ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年07月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 横断幕コレクション

メガネの先輩♪ 韓国女子カーリングチーム関連の横断幕コレクション

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






0000027505_002_20180225133510923.jpg

88938018_1.jpg


以前、自分のマイブームだった横断幕コレクション。
韓国女子カーリングチームの地元が、ど田舎ということで、
「もしや」と思って、横断幕をキーワードに画像を探したら、
結構出てきましたので、今回UPッス。




DSC04856.jpg

2018平昌冬季オリンピック
女子カーリング選手を応援します!
義城ロータリークラブ

@メンバーの地元練習場付近




88799831_3.jpg

AKR20180220140100053_05_i.jpg

義城郡の誇らしい顔です
@ 義城女子高等學校(メンバーの出身高)正門

※下の横断幕は、大学の合格祝い




28153878_151858782153591_1175242531248537600_n.jpg

新たな歴史の始まり!
慶北体育会 女子カーリングチーム
2018年平昌冬季オリンピック
アジア初 銀メダル獲得

@慶北開発公社ビルディング(4Fに慶北体育会[メンバー所属団体]の事務所が入居)




0002802088_001_20180303154032830.jpg

자랑스런 봉양의 딸
컬링 김은정 은메달 획득

봉양면체육회
誇らしい鳳陽の娘
カーリング金銀貞[キム・ウンジョン]銀メダル獲得

鳳陽面[ポンヤンミョン]体育会
@「メガネの先輩」の地元의성군 [Uiseong-gun, 義城郡] 봉양면 [Bongyang-myeon, 鳳陽面]
분토리 [粉吐里(プントリ)]




v792r47066a4obw9iy67.jpg

짱이다! 영미 경애야 정말 수고 했데이 
最高だ!英美[ヨンミ]慶愛[ギョンエ]本当にお疲れ様
 ↑慶尚道なまり
~鐵坡里[チョルパリ]住民一同~
@チーム金(監督&メンバー全員キム姓)メンバー中で本当の姉妹、金英美&慶愛選手の地元
의성군 [Uiseong-gun, 義城郡] 의성읍 [Uiseong-eup, 義城邑] 철파리 [Cheolpa-ri, 鐵坡里]



↓金英美&慶愛姉妹(母子家庭出身→なのでその苦労を住民は理解している)の地元凱旋  
(ものすごい田舎なのでぜひ見てください、特に地元年寄りのインタ)


http://www.insight.co.kr/news/142742

※飛び入り参加の김선영(金善英[キム・ソニョン])選手は
의성군 [Uiseong-gun, 義城郡] 안평면 [Anpyeong-myeon, 安平面]出身。





※의성컬링센터(義城[ウィソン]カーリングセンター)=メンバーの本拠地

88814175_3.jpg

지도 크게 보기
2018.3.3 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

所在地:경상북도(慶尚北道)의성군(義城郡)의성읍(義城邑)중리리(中里里) 516
http://epos0217.tistory.com/235



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

僕の気に入った「大統領やめろー」のキャッチコピー♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




大統領の辞任を要求するデモが韓国各地で日に日に激しくなっちゃってますが、
僕の気に入ったプラカードのキャッチコピー。



20161031162923945_000_prev.jpg


최순실은
박근혜에게
하야를 지시하라!


ちぇ・すんしるん
ぱく・くねえげ
はーやるる ちしはら~!

崔順實[チェ・スンシル]は
朴槿惠[パク・クネ]に
大統領を辞めるように指示しろ~!

※하야(下野[ハーヤ])=元の意味は「田舎に引っ込むこと」転じて「官職を辞任すること」



このブラックな感じ、僕的にはチョーウケました。




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。感謝ハムニダ!


韓国の横断幕コレクション ~朴槿惠[パク・クネ]大統領の退陣要求編~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






Baidu IME_2016-11-2_20-42-36xx

光化門広場@ソウル/鍾路区




韓国民の心情をよく表現した「横断幕」だと感じました。




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。感謝ハムニダ!




韓国横断幕コレクション ~MERSコロナウイルス編~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!


先月、横断幕関連でUPさせていただきましたが、

GW向けのプチネタPART3 ! 韓国の「横断幕」コレクション♪ ~韓国社会を知る近道かも?~

今回は、いまだ収束に至っていないMERS関連で横断幕、探してみました。



①医療関係者への「応援」横断幕 @ソウル・明洞

3856450c3c914f98a7772efec3c5a6ac.jpg

메르스!! 이겨낼 수 있습니다!!
MERSコロナウイルス!! 打ち勝つことができます!!
힘내세요! 의료인들이 국민의 희망입니다.
頑張ってください!医療スタッフが国民の希望です。
명동관광특구협의회
明洞[ミョンドン]観光特区協議会

~22日付뉴스1코리아(news1.kr)記事より~

※パッと見、通行人でマスクしている人が少ないのが気になります。



②医療関係者に対する「感謝」横断幕 @慶州市(慶尙北道)

2015062137123766.jpg

동국대병원 의료진 및 직원여러분의 메르스 확산 방지 노고에 감사드립니다.
東國大病院 医療陣&職員の皆様のMERSコロナウイルス拡散防止に対する
ご苦労に感謝申し上げます。
경주시 이통장연합회
慶州[キョンジュ]市・町長連合会



③医療関係者に対する「感謝」横断幕 @大邱廣域市西區中里洞

20150621185250.jpg

메르스 !확실히 퇴치할 수 있다!
MERSコロナウイルス!確実に退治できます!
대구의료원 선생님들의 열정적인 진료에 감사드립니다.
大邱医療院、先生たちの情熱的な診療に感謝いたします。
서남중학교 학생, 학부모, 교직원 일동
西南[ソナム]中學校 生徒・父兄・教職員一同



④MERS患者が立ち寄った場所を訪れた人の「捜索」横断幕 
@大邱[テグ]廣域市南區大明洞[テミョンドン]

Baidu IME_2015-6-22_19-42-21

신고를 받습니다
(自己)申告を受け付けます。

6월14일, 6월15일(2일간) 남구 대명5동 소재
6月14日、6月15日(の2日間)南区大明5丁目に位置する
「동명목간 헬스」를 이용하신 분은
「大明沐間[テミョンモッカン]フィットネスクラブ」をご利用された方は
신고하여 주시기 바랍니다!
お申し出くださいますようお願いいたします。



⑤MERS撲滅宣言  @全羅南道[チョルラナムド]寶城[ポソン]郡寶城邑龍門里

1416048_article_99_20150622112407.jpg

보성은 녹차로 메르스를 정복했다.
寶城[ポソン]は緑茶でMERSコロナウイルスを征服した。
보성읍민회
寶城邑[ポソンウプ]住民会

村から1名のMERS患者を出して、村人全員(17世帯32名)に外出禁止令が出されていたが、
本日、12日ぶりに解除されたとのこと。 ※村のMERS患者はおととい完治が確認

~22日付뉴스1코리아(news1.kr)記事より~

※さすが、お茶の名産地らしい横断幕ですが、
いくらお茶に殺菌力があるといっても、ちょっと言いすぎで宣伝臭い感じも・・・


とにもかくにも、一刻も早い韓国でのMERS収束を願うところです。


※韓国ではMERSを메르스[メルス]と発音していますが、
(僕は最初、フランス語風に発音しているのかと誤解してました)
一般の韓国人からも「日本語の外来語の発音」みたいでおかしいと言ってる人がいますし、
ハングルの専門家からも머스[モース]とするのが、
原語の発音に近くて適切だと指摘されています。
(僕の推察ですが、KBSか三大新聞のお偉いさんの記事で
メルスと韓国内で最初に紹介されてしまい、
かつ、上に異議を唱えられない韓国人的事情で、
その後の記事もメルスで統一され定着してしまったのでは?)




にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

ブログランキング参加しています。クリックして応援してね^^


沖縄の横断幕

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







@沖縄県立那覇商業高等学校



にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

ブログランキング参加しています。クリックして応援してね^^