FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2019年07月
TOP ≫ CATEGORY ≫ K-POPノスタルジー

さっき、韓国のFMで流れていた僕の大好きだったドラマOST ~2005年SBSドラマ「春の日」~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




ハスキーボイス&バラードって、僕の超ご馳走


main_04.jpg


https://www.youtube.com/watch?v=M3212a-hf7g

~봄날(Spring Days[ぽむなる])~
by 김용진(金容鎭[キム・ヨンジン])



나도 모르게 그대
俺、思わず、アンタの事
사랑한단 말 했죠
愛してるって言っちゃったね
들리지 않나요 나의 고백이
聞こえなかった?俺の告白
너무 멀리있어서
とっても距離的に離れていて
기억이 흐려져서
そして、記憶もぼんやりしてきて
지금 내 눈물도 모르는 거죠
俺が今、涙を流す姿、分からないはずだよね
영원히 그대 하나만 바라보는 나
永遠にアンタ一人だけを見つめる俺




日テレの「星の金貨」が原作。
このドラマを制作するサイダス所属女優최지우(崔志宇[チェ・ジウ])が
主役に一旦キャスティングされるも、
財閥系結婚&離婚後久々の芸能界復帰となる
고현정(高賢廷[コ・ヒョンジョン])とバトンタッチ。
韓国本国では、「また記憶喪失ネタですか~」とバカにされながらも、
意外にも記憶喪失役の지진희(池珍熙[チ・ジニ]) が演技で頑張って、高い評価。
そんな基本情報、当時の僕は全然分からず、ただただ、
조인성(趙寅成[チョ・インソン])のカッコよさに見惚れてましたっけ。
あと、ロケ地の済州島にもこのドラマがきっかけで興味持ちました、持ちました。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日、韓国のFMで流れてたJYPが発掘&育てた女性シンガーのデビューアルバムのタイトル曲♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




JYP「朴軫永[パク・チニョン]」が発掘&育成した女性ボーカリスト中、
http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-3178.html
以前ご紹介した임정희(林正姬[イム・ジョンヒ])↑と今回の珍珠[チンジュ])は最高峰!
김형석(金亨錫[キム・ヒョンソク])のスタジオに遊びに来た珍珠[チンジュ])と
偶然出会ったJYP。
その場で、即席オーディションを実施して、即決で契約。
自身のアルバムに参加させたらしい・・・
そうした流れがアリ~ノ、↓のアルバムで満を持してのソロデビュー。


maxresdefault176z.jpg



진주(珍珠[チンジュ])
~난 괜찮아(ナンケンチャナ[I'm okay])~

作詞:朴軫永[パク・チニョン]、作曲:Dino Fekaris、編曲:房時赫[パン・シヒョク]
1集アルバム「해바라기(ヘバラギ[ひまわり])」収録曲、発売日:1997.12.17
https://www.youtube.com/watch?v=_OaEnA4diCI

オリジ曲はグロリア・ゲイナーの1978年「恋のサバイバル(I Will Survive )」


1集アルバムの発売日を見るとビックリ。
ちょうど、韓国が通貨危機に直面した時期。
そうした時期に、「私は大丈夫」というタイトルが、
どこかシュールですね。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日韓国のFMで流れてた僕の好きなバラード曲&その作曲者がソン・シギョンだったとは…

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





Baidu IME_2019-2-21_20-47-45


2009年の留学先の韓国で、歌詞を使って勉強した僕の好きなバラード曲の作曲者が
ソン・シギョンだったとは、今日、初めて知りました…




~사랑이 늦어서 미안해
(愛が遅れてごめんね[さらんいのむぬじょそみあね])~

By 김조한(金朝翰[キム・ジョハン])

「金朝翰5集アルバム」収録曲(2007.10.25)

https://www.youtube.com/watch?v=jCqApd3Hjrg

MVはコチラです!

https://www.youtube.com/watch?v=hXUR6Kju-fQ

ソン・シギョンVer.&途中参加の金朝翰 in ソン・シギョン/コンサート(2014)


90年代のアジア音楽シーンって、
各国のアメリカ移住組がルーツの国に戻って活動って
ある種パターン。
例えば、ロスの台湾人、L.A. Boyzとか…
https://www.youtube.com/watch?v=GVOzWFo3K6M


韓国の場合は、金朝翰[キム・ジョハン]の出身グループ
アメリカのキョポグループ「솔리드(Solid」!
メインボーカルだった金朝翰[キム・ジョハン]は、郷ひろみを見習えってぐらい
今ではすっかっりブクブクに太りましたが、
グループ時代の代表曲は、僕的には、
「끝이 아니기를(終わりでないことを[クッチアニギル])」↓
90年代当時のR&Bまたはブラコンを感じられる傑作。


fc2blog_20190221215402a5b.jpg



Solid4集(1997.04.24)収録曲


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日韓国のFMで流れてたメロディーが美しいフォークグループ「日氣豫報(天気予報)」~人形の夢~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




fc2blog_201902100611229fa.png



~인형의 꿈(人形の夢[イニョンエクム])~
by 일기예보(日氣豫報[イルギイェボ])

3集アルバム「チョアチョア」(1996.07.24)収録曲


한 걸음 뒤엔 항상 내가 있었는데
はんこるむてぃ~え~ん はんさ~ん ねがいっそんぬんで~
一歩後ろに、いつも僕がいたのに

그댄 영원히 내 모습 볼 수 없나요 워
く~で~ん よんうぉに~ ね~もすっぽるすお~むな~よ~ うぉ~
君は永遠に僕の姿を見れないの?お~

나를 바라보며 내게 손짓하면
なる~る ぱらぼみょ~ ねげ~そんちった~みょ~ん
僕を見つめながら、手招きでもしてくれたら

언제나 사랑할텐데
おんじぇな~ さ~ら~んは~るてんで~
いつだって君を愛するつもりなんだけど



カンナム系裕福家庭の音楽好き大学生の集まりが、
グループ結成のきっかけでは?
アルバムジャケ右側、강현민(康鉉民[カン・ヒョンミン])は、
1999年グループ解散後、러브홀릭스(ラブホリックス)を結成したり、
現在は、大学で実用音楽科の先生してます。

https://www.youtube.com/watch?v=xWYyJvuy3hU

MVはコチラ!

にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

日本オリジの楽曲をカバーした懐かしのK-POPざっくりまとめ♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



◎中島美嘉 『雪の華』(2003年)

https://www.youtube.com/watch?v=Zmz45NPOeYM
https://www.youtube.com/watch?v=wC9UChCJSBY

~눈의 꽃(雪の華[ぬねっこ])~ by 박효신(朴孝信[パク・ヒョシン])
2004年KBS2ドラマ「ごめん、愛してる」OSTより


◎X Japan『Tears』(1996年)

https://www.youtube.com/watch?v=pqsyEP4Hkwg

~잠시만 안녕(ちょっとだけさよなら[ちゃむしまんあんにょん])~
by 엠씨더맥스(M.C THE MAX)
1集アルバム(2002.10.31)より


◎今井美樹『PIECE OF MY WISH 』(1991年)

https://www.youtube.com/watch?v=kzeL7qO3cT8

~피스 오브 마이 위시(Piece Of My Wish)~
by 헤이(Hey)
2集アルバム(2003.10.28)より


◎安全地帯『ショコラ』(2003年)

https://www.youtube.com/watch?v=Mp4eUroWUEg

~사랑의 시(時)(愛のとき[さらんえし])~
by 엠씨더맥스(M.C THE MAX)
2集アルバム(2003.12.12)より


◎ZOO『YA YA YA』(1993年)

https://www.youtube.com/watch?v=KEXGNvSdd68&list=RDKEXGNvSdd68&start_radio=1

~YA YA YA!!~
by 영턱스클럽(Young Turks Club)
6集アルバム(2002.08.20)より


◎中山美穂(& WANDS)『世界中の誰よりきっと』(1993年)

舞台の上手(かみて)でギター弾いてるのは今や俳優業の지현우(智鉉寓[チ・ヒョヌ])
舞台かみてでギター弾いてるの今や俳優業の지현우(智鉉寓[チ・ヒョヌ])
&歌ってる女子は特別出演のかわいこちゃん女優임성언(林成言[イム・ソンオン])
https://koridol.tistory.com/5778

https://www.youtube.com/watch?v=gqRRZzmbmxI

~사랑의 바보(愛のバカ[さらんえぱぼ])~
by 더 넛츠(The Nuts)
1集アルバム(2004.07.27)より


◎SMAP『らいおんハート』(2000年)

https://www.youtube.com/watch?v=Hc7fUz16uks

~라이온하트(Lion Heart)~
by T-MAX
シングル「Lion Heart」(2007.11.30)より


◎Southern All Stars『Tsunami』 (2000年)

https://www.youtube.com/watch?v=mHJeqNJK49U

~그런가봐요(そうだったみたい[くろんがばよ])~
by 브이원(V.One)
1集アルバム(2003.12.20)より


◎五輪真弓『恋人よ』(1980年)

https://www.youtube.com/watch?v=3Q8VQtdbogE

~연인이여(恋人よ[よにによ])~
by 이화숙(李和淑[イ・ファスク])
1集アルバム(2000.10.01)より


◎尾崎豊『I LOVE YOU』(1983年)

https://www.youtube.com/watch?v=oGGCTSOvhbk

~아이 러브 유(I LOVE YOU)~ by 포지션(Position)
アルバム「I LOVE YOU」(2000.12.28)より


◎ラッツ&スター 『め組のひと』(1983年)

https://www.youtube.com/watch?v=X6n5AwVBupA

~도날드&장군(ドナルド&将軍)~ by 김정민(金正民[キム・ジョンミン])
5集アルバム(2002年)より


◎平原綾香『Jupiter』(2004年)

https://www.youtube.com/watch?v=9Zi_bW4ma38

~쥬피터(Jupiter)~
by BMK
アルバム「12 Memories Of Love」(2006.02.01)より


◎平井堅『瞳をとじて』(2004年)

https://www.youtube.com/watch?v=fQX6_6ZCEJY

~가만히 눈을 감고(そっと目をとじて[かまにぬぬるかむこ])~ 
by 정재욱(鄭在旭[チョン・ジェウク])
アルバム「Remade 0506」(2006.08.25)より


◎TUBE『シーズン・イン・ザ・サン』(1986年)

https://www.youtube.com/watch?v=IkGvVHrqmxE

~시즌 인 더 썬(Season in the Sun)~
by by 정재욱(鄭在旭[チョン・ジェウク])
2集アルバムシングル(2001.11)より


◎TUBE『ガラスのメモリーズ』(1992年)

https://www.youtube.com/watch?v=oXFHaqHGnIA

~내 생에 봄날은 간다(人生の春の日が行く[ねせんえぽむなるんかんだ])~
by 캔 (Can)
2001年SBSドラマ「ピアノ」OSTより


◎小柳ゆき『あなたのキスを数えましょう』 (1999年)

https://www.youtube.com/watch?v=yyzcEe1Xa48

~당신과의 키스를 세어보아요
(貴男とのキスを数えよう[たんしんぐぁえきするるせおぼあよ])~
by 박화요비(朴火曜飛[パク・ファヨビ])
4集アルバム(2004.07.08)より


◎チェッカーズ『ジュリアに傷心』(1984年)

https://www.youtube.com/watch?v=R5WDBvbPEzM

~Oh My Julia~
by 컨츄리 꼬꼬(Country Kkokko)
3.5集アルバム(2000.11)より


◎井上陽水『リバーサイドホテル』(1982年)

https://www.youtube.com/watch?v=w5vc_5ue2-o

~체념(滞念[チェニョム])~
by 컨츄리 꼬꼬 (Country Kko Kko)
3.5集アルバム(2000.11)より


◎もんた&ブラザーズ『ダンシング・オールナイト』(1980年)

https://www.youtube.com/watch?v=XX-Ob95zZ9w

~Dancing all night~
by 백지영(白智榮[ペク・チヨン])
2集アルバム(2000.04.18)より


◎MISIA『つつみ込むように... 』(1998年)

https://www.youtube.com/watch?v=88gbUMYI0tw

~감싸안으며(抱き寄せて[かむさあぬみょ])~
by S.E.S
4集アルバム( 2000.12)より


◎広瀬香美『DEAR...again』(1997年)

https://www.youtube.com/watch?v=CbviFNrTz5A

~혼자맞는 겨울(一人迎える冬[ほんじゃまんぬんきょうる])~
by 이수영(李秀英[イ・スヨン])
3集アルバム(2001.12.11)より


◎ZARD『GOOD DAY』(1999年)

https://www.youtube.com/watch?v=Xc2OpDLJCuw

~굿바이(Goodbye)~
by 이수영(李秀英[イ・スヨン])
アルバム「Sweet Holiday In Lombok」(2003.01.23)より


◎the brilliant green『There will be love there -愛のある場所』(1998年)

https://www.youtube.com/watch?v=XEC4Drh1Low

~시작(始まり[シジャク])~ by 박기영(朴奇英[パク・キヨン])
2集アルバム(1999.04.07)より


◎モーニング娘『恋愛レボリューション21』(2000年)

https://www.youtube.com/watch?v=k47nJD7qa6g

~연애혁명(恋愛革命[よねひょんみょん])~
by 현영(賢榮[ヒョニョン])
アルバム「恋愛革命」(2007.05.23)より


◎安全地帯『あなたに』(1984年)

https://www.youtube.com/watch?v=GAUXmRyxoGQ

~내일 또 생각이 나겠지
(明日また思い出すでしょ[ねいるっとせんがぎなげっち])~
by 캔 (Can)
3集アルバム(2001.12.03)より


◎CHAGE&ASKA『LOVE SONG』(1989年)

https://www.youtube.com/watch?v=S5t3jmZC4dw
https://www.youtube.com/watch?v=C-mPSsiyxgo

~Love Song~
by 조장혁(趙長赫[チョ・ジャンヒョク])
2002年SBSドラマ「明朗少女成功記」OSTより


◎シャ乱Q『不偏愛』(1999年)

https://www.youtube.com/watch?v=JHZ1JCp1hJ4

~친구(友達[チング])~
by 플라워 (Flower)
3集アルバム(2001.08.30)より


◎中島美嘉『FIND THE WAY』(2003年)

https://www.youtube.com/watch?v=K23hfTgyl4E

~Find the way~
by 바다(ぱだ)
3集アルバム(2006.01.23)より


◎安室奈美恵『ALL FOR YOU』(2005年)

https://www.youtube.com/watch?v=EUNLOyo_A4Y

~All For You~
by 노을(ノウル)
3集アルバム(2006.02.10)より


◎青山テルマ feat.SoulJa『そばにいるね』(2008年)

https://www.youtube.com/watch?v=UdV_xEAYA34

~여기에 있어요(ここにいるよ[よぎえいっそよ])~
by 마리오(Mario) Feat.김보아(金甫娥[キム・ボア])
アルバム「Time To Mario」(2008.10.20)より


◎倖田來未『キューティーハニー』(2004年)

https://www.youtube.com/watch?v=AycVUQNnAL4

~큐티 하니(Cutie honey)~
by 아유미(あゆみ)
シングル「Cutie honey」(2006.07.13)より


反日常習犯の日本曲カバー


◎Southern All Stars『いとしのエリー』(1979年)

https://www.youtube.com/watch?v=idiYc31oB-A

~Elly, My Love~
by 김장훈 (金章勳[キム・ジャンフン]) 
6集アルバム(2000.11.29)より




※おまけ

これは完全なパクリ判定!
作曲者が韓国人名になってる

◎長渕剛『とんぼ』(1990年)

https://www.youtube.com/watch?v=eOQEqsPzUmI

~보고 싶다 친구야(会いたい、友よ[ぽごしぷたちんぐや])~
by 홍수철(洪秀哲[ホン・スチョル])
6集アルバム(1991年)より




こっちは、逆パターン

~어젯밤 이야기(昨夜の話[おじぇっぱむ いやぎ])」1987.01.01~
by 소방차(消防車[ソバンチャ])
https://www.youtube.com/watch?v=3xwe4tXnajo




~オジャパメン~
by 松本人志・浜田雅功・東野幸治・蔵野孝洋・今田耕司・板尾創路
「ダウンタウンのごっつえぇ感じ音楽全集」より
https://www.youtube.com/watch?v=072IdwBcUk0


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!