FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2020年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年08月
TOP韓国の広告 ≫ 高賢廷[コ・ヒョンジョン]×韓石圭[ハン・ソッキュ] ちょっと意外な組み合わせ♪ 1994年サンキストオレンジジュースのCM

高賢廷[コ・ヒョンジョン]×韓石圭[ハン・ソッキュ] ちょっと意外な組み合わせ♪ 1994年サンキストオレンジジュースのCM

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






☆東亜日報(1994年8月09日、9面)
Baidu IME_2020-3-29_14-13-9
Baidu IME_2020-3-29_14-15-13
Baidu IME_2020-3-29_14-17-52
※愛の予感-愛の予感はいつでも純粋で濃厚!


※ドラマ「愛が生まれる」Part1~5のシリーズ広告

사랑만들기1
愛が生まれる1

고현정(高賢廷) :
아우 저 같이가요. 감사합니다.
アッ、乗せてください。ありがとう
어머 훼미리쥬스군요.
あらっ、ファミリージュースなんですね

한석규(韓石圭):
순수하잖아요.
混ざりっけなしですから

オンナNA :
사랑은 낯선 손님처럼 어느날 문득 마음의 창을 두드린다.
愛は馴染みのない客人のように突然心の窓にノックする

한석규(韓石圭):
아 저 여보세요.
あのちょっと・・・
볼수록 순수한데.
見れば見るほど混ざりっけなしだね

オトコNA :
사랑처럼 순수한 썬키스트 무가당 훼미리쥬스
愛のように混ざりけなしの「サンキスト無加糖ファミリージュース」


Part2=パスポートを返してもらって
高賢廷「お礼はどうしたらいいですか?」

Part3=韓石圭に彼女がいると思い
少し傷ついた高賢廷でした~

Part4=初雪はお互いの切ない思いを強めるだけ。
高賢廷に思わず電話をしてしまう韓石圭なのでした~

Part5=彼らの愛は果汁100%のオレンジジュースのように
混ざりけなしの炎で燃え上がっていた


広告主:
ヘテ飲料
商品名:
Sunkist ファミリージュース
モデル:
고현정(高賢廷[コ・ヒョンジョン])=当時23歳
한석규(韓石圭[ハン・ソッキュ]=当時30歳


고현정졸업사진11z
※東國大學校 演劇映画学科卒業式、多分1995年ころ


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

関連記事

Comment

最近だとキムサブとディアマイフレンズで大好きな俳優のお二人の貴重なCMとっても楽しませてもらいました‼︎
2020.03.30Mon 11:05 ≫ 編集
Re:
어찌님


それは良かったです。
機会あれば、また発掘したいです。
2020.04.05Sun 09:28 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL