FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年12月
TOP ≫ CATEGORY ≫ K-POPノスタルジー

17年前の今日OA♪ 韓国MBC「音楽キャンプ」に出演した金東律[キム・ドンニュル]

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






Na1422586743017.jpg



김동률(金東律[キム・ドンニュル])
~다시 사랑한다 말할까(たしさらんはんだまらるか~)~

3集アルバム「귀향(歸鄕[くぃひゃん])」収録曲、発売日:2001.10.26


다시 사랑한다 말할까
たしさ~らんは~んだま~らるか~
また愛してるって言ってみちゃう?

언젠가는 내게 돌아올 운명이었다고
おんじぇんが~ぬん ね~げと~らおる うんみょ~んいおったご~
いつか俺のところに戻ってくる運命だったんだって

널 잊는다는 게 나에게 제일 힘든 일이라
のるい~んぬんだ~ぬんげ なえ~げちぇ~いる ひ~むどぅんいり~ら
お前を忘れることは俺にとっては一番キツイ事だから

생각조차 할 수 없었다고♪
せんが~くじょちゃ はるす~おぷそった~ご~
想像すらできなかったよ




https://www.youtube.com/watch?v=_85BpL9VUbs

ちなみにこの日の1位は、이기찬(李基燦[イ・ギチャン])
~또한번 사랑은 가고(Love Has Left Again)~


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日韓国のFMで流れてた尹鍾信[ユン・ジョンシン]の昔のデュエット曲が鳥肌レベルでヨカ~♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





♪우리 이렇게 서롤 스쳐보내면
うり~いろっけ~そろ~るすちょぼ~ねみょん 
僕ら、こうして互いにスレ違い放置プレーのままなら

다신 볼 수 없을 지 몰라도 후횐 말아요
た~しんぽるすおぷする~じもるら~ど~ ふふぇんまらよ~
もう二度と会えないかもだけど、後悔しないでね

가슴이 떨려와도 그저 조금 아플뿐이지♪
かす~みとるりょ~わ~ど く~じょ~ちょぐむあっぷるぷにじ~
胸が震えてきても、ただ少し心が痛むだけだから




Baidu IME_2018-11-2_10-57-53


※MBC音楽番組「スターショー(스타쇼)」、1995.02.19.OA分

~우리 이렇게 스쳐보내면
(うりいろっけすちょぼねみょん) ~
by 윤종신(尹鍾信[ユン・ジョンシン])&
박선주(朴善珠[パク・ソンジュ])

※015B(空一烏飛[こんいろび~])3集アルバム『The Third Wave(1992.08)』収録曲
※tvNドラマ「応答せよ1994」第14話挿入歌
https://www.youtube.com/watch?v=vEN9MgLDAn8&t=23s



273CD63D53CEFC8D09.jpg

015Bの客員ボーカルとして参加した尹鍾信[ユン・ジョンシン]
綺麗な曲を書くぜ~!

https://www.youtube.com/watch?v=IAZ3oVNzI10

CD音源

当時のルックスはアレだけど、↑聞くと、歌唱力も際立っていてGOOD!






fc2blog_20181102203140f5b.jpg
※TVガイド331号(1987.12.26)
MBCの視聴者参加歌番組に貞信女子高等學校2年時に出場した際(写真左)


一方のデュエットの相方、朴善珠[パク・ソンジュ]は、
大学在学中の1989年第10回「MBC 江邊歌謠祭」で銀賞受賞。
https://www.youtube.com/watch?v=Mf4Pept2gC0
その後、歌手で有名になったというよりかは、
業界的にはボイストレーナーとして有名っス。
彼女現在、
서울종합예술실용학교(ソウル綜合藝術實用學校[Seoul Arts College])で
ボーカル専攻兼任教授やってますが、
https://www.sac.ac.kr/
學校のHPでプロフィール確認しますと、
BoA、JYJ김준수(金俊秀 / Kim Junsu)、김범수(金範洙[キム・ボムス])のボイストレーナーを
歴任ってことになってます。

http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014050723391090198
ちなみにこの方の旦那はタレント料理人で、
今年初め、金與正[キム・ヨジョン]姫がソウルで従北政権から接待を受けた
ソウルのホテルで料理担当役員をやってます。

http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-3293.html



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日韓国のFMで流れていた僕的に超~懐かしい&時代を感じさせるリメイク2曲♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







37943693_1407485981727_1_600x600.jpg

245D7235558C136205.jpg


※Mnet「엠카운트다운(M COUNTDOWN)」 2007年06月21日OA分

~누나의 꿈(ぬなえっくむ[姉貴の夢])~
原曲=O-Zone「Dragostea Din Tei(恋のマイアヒ)」(2004年)
https://www.youtube.com/watch?v=YnopHCL1Jk8



~연애혁명(よねひょんみょん[恋愛革命])~
原曲=モーニング娘「恋愛レボリューション21」(2000年)
https://www.youtube.com/watch?v=D_xkQAxyf-o

by 賢榮[ヒョニョン]、
本名:유현영(柳賢榮[ユ・ヒョニョン])





PS08012600001.jpg

2008102509550286783_1.jpg

MBCの長寿芸能情報番組「섹션TV 연예통신(セクションTV 演藝通信)」で
2006年2月15日~2008年11月14日まで、김용만(金容萬[キム・ヨンマン]) と一緒に
共同MCを務めたモデル出身タレント。
アニメ声で人気を博し、確実に一時代を築いたと僕は評価。
韓国芸能人自殺ラッシュ等々、
僕がよく芸能ネタでお世話になった時期の番組なので、懐かしさも ひとしお!

あと、このタレントさん、僕の記憶では、
韓国でありがちな、ひき逃げ(ペンソニ)系とか飲酒運転(ウムジュウンジョン)系の
不祥事は犯してないと思います。


https://www.youtube.com/watch?v=h2uwwKlTlHY

僕的に賢榮[ヒョニョン]と言えば、정준호(鄭埈昊[チョン・ジュノ])との共演、
2006年の하이마트 (Himart)TVCMだな~

にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

僕のK-POPノスタルジー♪ オリジ(朴正炫[パク・チョンヒョン]) VS カバー(尹鍾信[ユン・ジョンシン]) ~나의 하루(なえはる[私の1日])~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




朴正炫[パク・チョンヒョン])の韓国デビュー曲を作ったのは、
尹鍾信[ユン・ジョンシン]だったという事実…




121342_1_f.jpg

~나의 하루(なえはる[私の1日])~
作詞・作曲:윤종신(尹鍾信[ユン・ジョンシン])
박정현(朴正炫[パク・チョンヒョン])「1集アルバム<Piece>」 (1998.02.01.発売)収録曲

♪조금 더 가까이 보고 싶어
もう少し近くで見ていたい
그대의 따뜻한 두 눈을 바라볼 수 있게
あなたの暖かな目を見ていられるように
언젠가 내가 지쳐버리면 남는 건 기억 속의 그대 뿐
いつか私が疲れきって、残されたものが記憶の中のあなただけ
내겐 잊는 것보다 그댈 간직하는 게 조금 더 쉬울 것 같아요♪
私にとって、忘れるよりもあなたを大事に思うことの方が少し簡単なのよ








※KBS2「이소라의 프로포즈(李素羅のプロポーズ)」(1998年04月11日OA)

オリジバージョン(by 朴正炫[パク・チョンヒョン])


僕は彼女を知ったのは2000年代アタマなので、
彼女のこの曲の当時の歌い方(特にコンサート系で)は、こんなカンジ↓

https://www.youtube.com/watch?v=lEiGWPgRaVE






VS.







※TV朝鮮の音楽番組「P.S. I Love You 朴正炫」(2012年03月03日OA)

制作者本人カバー
(by 尹鍾信[ユン・ジョンシン])




fc2blog_20181014160024688.jpg

アメリカの韓国系教会の娘。
小さな頃から、教会でゴスペル歌いまくり環境だったと想像…
韓国でデビューが決まって、CDも制作完了したのに、
IMF通貨危機で「所属事務所&制作会社」倒産。

途方に暮れてた時に助け舟出したのが、尹鍾信[ユン・ジョンシン]。
スタッフかき集めて、自分でタイトル曲まで作っちゃたり、結果的に、
彼女の1集アルバムのプロデュースまで担当したことになったのだろうな~。
尹鍾信の男気エピソードでした~



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日韓国のFMで流れていた僕的に大好きなドラマOST曲~오현란(吳賢蘭[オ・ヒョルラン])「리멤버(Remember)」~♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





だいぶ前のドラマOST曲だけど、僕的には今だにOST「BEST5」に入ります



B9߸AEBFA1BCADBBFDB1E4C0CF1



~리멤버(Remember)~
by 오현란(吳賢蘭[オ・ヒョルラン])

SBSドラマ「バリで起きたこと」O.S.T
作詞:김민지(金玟志[キム・ミンジ])、作曲:최승민(崔承珉[チェ・スンミン])

♪난 이제 혼자있어도 혼자가 아니죠
な~んいじぇ~ほんじゃいっそど~ほんじゃ~があ~に~じょ~
私は今や、一人だけど独りじゃないの

이젠 그대없이도 그대를 느끼죠
いじぇんくでお~ぷしど~くで~るるるっきっじょ~
貴方がいなくても貴方を感じるの

내게 숨을 쉴때마다 밀려드는 그대
ねげ~すむるしゅいるてま~だみ~るりょどぅぬんくで~
息する度、私に押し寄せてくる貴方の残像

나의 가슴에 살고 있는데♪
なえ~かす~め~さ~るごい~んぬんで~
私の胸で貴方は生きているのに…





87940187_1.jpg
※2004年SBS特別企画ドラマ「발리에서 생긴 일(ばるりえそせんぎんにる[バリで起きた事])」
하지원(河智苑[ハ・ジウォン])、박예진(朴藝珍[パク・イェージン])、
소지섭(蘇志燮[ソ・ジソプ])、조인성(趙寅成[チョ・インソン])


2004年当時、第1話オープニングのバリ島ロケのシーンを見て、
日本でも海外ロケドラマって、大概ツマらんのが定番だったから、
イヤなイメージで鑑賞。字幕ないので、
隣人のキム姉さんのあらすじガイドを頼りに見続けたら、ハマったハマった。
10年以上前のドラマだから、あらすじは忘れかけてるけど、
あの時のハマり方は今でも鮮明に覚えてます。
(韓ドラにハマったきっかけになったのは間違いなし)
まさしく、あの時の僕は廃人になってました~



歌手、吳賢蘭[オ・ヒョルラン]が、江原大學校・中文科時代に出場した(つまりはデビュー前)
1990年第14回「MBC 大學歌謠祭」の映像がありましたので、今回ご紹介。
僕自身、お顔を拝見するの初めてで、しかもよくしゃべる娘なので、少し当惑。
この時は、ただ出場しただけで、入賞とかもなんにもナシ↓



※兵役中の男友達のハナシとか一方的にするもんだから、司会者がリアクションに困ってます



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!