이 김일성대 동기와 결혼한 것으로 추정되고,
그해 5월에 첫 출산을 할 예정이라고 밝혔습니다.

김여정이 임신한 상태로 방남한 것을 두고서는 북한이 남북 관계 개선을
시급한 문제로 인식하고 있다는 방증이란 해석이 나옵니다.

국제사회의 제재·압박 국면을 남북관계 개선으로 돌파구를 마련하겠다는
의지가 그만큼 절박하다는 분석입니다.

연합뉴스TV 김혜영입니다.


以上で~す


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!