ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月

韓国のヤンキー高校 ~性止[ソンジ]中・高等學校~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





僕は「ヤンキー高校」と表現していますが、
韓国では「양아치고(ヤンアチゴ[チンピラ高])」とか
「일진고(イルジンゴ[一陣高])」という表現が一般的。
一陣[イルジン]は学校内の暴力集団「일진회(一陣會)」のメンバーという意味らしい・・・




日本の話に例えれば、
国会議員になったヤンキー先生がむか~し勤務していた北海道の高校みたいな学校。
普通の学校を暴力事件等問題を起こして辞めさせられた若者や、
経済的な事情で学校に行けなかった高齢者など、
さまざまな事情のある方々が通学されている模様。



성지고졸업사진2a
※某一般人の性止[ソンジ]高、卒業時の記念写真(2010年)


성지고13


髪染め、ピアス、刺青などすべて自由。
冬の間、ノースフェイスのジャケットを着ている学生さんがいれば、
だいたいここの生徒らしい&
ひと昔前、江西区に暴走族が多く生息していたのはこの学校のおかげだったらしい。




※学校データ

Baidu IME_2017-8-22_12-11-25

지도 크게 보기
2017.8.22 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

성지중고등학교(性止中・高等學校[Sungji Middle and High School])
開校:1972年(青少年職業学校としてスタート)
形態:私立/学力認定・生涯教育施設
所在地:서울특별시(ソウル特別市)강서구(江西区) 화곡동(禾谷洞)140-35
交通:地下鉄5号線「禾谷[ファゴク]駅」3番出口から徒歩3分


☆有名人OB

2016022411380553066_1.jpg

マルチエンターテーナー이정현(李貞賢[イ・ジョンヒョン])



Baidu IME_2017-8-22_12-0-26

FT아일랜드の이홍기(李弘基[イ・ホンギ])


その他、プロゲーマー多数輩出




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^



おまけ


僕の小・中時代、
金八先生の影響?で学校がとても荒れていた80年代のアタマあたり、
世田谷の公立中の中でも、かなりの悪名を轟かせていた学校がコチラっす。


IMG_4020_convert_20170822131557.jpg
※校舎のガラスも割れていませんので、今では立派な学校なのでしょう


先日、ジョギングしていて偶然発見。
僕の子供時代、この学校方面には近づかないようにと教育的指導があったので、
僕はあんまし自転車でも出歩くことはなかったです。
この年になって、あらためて周辺をジョギングしてみると、
多摩川も直ぐそばを流れ、周囲は準工業地帯っぽく(川崎の内陸部に近い)、
正直、世田谷っぽくないエリア。
どこか殺伐とした雰囲気の中、当時の子供たちは荒れちゃったのかな~?
なんてことを考えさせられました。




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

こんな高画質見たことない♪ 2002年4月13日OA MBC「生放送音楽キャンプ」 FIN.K.L[ピンクル] ~영원(ヨンウォン[永遠])~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






CAM00815.jpg
※デビュー年(1998)雑誌の表1を飾った핑클(FIN.K.L[ピンクル])
・左から時計回り
이진(李眞[イ・ジン])169cm
성유리(成宥利[ソン・ユリ])168cm
옥주현(玉珠鉉[オク・チュヒョン])173cm
이효리(李孝利[イ・ヒョリ])163cm


表紙に書かれた「S.E.S 2박3일 일본 방문기(S.E.S 2泊3日の日本訪問記)」も気になります



少なくともYouTubeでUPされるこの時代の音楽プロで
こんな高画質な映像は初めて遭遇。
あまりにも感動したので、ブログでご紹介っす。





☆MBC생방송 음악캠프(MBC生放送音楽キャンプ)2002年4月13日OA
Baidu IME_2017-8-21_9-4-36
※この時のMCは第9代目の지성(地成[チソン])&장나라(張ナラ)



핑클(FIN.K.L[ピンクル]) ‐ ‘영원(ヨンウォン[永遠])’
~4集アルバム収録曲、発売日:2002.03.08.~



この時代の音楽番組は、大久保のビデオ屋で、画質の悪いVHSテープを購入してたので、
本当に感動・・・



https://www.youtube.com/watch?v=UY5l6eq3rVU
↑   ↑
こちらはSBS「人気歌謡」の映像。だいたいUPされる映像の画質はこのレベルが普通です




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。


今度は大邱の地下鉄ッス♪ 車内放送の「音源ファイル(mp3)」はいかがですか~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






経営母体대구도시철도공사(大邱都市鐵道公社, Daegu Metropolitan Transit Corporation, DTRO)の
経営状況はかなりヤバイらしい。
日本で言ったら「JR北海道に近い」とのニュース記事がありました。
あと、案内放送の原稿が、他のエリアと表現がチョット違うところが面白いです。



Baidu IME_2017-8-18_15-50-34

대구지하철 노선도



☆大邱都市鉄道(DTRO)ロゴソング



밝은 세상 함께 만들어요 해피 디트로(DTRO)
明るい世間を共に作ろう DTRO

희망의 길 힘차게 달려요 해피 디트로(DTRO)
希望の道を力いっぱい駆け抜けよう DTRO 

아름다운 꿈을 모아 행복을 키워요
美しい夢を集めて幸福を育もう

건강하고 여유로운 우리 누리 가꿔요
健全でゆとりある世の中を建設しよう

다정한 이웃처럼 변함없는 친구처럼
情の深い隣人みたいな変わらないチングのように

우리 곁엔 웃음 가득한 대구도시철도
僕らの横には笑いが絶えない大邱都市鉄道

밝은 세상 함께 만들어요 해피 디트로(DTRO)
明るい世間を共に作ろう DTRO

희망의 길 힘차게 달려요 해피 디트로(DTRO)
希望の道を力いっぱい駆け抜けよう DTRO 






270px-1호선_반월당역_승강장_20170504_082733

270px-2호선_반월당역_역명판_20170504_083249

http://blog-imgs-110.fc2.com/k/a/g/kagami0927/201708191753554a4.mp3
↑     ↑     ↑
大邱地下鉄1号線「半月堂[パヌォルダン]駅」の案内ッス


♪우리 곁엔 웃음 가득한 대구도시철도♪
♪僕らの横には笑いが絶えない大邱都市鉄道♪


이번 역은 반월당, 반월당역입니다.
次の駅は半月堂、半月堂駅です

내리는 문은 오른쪽입니다.
降りるドアは右側です

대구향교, 봉산문화회관, 반월당 지하쇼핑, 매일신문사 
大邱鄕校、鳳山文化会館、半月堂地下商店街、毎日新聞社、

또는 문양, 영남대 쪽으로 갈 승객은 이번 역에서 내리고
または2号線の汶陽駅、嶺南大方面に向かうお客様は次の駅で降りて、


승강장 바닥에 안내선을 따라 2호선으로 갈아탈 수 있습니다.
ホームの床に書かれた案内線に沿って向かえば、2号線にお乗り換えできます

This stop is Banwoldang, Banwoldang.

You can transfer to the Green Line, Line Number2.

前方到站是半月堂, 半月堂站.

まもなく半月堂、半月堂駅です

현대백화점으로 갈 승객은 이번 역에 내리십시오.
現代百貨店に行く乗客は次の駅でお降りください



○韓国語担当声優

Baidu IME_2017-8-19_18-25-1

이윤정(イ・ユンジョン)
~1994年「KBS24期公募声優」出身、「KBSボイス」所属声優(フリーランス)~ 
※仁川の空港鉄道の車内放送もこの方らしいっス
※2012年、別の声優さんに変更されるも、苦情が殺到して、
再び1年後、イ・ユンジョンさんに戻されたという経緯アリ



○英語担当声優

0709_020_3.jpg

제니퍼 클라이드(Jennifer Clyde)
~ソウルの地下鉄とおんなじ人で~す~

※日本語と中国語の声優さんは不明




☆「音源ファイル」ダウンロードの段取り
Baidu IME_2017-8-20_17-24-21a

http://www.dtro.or.kr/


トップページ→赤丸알림마당(お知らせ広場)→右から2番目도시철도자료실(都市鉄道資料室)
→2ページ目にいくと・・・

Baidu IME_2017-8-20_17-29-12


赤枠が1~3号線の車内放送の音源ファイル関連で、
첨부파일(添付ファイル[チョムブパイル])の「zipファイル」をクリックすれば、
ダウンロードできるはずで~す(自己責任でお願いしま~す)





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。


ナイスなボディー&インスタが人気のお天気お姉さん in Korea ~その2~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






윤서영5a

윤서영3a

윤서영(尹瑞映[ユン・ソヨン])

生年月日:1989年11月28日(27歳)
学歴等:中央大學校 師範大學 体育教育科卒
所属放送局:SBS
入社年度:2016年4月
担当番組:モーニングワイド(모닝와이드)等
前職:YTNニュースアンカー
インスタ:https://www.instagram.com/black_3kong/




大学時代からキャンパスクィーンとして知られ、
当時からファッション系カタログのモデルとかやってたみたい。
で、周囲からは芸能界への進出が予想されるも、結局は堅実な放送業界へ。


1295707131_1_6.jpg
※学生時代のバイト例



20110302033732_thec98_1.jpg
※大学4年時、現代グループの大学生広報要員に選抜



歴代のSBSお天気お姉さん、多方、僕の趣味にあっているのですが、最近ではこの人が抜群。
しゃべり・滑舌も安定的で、ルックスだけでなく、アナウンス技術もそこそこと僕は評価。



Baidu IME_2017-8-19_5-30-17


ただ、今年3月、コストコでのこんな写真をUPして(当然現在削除)顰蹙を買い、、
一時期インスタを閉鎖してましたが、今では、通常営業。
体育教育科出身らしく、ジム系や水着の写真もバンバンUPして、
彼女の個性がそれなりに反映されたインスタになってます。


etorrent_kr_20160823_200001.jpg






※下のキャプションは動画1分04秒~(同じ番組内、お天気コーナーが複数回あるので)

[날씨] '망종' 오늘도 한여름 더위…미세먼지 농도 보통
2017.06.05 08:37

이제 막 6월이 시작됐는데, 계절은 한발 앞서 나가고 있습니다.

절기 망종인 오늘(5일)도 한여름 더위가 이어지겠는데요,
서울 낮 기온 30도로 어제보다 2도 정도 높겠고, 광주도 29도로 예상됩니다.

낮 동안 볕이 강해서 자외선도 높을 것으로 보이니까 주의하시길 바랍니다.

오늘도 메마른 날씨가 이어지겠습니다. 서울을 비롯한 수도권과 충북,
또 경북 일부 지역에 건조주의보가 이어지고 있습니다.

다행히 건조함도 해소시켜주고 더위도 식혀줄 반가운 단비 소식이 있는데요,
내일 낮에 제주와 남해안부터 비가 내리기 시작해서 밤에는 전국으로 확대되겠습니다.

수요일 오후에 대부분 그칠 것으로 보입니다. 예상되는 비의 양은
제주도 30~80mm, 특히 산간 지역에 220mm가 넘는 큰 비가 예상되고요,
남해안 지역에도 20~50mm의 많은 비가 내리겠습니다.

오늘은 전국이 대체로 맑다가 저녁부터 구름양이 많아지겠습니다.

오늘 전국의 미세먼지 농도 보통에서 좋음 수준 유지하면서
대기 질 대체로 깨끗하겠습니다.

현재 기온 서울이 18.3도, 전주 16.8도, 대구가 15도로 어제 같은 시각보다
조금 높게 시작하고 있습니다.

오늘 낮 기온은 서울 30도, 대전과 전주가 29도, 대구가 28도로 일교차가
크게 벌어지겠습니다.

비가 내리면서 바깥 공기가 제법 선선해지겠습니다.




個人的なハナシ、僕はあんまし、一人のオンナにハマるってことはなかったのですが、
韓国生活2009~2010年、SBSのお天気姉さん&釜山オンナ홍서연(ホン・ソヨン)嬢だけは別格でした。


20060619173016_658_0.jpg

홍서연20110421_ts_20110421_221746


最初のひと月目の一人暮らしの時、安岩駅のキムパプ天国での毎日の夕食で、
(最初の頃、韓国語話せず、引きこもりチックで、おんなじ店に通いつめた)
彼女はすでに国家公務員と結婚して、人の妻と認識してましたが、
お店のテレビのお天気はいつも彼女が出演してるもんだから、ついついハマリました、見事に。






にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。


元Sistarヒョリンのお母さんが好きなJessiの曲って一体何?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




https://www.youtube.com/watch?v=9gxypk2eLZw

유스케22a


※ヒョリンママが好きなJessi曲、VLIVEでもおんなじハナシしてました



先月の「柳喜烈スケッチブック」のJessi出演の回で、
マブダチの元Sistarヒョリンと並んでのトークの際、
ヒョリンのお母さんが一番好きなJessiの曲ってのが「미친놈(ミッチンノム)」らしい。
正確に言うと、Jessiの曲じゃなく、샵건(♯GUN[シャープガン])の持ち歌で、
Jessiはフィーチャリングって形での参加だとおもいますが、
改めて聞くと、イイね、イイね。僕の大好きな「ラブ&ヘイト」の世界観!




※NAVER漫画「恋愛革命」の絵と、「ミッチンノム」の歌詞とのコラボが面白い


Fuck you I hate you
아니 Miss you I love you
Fuck you I hate you
아니 Miss you I love you
Fuck you I hate you
아니 Miss you I love you
Fuck you I hate you
아니 Miss you I love you

오래전에 헤어지자 말할 걸
그만두자 말할 걸
입속에서 맴돈 말
오늘은 할게
네가 죽었으면 좋겠어 ←ココが最高!
네가 미쳤으면 좋겠어
너는 마지막까지 미친놈이야




※全羅北道・金堤市の大学(日本的に言うと「職業訓練大」)の文化祭でのJessi


放送系ではNG用語連発の歌詞、
Jessiが男前に口汚く罵る感じが、聞いていてスカッとするね。
韓国語的に言うと、「シウォネ、チンチャロ」
少し遅ればせながら、Jessiにハマっておりますです。



20130218000541_0.jpg
※母親がこの歌好きって、よっぽどオトコで嫌な思いしたのかな~?



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。