ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年05月
TOP ≫ CATEGORY ≫ K-POPノスタルジー

昨日韓国のラジオで流れてたバラード歌手성시경(成始璄[ソン・シギョン)の非バラード曲♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





ここ数年、エラそうで鼻につきかけていた
僕の大好きな韓国バラード歌手の성시경(成始璄[ソン・シギョン)。
「第2のシ○・ス×フンか?お前は!」とツッコミいれそうでしたが、
現在、NHKのハングル講座に出演中ということを今日知り、いい傾向、いい傾向。
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2018030715133349170&outlink=1&ref=http%3A%2F%2Fsearch.naver.com
日本語でおバカチックができるのいいこと、いいこと。
歌手って、基本、「私はたかだか歌手をやらせてもらってます」ぐらいがちょうど良くて、
「私はアーティスト」ってのが、やっかいで、やっかいで。

彼の出身校は、「民族高大」を標榜する高麗大學校&受験戦争の勝ち組。
朝鮮民族を持ち上げるために、仕方なく、日本を貶めるいわゆる、
「消極的反日野郎」どもですが、
彼の見た目だけを言っちゃうと、「延世大学(日本でいう慶應)」なんですけどね…

話長くなりましたが、彼のバラード曲ばかり聞いていた僕なので、
昨日、流れてた彼の非バラード曲に妙に感心&新鮮さを覚え、本日ご紹介。
彼の高麗大在学中に発表した1集アルバム「チョウムチョロム(焼酎と同じ名称)」の収録曲「微笑天使」。
そのほかの収録曲といえば、
김형석(金亨錫[キム・ヒョンソク])作曲の名バラード「내게 오는 길(私に繋がる道)」の方は、
飽きるほど聞いていたのですが…

https://www.youtube.com/watch?v=96WQ2FCmVK8

デビューアルバム収録の3曲でテレビ出演。新人としては異例だったのでは?

誰も注意できない偉そうな人間になったらシマイです。



성시경11x

100105_1_b.jpg



미소천사(微笑天使[ミソチョンサ])
~アルバム「1집 처음처럼」収録曲、発売:2001.04.01~


英語歌詞の部分、ネイティブって程じゃないけど、韓国人にしては、
発音が妙に良くてかえって違和感。お育ちの良さを感じざるを得ない。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

知らない曲だったけど、韓国のラジオで流れてて気に入ったドラマOST曲♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






夜中、ちょうど寝入る直前にラジオから流れてた曲なのですが、
ぼんやりとながら、いい曲というよりも、いい声だな~って。
おかげで、その日は爆睡。
歌手と曲名は、ラジオ番組のホームページで確認できました。




d0a090652b30e3eb5fcb9085968896e5.jpg



김보경(金輔炅[キム・ボギョン])
※輔=도울 보、炅=빛날 경
‘혼자라고 생각말기
(ほんじゃらごせんがんまるぎ[ひとりなんかじゃない])’

~KBS2「學校2013」OST Part 3~、発売日:2012.12.24


지치지 않기 포기하지 않기
バテない事 諦めない事
어떤 힘든 일에도 늘 이기기
どんなツライ事にも常に打ち勝つ事
너무 힘들 땐 너무 지칠 땐
とてもツライ時 とてもバテた時
내가 너의 뒤에서 나의 등을 내줄게
お前のそばで、私の肩を貸してあげる
언제라도 너의 짐을 내려놓아도 된다고
いつだってお前が抱えた荷物を降ろしたってイイと
혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
独りきりとは考えない事 ツライと泣かない事
너와나 우리는 알잖아
お前と私、僕らはわかってるじゃない
니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면
お前が私の肩にもたれつつ、世の中を耐え抜く事ができたのなら
넌 내게 멋진 꿈을 준거야
それって、私から素敵な夢を見させてもらった事になるのさ


以下省略




https://www.youtube.com/watch?v=zHINU8ml3fQ

2013年Mnet「뮤직트라이앵글(MusicTriangle)」出演時

https://www.youtube.com/watch?v=PTi-2tDogls

2013年、国防TV「위문열차(慰問列車)」公演、第28步兵師團(別名:無敵台風部隊)@漣川郡(京畿道)
※セクシー服着ていない歌手の軍公演は初めて見たかも・・・

https://www.youtube.com/watch?v=-h2TId9K_70

2014年、MBC FM4U「정오의 희망곡 김신영입니다(正午のリクエスト曲 金信英[キム・シニョン]です)」出演時




fc2blog_20171125105735932.jpg

KBS2「학교 2013(學校2013)」
放送時間:午後10~11:05(毎週月・火)
放送期間:2012年12月3日~2013年1月28日
出演:장나라(張[チャン]・ナラ)、최다니엘(崔[チェ]・ダニエル)、이종석(李鐘奭[イ・ジョンソク])、
박세영(朴世榮[パク・セヨン])、류효영(柳孝榮[リュ・ヒョヨン])、김우빈(金宇彬[キム・ウビン])他



そもそも、ドラマ自体は面白かったのかな~?




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

韓国「冬の歌(ウィンターソング)」ベスト10♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





さっき、SBSFMの番組の特集で
「冬の歌(ウィンターソング)ベスト10」という企画やってて、
時期的にピッタリと思って、今回、番組で発表したランキングをまんまご紹介・・・
まっ、僕がUPするということは、昔懐かしの歌が多いです。





✩10位
127912_1_f_20171125213346c77.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=WI1XNc9g5Mk

평생(平生[ピョンセン])
by 유엔(UN)
1集アルバム「UNITED N-GENERATION」、発売日:2000.7.31






✩9位
fc2blog_20171125214311412.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=Jo_0kKlNYFM

스노우 프린스(Snow Prince)
by 더블에스오공일(SS501)
シングル2集「2nd SS501」、発売日:2005.12.05






✩8位
124022_1_f.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=XQwsh9Ob2e0

캔디(Candy)
by H.O.T.
1集アルバム「We Hate All Kinds Of Violence」、発売日:1996.09.07






✩7位
1024full-im-sorry,-i-love-you-poster

https://www.youtube.com/watch?v=hvmMX0I63XI

눈의 꽃(Snow Flower[ヌネコッ])
by 박효신(朴孝信[パク・ヒョシン])
KBSミニシリーズ「미안하다 사랑한다(ごめん愛してる)」OST、発売日:2004.11.15






✩6位
123854_1_f.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=aT6rpIvrV5g

White Love(스키장에서[スキー場で]...)
by 터보(Turbo)
アルバム「Dance Party With Turbo」、発売日:1997.11.29






✩5位
MiniAlbumIUReal.png



미리 메리 크리스마스(前もってメリークリスマス)
by 이지은(李知恩[イ・ジウン])=아이유(IU)
ミニアルバム「Real」、発売日:2010.12.09






✩4位
PS12081000039.jpg



화이트 (White)
by 핑클 (Fin.K.L)=Fine Killing Liberty
2.5集アルバム「S.P.E.C.I.A.L」、発売日:1999.11.26






✩3位
blog기도10a



기도(Prayer[キド])
by 신화(Shinhwa)
アルバム「Winter Vacation in SMTOWN.COM」、発売日:2000.12.01






✩2位
fc2blog_20171125225412beb.jpg



커플 (COUPLE)
by 젝스키스 (SECHSKIES)
3.5集アルバム「Special Album」、発売日:1998.10.30





✩1位
B8D3BDBAC6AE_01.jpg



Must Have Love
by 손가인(孫佳人[ソン・ガイン]) of Brown Eyed Girls
&김용준(金容俊[キム・ヨンジュン]) of SG WANNABE
発売日:2006.11.16




※あと、冬歌で個人的に好きなのは・・・

https://www.youtube.com/watch?v=SMhVLIpOQOA

DJ DOCの「겨울 이야기(A winter story)」

https://www.youtube.com/watch?v=mZu3fRDrK5c

INFINITE(인피니트)の「하얀고백(白い告白)」




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

さっき韓国のFMで流れてた僕の大好きな曲♪ 팀(Tim)~사랑합니다(I love you)~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





知らなかった~。この歌手、アメリカのキョポだったんですね~。
本名:黃英珉[ファン・ヨンミン]
フィラデルフィアから韓国にやってきて、オーディション合格。
向こうの学校、中退して、韓国で歌手活動を始めたらしい。
2003年当時、この曲、そんな響いてこなかったんですが(多分、聞いたの真夏だったから?)、
さっきFMで流れているの聞いて、この季節のせいか、ジ~ンとしちゃった。




15027259_1406108939639_1_600x600.jpg


※MBC「Music Camp(音楽キャンプ)」 2003.09.06.OA

팀(Tim)~사랑합니다(I love you)~
1集アルバム収録曲、発売日:2003.03.01
作詞:강은경(姜銀敬[カン・ウンギョン])、
作曲:윤상(尹相[ユンサン])、編曲:尹相&김범수(金範洙[キム・ボムス])
※このメンツ見ると、改めて当時としては豪華ですね~


나빠요 참 그대란 사람
悪い人本当に、あなたって人は
허락도 없이 왜 내 맘 가져요
許可もなくどうして私の心を奪ったの
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
あなたのせいでツライ思いしてるのに
그댄 모르잖아요
あなた知らないじゃない
알아요 나는 아니란 걸
わかってる、私じゃないって事ぐらい
눈길 줄만큼 보잘것없단 걸
あまりに粗末な私にチラ見する程度だった事を
다만 가끔씩 그저 그 미소 여기 내게도
ちょっと少しだけでもその笑顔、私にも
나눠줄 순 없나요
分けてくれませんか?
비록 사랑은 아니라도
たとえ愛でなくとも
언젠간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠
いつか1回くらいは私のこと、振り向いてよ
한없이 뒤에서 기다리면
いつまでも背後で隠れたままあなたを待って
오늘도 차마 못한 가슴 속 한마디
今日も我慢できず、心の底から飛び出す一言
그대 사랑합니다
「あなたを愛しています」

어제도 책상에 엎드려
昨日も机に向かって
그대 그리다 잠들었나 봐요
あなたを描いたまま寝ちゃったみたい
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던
目を開けると、涙で滲んだ
시린 그대 이름과
読みづらくなったあなたの名前と
헛된 바램뿐인 낙서만
虚しい希望でしかない言葉の殴り書きが・・・
언젠간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠
いつか1回くらいは私のこと、振り向いてよ
한없이 뒤에서 기다리면
いつまでも背後で隠れたままあなたを待って
오늘도 차마 못한 가슴 속 한마디
今日も我慢できず、心の底から飛び出す一言
그대 사랑합니다
「あなたを愛しています」
이젠 너무나도 내겐 익숙한
今ではとても私には馴染んだ
그대 뒷모습을 바라보며
あなたの後ろ姿を眺めつつ
흐르는 눈물처럼 소리없는 그 말
流れる涙のように音もなくその言葉が・・・
그대 사랑합니다
「あなたを愛しています」




※ちなみに、上の動画の音楽番組、同じ日の別の出演者は?↓


https://www.youtube.com/watch?v=_cdHciSk4Xo

JTL - Without your love


https://www.youtube.com/watch?v=OUKrky5q2pw

Fly To The Sky - Missing You


https://www.youtube.com/watch?v=9PYF7_NSkt0

Whee Sung - With Me


https://www.youtube.com/watch?v=cD8k7wY1EKA

BoA - Milky Way


https://www.youtube.com/watch?v=SUeVZbL98NM

Page - Single heartedness song(丹心歌)、ドラマ「茶母」OST曲



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昨日韓国のFMで流れてた僕の大好きなドラマOST曲♪ 徐瑩殷[ソ・ヨンウン]~혼자가 아닌 나(ひとりじゃない私[ほんじゃがあにんな])~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





孔曉振:
가슴 속에 담아 둔 사람이 있거둔.
私には意中の人がいるの
사람들한테 자랑하고 그러고 싶은데
そんな気持ちをみんなに自慢したいくらいだけど
그러면 눈사람처럼
そんなことしたら、その人が、雪だるまみたいに
녹아서 없어질까봐 겁나
溶けてなくなっちゃいそうで、私怖いの




mug_obj_201504210111557535.jpg
全17話、2003.01.08.~2003.03.06.
出演:공효진(孔曉振[コン・ヒョジン])、조재현(曺在鉉[チョ・ジェヒョン])、
오연수(吳娟受[オ・ヨンス])、김래원(金來沅[キム・ネウォン])他



~혼자가 아닌 나
(ひとりじゃない私[ほんじゃがあにんな])~

2003年MBCドラマ「눈사람(雪だるま[ぬ~んさらむ])」OST収録曲



昨日SBSのFMで流れてたOST曲。
このドラマも実は僕、見てないのですが、
以前から発作的に聴きたくなっちゃう、そんなOST曲。



suh02.jpg

서영은(徐瑩殷[ソ・ヨンウン])
瑩=밝을 영、殷=성[盛]할 은
出身校:公立・舞鶴女子高等學校@ソウル城東区→カトリック大學校 生物學専攻卒
デビュー:1998年1集アルバム「Softly Whispering 'I love U'」


今回調べて初めてわかった事、この徐瑩殷、
元々はライブハウスみたいな小さな箱で歌うJAZZ歌手だったんですって。
多分、そこで業界人に引っ張られて、メジャーデビューされたんだろうな~。
で、この曲聴いたら、芋づる的に聞きたくなっちゃう同じ歌手のOST曲と言えば↓






109255_1_f.jpg
全16話、2003.08.02.~2003.09.28.
出演:신성우(申成宇[シン・ソンウ])、조안(趙安[チョ・アン])、
김지수(金智秀[キム・ジス])、조현재(趙顯宰[チョ・ヒョンジェ])他



~내안의 그대(私の中のあなた[ねあねくで])~
2003年SBSドラマ「첫사랑(初恋[ちょっさらん])」OST収録曲


裵勇浚[ペ・ヨンジュン]出演&96年、韓国歴代視聴率1位を記録した
お化けドラマの方の「初恋」じゃなくて、
不倫礼賛ちっくで当時の韓国では倫理的に受け入れがたい内容だった
低視聴率&「20話予定→16話に短縮」の方のドラマ「初恋」。


今回貼り付けた動画のOAは僕、現地で偶然、本放送を見ていて、
なんでこの曲、JAZZにアレンジしちゃうのかな~?と当時思ってましたが、
今回のリサーチで大納得。だって元々がJAZZ屋さんだったんだもの・・・


小ネタで恐縮ですが、最近、トランプの訪韓の際、青瓦台の晩餐会で、
朴孝信[パク・ヒョシン]が歌を披露的なネタをやりましたが、
今回の徐瑩殷もちょっと古い話ですが、
2003年11月、ソウルの某ホテルで当時のクリントン大統領の前で、
JAZZのスタンダード曲「플라이 미 투 더 문(Fly me to the Moon)」を披露してたらしい。
つまり、朴孝信も徐瑩殷も国家代表歌手?ってことになりますね。



20170710111911174299.jpg


最後に、彼女、2006年、アメリカ系の事業家キョポと結婚し、子供も一人、
現在はアラブ首長国連邦のドバイで生活。
僕はてっきり業界引退されてると勝手に思い込んでましたが、
時々、韓国に来て、↑みたいに出稼ぎコンサート生活をされているとのことです。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!