ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年10月
TOP ≫ CATEGORY ≫ K-POPノスタルジー

まだストライキやってる韓国MBCのFMで流れていた曲♪ ~神話[シヌァ] ‘퍼펙트맨(Perfect Man)’~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





IMG_4045.png


僕が神話を認識した最初の曲。
今改めてチェックすると、SM時代のほぼほぼ後半戦だったんですね、この時代が・・・
「YOU達、ウチの事務所辞めて活躍したタレントはこれまでゼロよ!」と、
彼らがSMの代表이수만(李秀滿[イ・スマン])から恫喝?されたのかは、僕にはわかりませんが、
よくぞ、大手事務所をやめる決断をしたな~と、彼らの勇気に感嘆。
日本でも似たケースが最近あったからこそ、
神話のメンバー、「一体何がイヤで所属事務所を辞めたのか?」
今更ながら気になる、気になる。



132108_1_f.jpg

※ベタなマイクパフォーマンス、必死な顔のメンバー達、初々しい感じがとてもイイ
[SBS人気歌謡 2002.03.31]

신화(神話[シヌァ]) ‘퍼펙트맨(Perfect Man)’
5集「Perfect Man」収録曲
作詞・作曲・編曲:유영진 (劉英振[ユ・ヨンジン]) SMエンタ理事
発売日:2002.03.29

Yeah--Uh--
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한 대도
君以外に女は知らね~、俺が息絶えたとしたって
Cause you are the one
だって君は俺の愛するヒトだから

모두 변한다 해도 (난 변하지 않겠어) 그냥 내버려둬
世間が変わっても(俺は変わることはない)放置プレーでよろしく
나의 그녀에겐 시간이 필요할 테니까
彼女には時間が必要なハズだから
난 기다려야만 돼
俺は待ってなきゃいけね~
때론 힘들겠지
時には辛いっしょ
항상 네 곁엔 완벽한 사랑이 있어
いつもお前のそばには完璧な愛が満ち溢れ
내가 줄 수 없던 많은 것
多くのものを俺はあげられなかったけど・・・
세상을 다 가진 너일테니까
全てのものを手に入れたお前だから
**그대만을 알겠어 내 숨이 다 한 대도
君以外に女は知らね~、俺が息絶えたとしたって
Cause you are the one
だって君は俺の愛するヒトだから
다시 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
お前がそばにいないという試練は再びやって来ないだろう
내 품에 네가 이제 쉴 수 있도록
俺の胸でお前がくつろげるよう(俺は努力するよ・・・)

以下省略



DEa22K2UwAEop7N.jpg

DEa2-g-V0AENGtx.jpg




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


1984年第5回「MBC江邊歌謠祭」大賞受賞曲 ~4幕5場「Jエゲ」~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




☆MBC江邊歌謠祭
期間:1979年~2001年(7月末or8月初)
開催場所:淸平遊園地(京畿道・加平郡)、南怡ソム・衣巖湖(江原道・春川市の北漢江一帯)等
主催:MBC文化放送(現在ストライキ中)

最初の主催はMBCラジオだった。
新人歌手の登竜門として、大会の模様はテレビorラジオで中継され、
本選参加曲はレコード制作&販売もされたりした。
90年代後半、年齢制限を撤廃したり、事務所で訓練を受けた「手アカ」付きの歌手が出場したりと、
かつての新鮮味&シロートパワーを失い衰退していった。





fc2blog_20170909105658ef5.jpg



混声デュオ「4막5장(4幕5場)」‘J에게(Jエゲ)’
作詞・作曲:이세건(李世健[イ・セゴン])
~1984年第5回「MBC江邊歌謠祭」大賞受賞曲~ ※「江邊歌謠祭」史上最高のヒット曲

「4幕5場」メンバー:이선희(李仙姫[イ・ソニ])&大学の先輩임성균(林成均[イム・ソンギュン])from 仁川専門大

https://www.youtube.com/watch?v=lpWAzLL0WRk
↑     ↑
ソロで歌ってる映像はコチラ



123230_2_f.jpg
※こっちのメガネ顔の方がピンときます



이승기(李昇基[イ・スンギ])の師匠、李仙姫の歴史はこの音楽祭から始まりました。
それにしても、映像を見ていると、歌よりもそのヘアスタイルに目がいっちゃう。
ボールペン投げたら、うまく刺さっちゃうようなモリモリのヘア。
名古屋系ホステスともタイマン勝負できそう。
でも正直、先輩は必要なかったかな~。



191418_65734_4011.jpg



※李仙姫が歌う「他の歌手の歌」映像集
5番目김경호 (金慶皓[キム・ギョンホ])‘俺を悲しませる人々’ひさびさ聞いた



※2014年デビュー30周年記念コンサート(@水原)でのホイットニー'I will always love you'


韓国では100年に1度のディーバとも呼ばれてる李仙姫。
それは少しオーバーとしても、歌のうまい人って、
他の歌手の歌を唄わせても、自分のものにしちゃう力量・器用さってあるのは確か。
いつか、可能であれば、小さな箱でこの人の歌をじっくり聞いてみたいです。




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



昨日ストライキ継続中の韓国MBCのFMで流れていた曲♪ ~金煙雨[キム・ヨヌ] ‘여전히 아름다운지(ヨジョニ アルムダウンジ)’~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






IMG_4043.png



韓国では「보컬의 신(ボーカルの神)」と呼ばれてる김연우(金煙雨[キム・ヨヌ])。
だけど、この人、韓国の音楽番組系では一度たりとも1位を獲得したことない「無冠の帝王」。
今回の曲に関して、僕はむか~し、イヤな思い出があって、
ノリノリでこの歌を韓国人らの前で歌ったことがあったのですが、
途中で高音を出せず、悲惨な目に。
僕が恥ずかしそうにしてると、野郎どもが次々と僕のところに来て、
「気にしないで。この歌をうまく歌える人、そうそういませんから」と慰められてしまった、トホホ。



126418_1_f.jpg



https://www.youtube.com/watch?v=t5jJ_7dZcFI

これはMVです

https://www.youtube.com/watch?v=PpUZB0dI6yM

こっちは、去年OAの「柳喜烈[ユ・ヒヨル]のスケッチブック」

https://www.youtube.com/watch?v=SAWO0sYObrE

윤종신(尹鍾信[ユン・ジョンシン])とのデュエットバージョン


김연우(金煙雨[キム・ヨヌ]) -‘여전히 아름다운지(ヨジョニ アルムダウンジ)’
토잍(TOY)4集アルバム「A Night In Seoul」収録曲
発売日:1999.01.01、作詞・作曲・編曲:柳喜烈[ユ・ヒヨル]
・タイトルの意味は「I wonder you are still beatiful.(相変わらず君は美しいのかな?)」

첨엔 혼자라는게 편했지
最初は一人ってお気楽だった
자유로운 선택과 시간에
自由な選択&時間を過ごしながら
너의 기억을 지운 듯 했어
まるでお前の思い出を消し去っていたみたいに
정말 난 그런줄로 믿었어
本当に俺はそう思い込んでいた
하지만 말야 이른 아침 혼자
でもね、でも・・・朝早くひとり
눈을 뜰때 내 곁에
目を開けると、俺のそばに
니가 없다는 사실을 알게 될 때면
お前がいない、その事実を改めて思い知らされ
나도 모를 눈물이 흘러 ←ここでかなり怪しくなり
俺はワケもわからず涙が流れるのさ

변한 건 없니 날 웃게 했던
変わりはないの?俺を笑わせていた
예전 그 말투도 여전히 그대로니
以前のお前の口癖、相変わらずあの時のまんまなの?
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고 ←この部分で完全に崩壊状態へ
俺の方は変わってしまった。昔みたいに笑うこともなくなり
좀 야위었어 널 만날때보다
ちょっとやつれてしまった。お前と付き合ってた時よりも・・・

以下省略




20143102140257758000.jpg



유희열(柳喜烈[ユ・ヒヨル])が토이(TOY)活動をしていた1996年当時、
彼を初めて、韓国的言い方「客員ボーカル」としてアルバム制作に呼んだ際、
彼の本名が김학철(キム・ハクチョル)ということで、
これはマズイと焦った柳喜烈。
それは何故かといえば、当時、名悪役俳優として名を馳せた
김학철(金學喆[キム・ハクチョル])と同姓同名だったから・・・
バラード歌手が悪役専門俳優とおんなじ名前じゃまずいだろうということで、
柳喜烈がソウル大時代に足繁く通った喫茶店の名前「煙雨」を
彼の芸名にしちゃったということは、
スケッチブックで何度も柳喜烈が自慢した感じで語ってます。



김학철11a
※この方が演劇界出身の悪役専門俳優김학철(金學喆[キム・ハクチョル])





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


昨日ストライキ継続中の韓国MBCのFMで流れていた曲♪ 어반자카파 (URBAN ZAKAPA) - ‘커피를 마시고(コピルルマシゴ)’

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






IMG_4041x.png


男女3人の混声グループで、僕らが韓国生活中にデビュー。
日本での知名度は僕にはわかりませんが、割と韓国のFM聞いていると、
馴染みのある人たちです。



fc2blog_20170901110946e50.jpg



어반자카파 (URBAN ZAKAPA) - ‘커피를 마시고(コピルルマシゴ)’
発売日:2009.07.02.



彼ら最近、CJ系のケーブルテレビのロケで京都に来てます。
そこで嵐山で有名な「アラビカ(Arabica)」ってカフェで、
この歌の歌詞に登場するカフェラテを飲みながら、この歌を口ずさんでます。


http://tv.naver.com/v/1854233
↑     ↑
この映像、韓国国内でしか見れないと思いますので、
僕が知ってる裏ワザをご紹介。

Internet Explorer→ツール→インターネットオプション→接続

Baidu IME_2017-9-1_10-31-29x


上の赤枠の数値でダメなら、アドレス=112.216.16.250、ポート=3128
なんかを試してください。(自己責任でお願いします)


それにしても、ケーブルテレビの番組で気軽に日本にロケにやってくるって、
今現在、韓国国内の物価が割高感たっぷりってことなんでしょうね。



おまけ


僕は彼らの曲で一番好きなのは去年6月に発売された




MVで유승호(俞承豪[ユ・スンホ])が頑張った‘널 사랑하지 않아(I Don't Love You) ’




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


ある意味「オカルト映画」!韓国伝説のガールズグループ「Baby V.O.X」の平壌公演(2003年)♪ 

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆베이비복스(Baby V.O.X)=活動期間:1997年7月~2006年2月

Baidu IME_2017-8-27_23-22-45a
・写真は2010年4月、元リーダー김이지(金利智[キム・イジ])の結婚式で(センター)・・・
(左から)
심은진(沈恩珍[シム・ウンジン])
윤은혜(尹恩惠[ユン・ウネ])
이희진(李姬珍[イ・ヒジン])
간미연(簡美姸[カン・ミヨン])




ちょこちょこ昔のガールズグループの映像を物色していて見つけた動画。
김대중(金大中[キム・デジュン])から노무현(盧武鉉[ノ・ムヒョン])へと、
左翼政権が続いたタイミングで行われた将来の統一を見据えて?開催された音楽公演。
イベント名が「統一音楽会」だって・・・今の雰囲気じゃとても思いつかないイベント!
何でも、SBSが平壌に機材等々陸路で
直接運んで衛星中継(業界初!)を実現させたんだってさ。
とにかく、おもろいので是非是非ご覧ください。




※司会の声、退社後、国会議員やってた유정현(柳政鉉[ユ・ジョンヒョン])アナですね

베이비복스(Baby V.O.X) - ‘우연(偶然[ウヨン])’
発売日:2002.04.25



動画のド頭のテロップにありますが、公演会場が、
現代[ヒョンデ]グループの創業者で生まれ故郷が北サイド&
この公演の2年前に永眠した정주영(鄭周永[チョン・ジュヨン])の名前を冠した体育館。
きっと、現代グループがカネ出して作った建物なんでしょうね。
といいますか、動画の27秒に、当ブログで以前UPした家系図に登場する関係者2名が
インサートされてますね。

http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-1843.html


Baidu IME_2017-8-27_5-14-17
※創業者の意志を継いで北朝鮮事業を進めていた5男(この公演2ヶ月前に投身自殺)の嫁とその娘。
おそらくこの2名、김정일(金正日[キム・ジョンイル])と金剛山の観光事業で会談したのかも




何と言ったって、、動画見てて違和感ありまくりなのは、観客である北朝鮮人民の反応。
Baby V.O.Xの舞台に感動して、ノリノリにダンスなんかしたら、
強制収容所に連行されてしまうのか?というくらい、人々の無表情さにはビックリさせられます。
やはり、一番やりにくかったのは、当の本人たちだったかも?
たぶん彼女たちにとって、今でも思い出したくないイヤな記憶になってるかもです。


Baidu IME_2017-8-27_5-13-23

Baidu IME_2017-8-28_0-23-32z

Baidu IME_2017-8-28_0-52-34w
※ラテンチックな曲でこの反応は演者としてはキビシ~


ただ、この時の公演、他にも大物演歌歌手とか이선희(李仙姬[イ・ソニ])とか神話とかも
出演してますので、その時の人民の反応がわからないのでなんとも言えませんが・・・
とにかく、歌はどうでもいいって感じになっちゃいましたが、なかなか興味深い動画になってます。




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!