ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年08月
TOP ≫ CATEGORY ≫ オルネリョ!の韓国語学習法

韓国のコーヒー王&MANGO SIX代表の姜勳[カン・フン]氏が盤浦洞のワンルーム(家賃/月150万ウォン)で首吊り自殺!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







20160218001411_0.jpg


할리스 커피(HOLLYS COFFEE[ハリスコピ])や카페베네(Caffe bene[カペベネ])を、
スターバックスなどの外資に対抗するコーヒーチェーンに育て上げ、
(芸能人を使ったSNS広報はこの方、すごくウマかったと思います)
「韓国のコーヒー王」との異名を持つ姜勳[カン・フン]氏が、
ソウル盤浦洞[パンポドン]の月150万ウォンのワンルームマンション(ココで泣けてくるね)のトイレで
首をつって死んでいるのを24日午後、
連絡が取れず、自宅を訪ねた社員が発見、通報したとのこと。(享年49歳)
実は先週、MANGO SIXは、裁判所へ日本で言うところの「民事再生法」の適用を申請、
自殺の前日、将来を悲観するメールを知人に送信していることから、
警察は他殺ではなく自殺と見ている模様。
ここ数カ月、加盟店も本社から物品の供給を受けられず、
各店舗、それぞれ、ネットを利用して、食材を入手していたらしく、
本社の社員も給料の未払いが続いたため、
最近では、残った社員は10名もいなかったらしい。
色んな媒体をチェックしましたが、
無理な拡大路線と企業買収が経営難の要因となったとの分析です。合掌!



20160224_171221.jpg
※最近커피식스(koffisix[コピシックス])と쥬스식스(zussix[ジュスシックス])を買収して一気に破滅の道へ





ワッタカッタさんが以前書いたMANGO SIX関連記事はコチラ!




今回選んだのはJTBCのニュース、孫石熙[ソン・ソッキ]アンカーです。




[앵커]

스타벅스, 할리스커피, 카페베네, 망고식스 등등 거쳐간 프랜차이즈마다 승승장구해서
'한국의 커피왕'이라고 불리던 강훈 씨가 어제(24일) 오후 자택에서 숨진 채 발견됐습니다.
강 씨의 죽음은 그동안 무리하게 확장해온 국내 프랜차이즈 사업의 이면을
보여준다는 지적이 나오고 있습니다.

오선민 기자입니다.


[기자]

'난관에 부딪힐수록 오히려 대범해져라.'

할리스커피, 카페베네 등을 창업하며 커피 프랜차이즈 업계의 성공 신화로 불리던
망고식스 대표 강훈 씨가 저서에 남긴 말입니다.

'한국의 커피왕'이라는 수식어까지 따라다녔던 강 씨가 자신의 자택에서
목을 매 숨진 채로 발견된 건 어제 오후 6시쯤입니다.

연락이 닿지 않자 직접 자택까지 찾은 회사 직원이 신고한 겁니다.

스타벅스 국내 론칭팀에서 사회 첫발을 내딘 강 씨는
할리스커피, 카페베네 등을 선보이며 주목받았습니다.

특히 카페베네 500호점을 돌파시키며 국내 커피프랜차이즈 창업 열풍을 이끌었습니다.

하지만 무리한 확장으로 빚어진 경쟁은 가맹점은 물론,
본사까지 그 피해가 이어졌습니다.

지난해 10억원 이상 적자를 기록한 강씨 회사는 지난 14일
법원에 회생 절차 개시 신청서를 제출할 정도로 경영난을 겪었습니다.

[장재남/프랜차이즈산업연구원장 : 매출 줄고 비용은 늘어나고,
당연히 본사는 어렵겠죠. (망고식스의 경우) 신규 브랜드 만들려 했지만 확장 못 하고…]

강씨의 죽음은 그동안 양적 팽창에만 매달려온
국내 프랜차이즈의 이면을 보여준다는 지적이 나옵니다.

서울시가 조사한 '자영업자 업종지도'에 따르면
커피전문점 절반이 2년 안에 문을 닫는 것으로 나타났습니다.
JTBC 오선민입니다.

※이면=裏面


以上



「民事再生法」の適応申請中での経営者の自殺で、
MANGO SIXの再生への道は遠のいたというのが一般的な見方だと思います。




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


コチラもドロドロ感では負けてないッスよ~♪ 韓国財閥系オンナVS平民オトコの離婚訴訟! 

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







2014102600732_0.jpg


世紀の結婚!野郎版シンデレラストーリ-!なんて一時期もてはやされた
財閥系と平民の超~格差婚から18年目を迎え、
昨日遂に二人の離婚訴訟でソウル家庭裁判所の下した判決は・・・


○原告(李富眞[イ・ブジン]、ホテル新羅社長)と被告(任佑宰[イム・ウジェ]、無職)は離婚する

○子供の親権と養育権は原告の李富眞[イ・ブジン]が行使するものとする

○被告の任佑宰[イム・ウジェ]は子供との面会を月1回とする

○原告の李富眞[イ・ブジン]は被告の任佑宰[イム・ウジェ]へ財産分割として86億ウォンを支給する



でもって、任佑宰[イム・ウジェ]が要求している金額は1兆2千億ウォン。
李富眞[イ・ブジン]が持ってる株式を裁判所が不当に財産として認定しないことを不服として、
任佑宰[イム・ウジェ]サイドは控訴すると明らかにしているそう。
僕としては、あんまし多くは望まない方がいいと思うんですけど。ただの平民だったんだから。
これ以上、カネでゴタゴタすると、別れベタなたたのヒモ男になっちゃう・・・

ニュース映像はYTNの方が画質は綺麗でいいのですが、
今回は、画質は落ちるけど資料Vが豊富なMBCのニュース素材を選びました。





이부진 부부 이혼…임우재에 86억 지급·양육권은 이부진

박윤수 기사입력 2017-07-20 20:26 최종수정 2017-07-20 20:44

Baidu IME_2017-7-21_0-4-46




◀ 앵커 ▶

이부진 호텔신라 사장과 임우재 전 삼성전기 고문에게 이혼하라고 법원이 판결했습니다.

자녀 친권과 양육권은 이 사장이 갖고 임 전 고문에게는 86억 원을 나눠주라고 했습니다.

박윤수 기자입니다.

◀ 리포트 ▶

지난 1999년 8월 삼성그룹 장녀였던 이부진 호텔신라 사장과 삼성 에스원의 평사원이었던
임우재 전 삼성전기 고문의 결혼은 큰 화제를 모았습니다.

그런데 지난 2015년 2월 이부진 사장이 수원지법 성남지원에 이혼 소송을 제기하면서
두 사람의 파경이 처음 알려졌습니다.

11개월 만에 법원이 이혼 결정을 내렸지만 임 전 고문은 항소했고,
수원지법은 지난해 10월 1심 판결을 깨고 사건을 서울가정법원으로 넘겼습니다.

재판부가 바뀌는 우여곡절 끝에 법원은 또 한 번 이 사장의 이혼 청구를 받아들였습니다.

서울가정법원은 "두 사람이 이혼하고, 이부진 사장은 86억 원의 재산을
임우재 전 고문 측에 분할해 주라"고 판결했습니다.

임 전 고문이 요구했던 1조 2천억 원에 비하면 크게 줄어든 금액입니다.

재판부는 또, 이 사장에겐 자녀의 친권과 양육권을, 임 전 고문에겐 한 달에 한 번 아들을
만날 수 있는 면접교섭권을 인정했습니다.

재판부는 두 사람의 개인사라는 이유를 들어 구체적인 판결 이유를 밝히지 않았지만,
이 사장의 재산 대부분을 상속 재산으로 보고 임 전 고문의 기여분을 고려해
분할금을 86억 원으로만 산정한 것으로 보입니다.

임 전 고문 측은 "이부진 사장이 보유한 주식이 재산분할 대상에서 제외된 것으로 보인다"며
항소하겠다고 밝혔습니다.

MBC뉴스 박윤수입니다.





ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



「このハゲ~!」 韓国SBSは豊田真由子議員の騒動をこのように伝えています♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







事件の概要がよ~くわかっているので、
中級以上の韓国語学習者なら、超~わかりやすいニュースだと思います。
だけど、このニュースは韓国の地上波で流して欲しくなかったな~。



Baidu IME_2017-7-13_9-7-7

Baidu IME_2017-7-13_12-2-37

Baidu IME_2017-7-13_12-14-33




“이 바보야” 日 의원의 갑질 폭언

※갑질
갑을관계에서의 ‘갑’에 어떤 행동을 뜻하는 접미사인 ‘질’을 붙여 만든 말로,
권력의 우위에 있는 갑이 권리관계에서 약자인 을에게 하는 부당 행위를 통칭하는 개념.


<앵커>

일본의 한 여성 정치인이 자신보다 10살 이상 많은 남성 비서에게 폭언을 퍼부었다가
해당 음성이 공개되며 여당인 자민당에서 쫓겨날 신세에 놓였습니다.
일본판 '정치 갑질' 논란으로 지금 일본이 시끌시끌합니다.

도쿄에서 최호원 특파원입니다.

<기자>

일본 자민당 여성의원 가운데 선두주자로 꼽히는 도요타 마유코 의원입니다.

도쿄대를 졸업하고 미국 하버드대에서 유학까지 한 재선 의원으로
현재 차관급인 문부성 정무관 등을 담당하고 있습니다.

하지만 최근 차 안에서 자신보다 13살 많은 남성 비서에게 폭언을 퍼붓는
녹음 파일이 공개되면서 곤혹스러워하고 있습니다.

[도요타 의원(42살) : 이 대머리야! (죄송합니다.) 그게 아니잖아! 아니잖아!
(죄송하지만, 운전 중인데 (때리면…)
네가 내 마음을 얼마나 때리는 줄 알아! (그 아픔은 제가…) 전혀 몰라!]

이어 갑자기 노래를 부르며 비서를 또다시 비난합니다.

[도요타 의원(42살) : 그럴 생각은 아니었는데~~. 그럴 생각은 아니었는데~~.
차로 치고도 그럴 생각이 아니었다고 말만 하는 것과 같잖아~~.]

도요타 의원 측은 해당 비서가 지지자들에게 생일카드를 잘못 보낸 점을
지적하는 과정이었으며 녹음되는 줄은 몰랐다고 해명했습니다.
이 비서는 지난 18일 퇴직을 하면서 녹음 파일을 한 주간지에 넘겼습니다.

[도요타 마유코/자민당 의원 : 저는 여성뿐 아니라 모든 남성도 빛날 수 있는
사회가 되어야 한다고…. (이 대머리야! 바보냐, 넌?)]

도요타 의원은 결국 탈당계를 제출했고, 자민당은 다음 달 2일 도쿄 도의원선거를 의식해
조만간 이를 수락할 예정입니다.

도쿄에서 SBS 최호원입니다.







ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



韓国人の漢字名を使って韓国語を勉強しよう②♪ ~1964年度「徽文中」合格者名簿~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







Baidu IME_2017-6-23_11-13-19640208
※「東亜日報」1964年2月8日付の号外

http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1964020800200201001&editNo=1&printCount=1&publishDate=1964-02-08&officeId=00020&pageNo=1&printNo=s2&publishType=00030



前回は女子中だったので、
今度はソウルの名門男子中の一角「徽文[フィムン]中學校」の
合格者名簿をピックアップしてみました。

政治家系・財閥系、プロ野球系等多数のOBを輩出してる学校ですが、
放送系だとJTBCの손석희(孫石熙[ソン・ソッキ])、
歌手系だと김동률(金東律[キム・ドンニュル])、神話の김동완(金烔完[キム・ドンワン])、
俳優系だと유지태(劉智泰)、이동건(李東健[イ・ドンゴン])
後は、2013年に自殺したドラマ監督の김종학(金鍾學[キム・ジョンハク]) などなど。




Baidu IME_2017-6-23_11-8-18a
Baidu IME_2017-6-23_11-9-45b
Baidu IME_2017-6-23_11-10-14c
Baidu IME_2017-6-23_11-11-8e
Baidu IME_2017-6-23_11-11-43f
Baidu IME_2017-6-23_11-12-22g
Baidu IME_2017-6-23_11-12-22g
Baidu IME_2017-6-23_11-12-53h



以上ッス!



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


韓国人の漢字名を使って韓国語を勉強しよう♪~1964年度「梨花女子中」合格者名簿~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





むか~しの韓国・左翼系新聞「京郷新聞」に掲載された
ソウル市内の女子中學校(公立・私立)の入学試験の合格者名簿。
(1964年12月12日付)
当時の韓国人の漢字名を眺めるのに絶好の資料。
と言いますか、今ではこんな漢字名だらけの名簿を探せません!


Baidu IME_2017-6-21_19-19-10

http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1964121200329208001&editNo=2&printCount=1&publishDate=1964-12-12&officeId=00032&pageNo=8&printNo=5893&publishType=00020


ここ最近、僕はこの種の資料を暇つぶしor趣味で眺めていますが、
以前は、「漢字を見て、ハングル読み」を完璧にするため、
わりと熱心にお勉強。
今回は梨花女子中學校の合格者名簿をピックアップしてみました。




Baidu IME_2017-6-21_19-14-2a
Baidu IME_2017-6-21_19-15-37b
Baidu IME_2017-6-21_19-16-12c
Baidu IME_2017-6-21_19-16-40d
Baidu IME_2017-6-21_19-37-2g
※最高点をマークした육근성(陸根成[ユク・クンソン])嬢の出身小が
全州豊南初等學校と紹介されていることから、当時、現在のような学区制がなく、
地方都市からもソウルの名門中を受験できたことが推測できます



28000000465741.jpg
※僕は韓国留学時にある韓国人からプレゼントされた、
この「漢字活用辞典」をフルに活用
(価格は大体2万ウォン前後だと思います)



辞書のおかげで、
日本に帰国する頃には、
韓国人が名前で使用する漢字の発音はだいたい正解できるまでに・・・
日本で働く韓国人との名刺交換の際、
名刺の表紙に書かれた漢字名を見ただけで、
僕がお名前を口に出して発音できちゃうものだから、
大抵の韓国人から驚かれます。
(名刺の裏面にカタカナとアルファベット表記が書かれているケース)
だから何?って感じですが、
ハングル文字から色んな漢字を思い浮かべられれば、
知らない単語の意味をある程度想像もできて、
かなり韓国語が面白くなること間違いなしッス!





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!