ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年02月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年03月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 2016‐2017年大ヒットtvNドラマ『トッケビ』

tvNドラマ『トッケビ』ロケ地巡り♪ 死神が朝ドラを観るソルロンタン屋

TEXT BY オルラッタネリョッタ!








☆第4話(朝ドラの「出生の秘密」に驚く主人公たち)

IMG_3884.png

덕화:빈자리네...저기 앉자.
徳華:空いてる席、見~つけた。あそこ座ろっ。

도깨비:뭐,이런데서 만나??
トッケビ:何と、こんな所で会うの??






IMG_3885.png

저승사자:마지막 회야. 아침드라마 마지막회는 놓칠 수 없어.
死神:最終回さ。朝ドラの最終回は見逃せない。






IMG_3891.png

남주인공:누구나 가슴 속에 상처 하나 쯤은 갖고 사는 거야.
朝ドラ主演男優:みんな胸にキズのひとつは抱えて生きているのさ。






IMG_3892.png

여주인공:나랑은 이별보다 사별이 빠를 거야!
朝ドラ主演女優:(アンタは)アタシとは離婚より死別が早くなるわ!






IMG_3893.png





IMG_3886.png

여주인공:은비...혜진이 딸이에요.
朝ドラ主演女優:ウンビ・・・、実はヘジンのムスメなのよ。






IMG_3887.png

남주인공:뭐?
朝ドラ主演男優:何だって?






IMG_3888.png

저승사자&덕화:대박!
死神&徳華:(同時に)スゲー!






IMG_3889.png

손남들:완전 대박이다
お客さん:完全にスゲー!




※今回のシーン「撮影の模様」、李棟旭[イ・ドンウク]所属事務所「King Kong by Starship」制作の映像




トッケビが少しのビールで酔っ払って、
ヘジャン(酔い醒まし)のため、
翌朝、ソルロンタン屋に行くって設定もいいけど、
死神が朝ドラにハマってるって設定も好き。
コミック演技、ハズす例も多いけど、
このドラマでは、主演俳優たち、仲がいいのか、うまくハマってて、ヨカ・・・




☆한촌설렁탕 인천삼산점(ハンチョン・ソルロンタン「仁川・三山店」)

Baidu IME_2017-2-25_10-21-13

지도 크게 보기
2017.2.25 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.
※地図をクリックでNAVER地図へJUMP

所在地:인천광역시(仁川廣域市)부평구(富平区) 삼산동(三山洞[サムサンドン])461-4 
電話:032-515-3690
営業時間:24時間
交通:地下鉄7号線「三山体育館駅」3番出口から徒歩10分


15534715_352594651765025_317968699644444672_n.jpg
※「まさにココがドラマ『トッケビ』の撮影場所です。」
現在でも、こんな案内が立てかけられているそうです。


IMG_3890.png
※番組のエンドクレジット。制作支援するチェーン店(要はスポンサー)でロケをさせてもらったということです。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

tvNドラマ『トッケビ』ロケ地巡り♪ ヒロイン金高銀[キム・ゴウン]が通う女子高

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







☆第4話(女子高生、財閥的な待遇を受ける)


IMG_3873.png



IMG_3875.png



IMG_3877.png

유덕화:뭐해? 내려.다 왔어.
柳德華:何してる?降りろ。着いた。




IMG_3880.png



IMG_3879.png

여고생:여긴 안 된다니까요.다시 저 앞 사거리까지만요,네?
女子高生:ここはダメです。学校前の交差点で降ろしてくれませんか?




IMG_3883.png

유덕화:절대 네버!재벌이라 하면 응당.
학교 앞까지 세단을 몰아 세간의 관심을 주목시켜야 하는 법.
柳德華:絶対にNEVER(ダメ~)!財閥って言ったら、当然の事でしょ。
校舎の前までセダンを走らせ、世間の注目を集めることは・・・




トッケビが住む柳德華所有の豪華な家で、
お世話になることになった女子高生。
学校では孤立している感じの女子高生を相手に、
空気の読めない柳德華のコメディー要素たっぷりなシーンは、
あの「冬ソナ」でお馴染みの
ソウルの超~伝統的名門校(男子校)で撮影されました。





☆私立・中央高等學校「本館」

72c411e593917dcc147c8017ade3409400f75f5bb80c3b9a1bc2ee4ddb3d7cb5.jpg

지도 크게 보기
2017.2.23 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.
※地図をクリックでNAVER地図へJUMP

所在地:서울특별시(ソウル特別市)종로구(鐘路区)계동(桂洞)1
開校:1908年6月20日
国から史跡第281号として指定(消防署が定期的に点検)
※外観が高麗大学の本館に似ているのは、運営する学校法人が同じだから
交通:地下鉄3号線「安國駅[アングンニョク]」3番出口から徒歩12分くらい

OB:朴槿恵の弟박지만(朴志晩[パク・チマン])、現代グループ家정몽준(鄭夢準[チョン・モンジュン])
タレントなら김창완(金昌完[キム・チャンワン])、최불암(崔佛岩[チェ・ブラム])
伝統校なので、野球・サッカー選手を多数排出


http___file_instiz_net_data_cached_img_upload_a_c_7_ac75b147e35b38a9f1f025405591162d.jpg
※因みに冬用指定制服がコチラです




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

tvNドラマ『トッケビ』ロケ地巡り♪トッケビが酔っ払って女子高生と歩いた夜の公園

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







☆第4話(トッケビの酔中真談?)

IMG_3867.png

여고생:난 몇 번째 신부예요?
女子高生:私って、何番目の新婦ですか?




IMG_3868.png

도깨비:처음이자 마지막.
トッケビ:最初で最後




IMG_3871.png

여고생:처음은 그렇다 쳐요. 마지막인진 어떻게 아는데요?
女子高生:最初ってのはさておき、最後だって、どうしてわかるんですか?




IMG_3872.png

도깨비:내가 그렇게 정했으니까・・・
トッケビ:俺がそう決めたから・・・








トッケビと女子高生が共通の秘密を共有した空間。
コンビニで飲んだ缶ビールなんかで、酔っ払ったトッケビが、
女子高生と出会って、初めて“生”に執着し始めた瞬間・・・




☆청라호수공원 언덕마루
(靑羅湖水公園 オンドンマル)
 ※「丘の上の盛り上がった場所」の意

Baidu IME_2017-2-19_14-15-51

지도 크게 보기
2017.2.19 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.
※地図をクリックで、NAVER地図へJUMP

所在地:인천광역시(仁川廣域市) 서구(西区) 경서동(景西洞)620
交通:空港鉄道「靑羅[チョンナ]国際都市駅」から「2-1」番バスで15分、「キョンウォン小」下車



※韓国最大の湖水公園で、総面積は106万㎡。
5月~10月は音楽噴水が名物で、夜景がきれいと評判なエリア。




おまけ

Baidu IME_2017-2-19_15-37-34

Baidu IME_2017-2-19_15-39-6

原作小説パート1(1月31日発売、13,800ウォン)
原作小説パート2(2月24日発売 13,800ウォン)

EBOOKでも購入可みたいです


ワッタカッタ!さんのInstagramもよろしく ⇒ ★☆★☆★


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


tvNドラマ『トッケビ』ロケ地巡り♪高利貸業者から拉致された金高恩[キム・ゴウン]をトッケビと死神が救助する現場

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






☆第2話エンディング(トッケビと死神「伝説のモデルウォーキング」?)


1228270319585107003ed8011468799685850d041b14e47.png


tvN_도깨비_E03_161209_720p-NEXT_mp4_000511415


tvN_도깨비_E02_161203_720p-NEXT_mp4_004911145


1882064104585107003f90f10315254575850fd122a9fb_DSC0207.jpg





間違いなく、今回のネタ、このドラマの「名場面TOP5」に入ると思います。
ドラマ『トッケビ』は各話のエンディングの持ってき方&映像美が、高レベル。
今回のネタである「第2話エンディング」は、
トッケビ&死神「伝説のモデルウォーキング」と称され、
僕自身このシーンを見たとき、
「うぉー!このドラマは間違いなく化ける」と確信した場面でした。




☆「首都圈埋立地管理公社」と「ドリームパーク」の間の
‘メタセコイア並木’


Baidu IME_2017-2-6_9-13-59

수도권매립지15a

지도 크게 보기
2017.2.11 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.
※地図クリックで「NAVER地図」へJUMP

所在地:인천광역시(仁川廣域市)서구(西区)백석동(白石洞)58
交通:仁川空港から5番目の「검암역(黔岩[コマム]駅)」でバス利用、
「1番バス」に乗って、16番目のバス停「首都圈埋立地」下車(所要時間:25分)

※いわゆる周辺は東京で例えれば、お台場とか夢の島に相当。
つまり、首都圏のゴミ等をかき集めて埋め立てられたエリア。
드림파크(ドリームパーク)は公設の憩いの場とも言え、
プールやフラワーパークなどが運営されています。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


tvNドラマ『トッケビ』主演女優김고은(金高銀[キム・ゴウン])のデビュー前のアルバイトって何?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






2012年映画『은교(恩娇[ウンギョ])』でデビューしたことになっている金高銀(25歳)。
少なくともそれ以前の女子大生時代(「韓國藝術綜合學校演劇院@ソウル/城北区」)に、
通常のバイトよりもギャラが高く、カメラ前で経験が積めるフィッティングモデルをしていたらしい。




김고은1a


김고은4a


김고은3a


b2476dad2983e5efd2b308e3713d9475.jpg

http://www.herstyle.kr/


画質のいいのがあんましなかったので、これくらいにします。
で、ちょっとオヤジ臭くてなんですけど、
僕、女優박소담(朴素談[パク・ソダム])と金高銀[キム・ゴウン])の顔が似ていて、
ドラマ『トッケビ』のOA以前には、正直区別がつきませんでした、恥ずかしい話。




김고은교복6


1eea68a740ed192efe4737a55c75a092.jpg


66113c6fd5081354ad0e1f8a2e985d0a.jpg


で、大学よりもすこ~し遡って、彼女の高校時代の写真を探していたら、
tvNドラマ『応答せよ1988』に出ていた류해영(劉慧英[リュ・ヘヨン])嬢の姿が・・・
制服が同じようなので、どうやら同期だったみたい。


223455_119698_3717.jpg
※こちらは中学時代


金高銀がそもそも若いタレントなので、いくら高校・大学と遡って見たところで、
今の姿とあんまし変わりがないので、
ある意味、面白くないブログになっちゃったかもです。




おまけ

계원예술고등학교,동복,여

金高銀の出身校、
「桂園[ケーウォン]藝術高等學校@京畿道/城南市盆唐区」の冬服上下です
(先ほどの写真ではスカートの部分が見えなかったので、念のため・・・)



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!