ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年08月
TOP ≫ CATEGORY ≫ K-POPノスタルジー

昨日韓国のFMで流れてたバラード曲♪ 이적(李笛[イ・ジョク])~다행이다(たへんいだ[ラッキーだ])~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




ソウル大の社会学科卒インテリ・シンガーソングライター、이적(李笛[イ・ジョク])。
(社会学科ということは、장기하(張基河[チャン・ギハ])の先輩って事ですね)
兄貴はソウル大建築学科卒、弟はソウル大人類学科卒と、
3兄弟全員ソウル大へ送り込んだということで、実の母親は本も出してます。
で、その母親ご本人もソウル大出身。今でも、女性学か、児童教育あたりの学者やってます。


125935712.jpg
※これが2006年、李笛の母ちゃん박혜란(朴惠蘭[パク・ヘラン])女史が3人の息子について書いた本
「믿는 만큼 자라는 아이들(信じる分だけ成長する子供達)」




fc2blog_201807120844498d4.jpg


※MBC「Music Core(音楽中心)」 2007.04.21.OA

이적(李笛[イ・ジョク])、本名:이동준(李東俊[イ・ドンジュン]) 
~다행이다(たへんいだ[ラッキー(多幸)だ])~
作詞・作曲・編曲: 李笛
3集アルバム「나무로 만든 노래(なむろまんどぅんのれ[木で作った唄])」収録曲
2007.04.19発売


그대를 만나고
くでるる まんなご~
貴女と付き合って

그대와 나눠먹을 밥을 지을 수 있어서
くでわなぬぉも~ぐる ぱ~ぶるちうるす いっそそ~
貴女と分け合うご飯を炊くことができて

그대를 만나고
くでるる まんな~ご~
貴女と付き合って

그대의 저린 손을 잡아 줄 수 있어서
くでえ ちょりん そ~ぬるちゃ~ばじゅ~るすいっそそ~
貴女の痺れた手を握り締めることができて

그대를 안고서
くでるる あんこそ~
貴女を抱きしめ

되지 않는 위로라도 할 수 있어서
とぇじあんぬん うぃ~ろら~ど~ は~るす いっそそ~
あんまし意味のない慰めの言葉でも言うことができて

다행이다
たへ~んいだ~
幸運だ

그대라는 아름다운 세상이
く~でら~ぬん あ~るむだ~うん せ~さんい
貴女という美しい世界が

여기 있어줘서..
よぎ~ いっそ~じょそ~…
ここに存在してくれて




이적결혼사진1a

Baidu IME_2018-7-12_8-53-44
※2007年12月15日、ソウル「新羅ホテル」で挙式


ソン・シギョンの見えるラジオでも言及してましたね~、
이적(李笛[イ・ジョク])が、今の奥さん정옥희(鄭玉熙[チョン・オッキ])さんと
遠距離恋愛中に作った曲だったってこと。
もち、結婚式当日、李笛はこの曲をロマンチックに披露したってさ~。

なんでも、2002年から交際中の
이화여자대학교 [Ewha Womans University, 梨花女子大學校]でバレエを専攻してた奥さんが、
途中、アメリカに留学しちゃって、遠距離になっちゃったんだって…
でも、よくできたお話。この唄を世間に発表した年の年末に結婚式を挙げるなんて。
本当にそれこそ「다행(多幸[たへん])」だよね。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日韓国のFMで流れてた僕の大好きなバラード曲♪ 장혜진(張慧珍[チャン・ヘジン]) ~내게로(To Me[ねげろ])~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





ドラマ「応答せよ1994」で挿入歌だったのをきっかけに、知った曲。
歌ってる人のことは当時まったく気にした事なかったけど、
改めて調べてみたら、元・器械体操の選手だったことのある
ちょっと変わった経歴の歌手だったみたい。

상명대학교 [Sangmyung University, 祥明大學校]へスポーツ推薦で入学したけど、
途中、怪我で選手生命を絶たれ、その後は、なぜかMBCの合唱団に入団。
その時、MBCに出入りしていた某有名歌手の下っ端マネージャーだった幼馴染のオトコが、
局のプロデューサーから怒鳴られているところを偶然目撃して、
オトコに彼女が、「一人前の業界人に早くなりたかったら、私をソロ歌手として売り込みなさい」と、
そこから彼女のソロ歌手生活が始まったとのこと。
(で、その時のこのマネージャーが今の所属事務所の社長で、且つ今の旦那ってオチ)



123531_1_f.jpg


※EBS「스페이스 공감」 1117회 2015.04.24.OA

내게로(To Me[ねげろ])
作詞:박창학(朴昌學[パク・チャンハク])、作曲&編曲:유정연(劉晶淵[ユ・ジョンヨン])
~3集アルバム「Before The Party」収録曲、発売:1994.11~


숨이 찰땐 걸어오※렴
す~み ちゃ~るてん こ~ろお~りょ~む
息切れしたら、歩いて来たっていいのよ

힘이 들때 그랬던 것 처럼
ひ~み とぅ~るて く~れっとんごっちょろ~む
辛くなった時、いつもそうだったように

앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만해
あ~ぷろ~ど う~り~ん あ~じゅもんぎる~る かや~まんへ~
これからも私たち、遠くの道を歩まねばならない

서두르지 마
そどぅる~じま~
あせらなくてもいいのよ


※-(으)렴=-(으)려무나
(‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에 붙어)
해라할 자리에 쓰여, 부드러운 명령이나 허락을 나타내는 종결 어미.
‘-으렴’보다 한층 더 친근한 어감을 띤다.
なので、「~したほうがいい」「~しなさい」くらいの意


201589301430616478.jpg


ここ最近の韓国での「リメーク曲」ブームで、「ナガス」とか、TVの露出も多かったよう。
現在は한양여자대학교 [Hanyang Women's University, 漢陽女子大學校] の實用音楽科で先生してて、
これまでの教え子で有名人と言えば、元「레인보우(RAINBOW)」の김지숙(金智淑[キム・ジスク])ですって。↓

B1ETzbE.jpg



https://www.youtube.com/watch?v=6oEU10mIvdg

アルバム音源


https://www.youtube.com/watch?v=TgoXjeUs-GE

ドラマ「応答せよ1994、第16話」OST


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

7年前の今日OA♪ 韓国MBC<쇼! 음악중심[Show! 音楽中心(しょ~!うまくちゅんしむ)]>

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




韓国MBC<쇼! 음악중심[Show! 音楽中心]>
~2011年07月02日OA~
Baidu IME_2018-7-1_19-44-10


※この日の司会は…
최민호(崔珉豪[チェ・ミンホ])&이진기(李珍基[イ・ジンギ]) of 샤이니(SHINee)
배수지(裵秀智[ペ・スジ]) of 미쓰에이(miss A)
박지연(朴芝姸[パク・チヨン]) of 티아라(T-ARA)



・この日登場した主な歌手


https://www.youtube.com/watch?v=oz0y39KzOi4

나비(Navi)、本名:안지호(安志浩[アン・ジホ])
~다이어리(Diary)~


https://www.youtube.com/watch?v=Ra-KK_BQ8yA

에이핑크(A Pink)
~잇 걸(It Girl)~


https://www.youtube.com/watch?v=Q7fZkwPATjg

에이트(8eight)
~그 입술을 막아본다(くいぷするるまがぼんだ[別れるとは言わないで])~


https://www.youtube.com/watch?v=_DPOEKndUmo

황지선(黃智宣[ファン・ジソン])
~바람아 불어라(ぱらまぷろら[風よ吹け])~


https://www.youtube.com/watch?v=ejbQUDI7AVs

비원에이포(B1A4)
~못된 것만 배워서(もってんごんまんぺうぉそ[悪い事だけ覚えちゃって])~


https://www.youtube.com/watch?v=EoyA0tXpSek

보이프렌드(BOY FRIEND)
~보이프렌드(BOY FRIEND)~


https://www.youtube.com/watch?v=bHIy3r3Rvcc

레인보우(Rainbow)
~스윗 드림(Sweet Dream)~


https://www.youtube.com/watch?v=Ddv9JKV8abU

티아라(T-ARA)
~롤리폴리(Roly Poly)~


https://www.youtube.com/watch?v=ZWqpFsWuTl0

시크릿(SECRET[しくりっ])
~별빛 달빛(ぴょるぴったるぴっ[Starlight Moonlight])~


https://www.youtube.com/watch?v=fVzyfR1jlNU

에프엑스[F(X)]
~핫 섬머(Hot Summer)~


https://www.youtube.com/watch?v=k03npOBdnUI

締めコメ


https://www.youtube.com/watch?v=hczez0I_sug

투애니원(2NE1)
~내가 제일 잘나가(ねがちぇいるちゃるらが[アタシが一番イケてる])~


https://www.youtube.com/watch?v=uwIm-k45NmQ

투피엠(2PM)
~핸즈 업(HANDS UP)~


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

11年前の今日OA♪ 韓国MBC<쇼! 음악중심[Show! 音楽中心]>

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



韓国MBC<쇼! 음악중심[Show! 音楽中心]>
~2007年06月30日OA~


○オープニング


※司会は김현아(金泫雅[キム・ヒョナ]) of 포미닛(ぽみにっ[4minute])&
주민규(朱珉奎[チュ・ミンギュ]) of 플라이 투 더 스카이 (FLY TO THE SKY)、
안소희(安昭熙[アン・ソヒ])が病欠で代わりにヒョナ登場



・この日登場した主な歌手

152237_f_1.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=aQvgoTwCq68

김형수(金炯秀[キム・ヒョンス])
~하리오(はりお[I Will Do That])


Baidu IME_2018-6-29_16-59-44

https://www.youtube.com/watch?v=6hUxpXMLV2A

카라 (KARA)
~맘에 들면(まめとぅるみょん[気に入ったのなら])~
※僕のお気に入りだった写真右から2人目の김성희(金成熙[キム・ソンヒ])がいた頃の初期KARA.
脱退後、「여호와의 증인(エホバの証人)」信者同士で2009年結婚。因みに旦那は有名声優の息子

https://www.youtube.com/watch?v=hYN_waOZ7IE

これがKARAのLIVEデビューですって


26566C47573340DC38.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=PStnpH_pgqU

민효린(閔孝琳[ミン・ヒョリン])
~스타스(Stars)~
※原曲は中島美嘉


200511140029.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=zorUSZsWYFk

고윤하(高潤荷[コ・ユナ])
~연애조건(よねちょっこん[恋愛の条件])~
※動画アタマは「청양고추[靑陽(ちょんやん)コチュ]で激辛対決」
with 민선예(閔先藝[ミン・ソネ])&김형수(金炯秀[キム・ヒョンス])、歌は3分48秒~



200601201042.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=uCXukPQF-Go

플라이 투 더 스카이(FLY TO THE SKY)
~미워해 줘(Please Hate Me)&마이 엔젤(My Angel)~


https://www.youtube.com/watch?v=kcngYpeXQlA

양희은(楊姬銀[ヤン・ヒウン])
~내 어린날의 학교(ねおりんなれはっきょ[子供時代の學校])~


48446_97008_2014.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=D1xztJdXLOc

리쌍(Leessang)、길성준(吉成俊[キル・ソンジュン])&강희건(姜熙建[カン・ヒゴン])
feat.알리(Ali)
~발레리노(Ballerino)~


https://www.youtube.com/watch?v=cpAxBORZq-U&t=49s

締めコメ


fc2blog_2018062917182364d.jpg
左から김보경(金寶京[キム・ボギョン])、진보라(秦寶羅[チン・ボラ])、
이지연(李智淵[イ・ジヨン])、홍성미(洪性美[ホン・ソンミ])

https://www.youtube.com/watch?v=_91U5GpMomE

천상지희 더 그레이스(天上智喜[ちょんさんじひ] The Grace)
~한번 더, OK?(はんぼんとおっけい?[もう一回OK?])~



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

10年前のOA♪ 韓国MBC<쇼! 음악중심[Show! 音楽中心]>

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





韓国MBC<쇼! 음악중심[Show! 音楽中心]>
~2008年06月21日OA~

○オープニング

M0010015_3.jpg


※司会はBIGBANGの이승현(李升炫[イ・スンヒョン])&솔비(率悲[ソルビ])&강대성(姜大聲[カン・デソン])


・この日登場した主な歌手

https://www.youtube.com/watch?v=X9qAHFXJPDs

마이티 마우스(Mighty Mouth)
feat.민선예(閔先藝[ミン・ソネ]) of 元원더걸스(WONDER GIRLS)
~에너지(Energy)~


https://www.youtube.com/watch?v=SsBWxd6hyg8

성시경(成始璄[ソン・シギョン])
~안녕 나의 사랑(あんにょんなえさらん[さよなら僕の愛])~
※作詞・作曲がアノ유희열(柳喜烈[ユ・ヒヨル])


https://www.youtube.com/watch?v=Hv4YnGNBRCY&t=117s

옥주현(玉珠鉉[オク・チュヒョン]) of 元핑클(FIN.K.L[ピンクル])
~허니(Honey)~


https://www.youtube.com/watch?v=jmSc6RdBud8

이수(異秀[ISU]) of M.C The Max 
~사랑해요(さらんへよ[愛してる])~
※OST女王린(LYn)の旦那


https://www.youtube.com/watch?v=E3aU0Aiylcg

손담비(孫淡妃[ソン・ダムビ])
feat.嘉熙[カヒ] of 元에프터스쿨(AFTER SCHOOL)
~배드 보이(Bad Boy)~


https://www.youtube.com/watch?v=6kAzrx_xOXM

제이 워크(J-Walk)
~마이 러브(My Love)~
※元チェキ장수원(張水院[チャン・スウォン])がイイ


https://www.youtube.com/watch?v=PXSWhQedFU0

거미(Gummy) feat.레드락(Red Roc)
~거울을 보다가(こうるるぽだが[鏡を見ていて…])~


https://www.youtube.com/watch?v=kPAi2r9hyXc

동영배(董永培[トン・ヨンベ]) of BIGBANG
~나만 바라봐(なまんぱらば[俺だけを見つめてて])~


https://www.youtube.com/watch?v=8Xy8XYvkRuw

番組締めコメ


https://www.youtube.com/watch?v=wiAI6AUtltE

원더걸스(Wonder Girls)
~쏘 핫(So Hot)~




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!