FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2019年10月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国ドラマ

韓国ハルモニ女優の若い頃♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




僕的にあんましドラマでは縁がなかった女優さん。
むか~しのドラマを見てみて、財閥系も貧乏系も、
両者共に演技上手なのが確認できて、再評価中っス。




1806DXNWBU2_1.jpg
※月刊誌「新農民」(推定1969年発売)、当時20歳



김창숙엄숙자
※1971年雑誌の特集グラビア(左サイド、当時22歳)



김창숙13z
※週刊女性(1973.06.24)表紙モデル、当時24歳



Baidu IME_2019-9-7_10-22-54
※韓国初の美容誌「月刊・香粧[ヒャンジャン]」(1977.02)、当時25歳



0904DCZ4EQH_1.jpg
※1976年韓服カレンダー、当時27歳



3717398825_Q10I6AzX_4.jpg
※1976年(当時27歳)



thumb_3717398825_PBjENGvO_3.jpg
※1977年(当時28歳)、日本の敗戦後、三越百貨店京城店を引き継いだ
東和百貨店(後にサムソンに売却、現在の新世界百貨店)の経営一族出身ボンボンと結婚




そろそろ、答え↓



3717398825_loIRcBqp_1.jpg
※今年初め、月刊誌のインタビューに答えた今年70歳の김창숙(金昌淑[キム・チャンスク])。
ものすんごい肌の色艶。普通じゃありえない、お化けレベル!
少しMの女房に似てるかも・・・



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[許峻豪[ホ・ジュノ]ファン必見] 韓国有名俳優の若い頃が拝める1998年MBCドラマ「ずっと会いたい」♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



韓国の各放送局がむか~しのドラマを大放出中。いい傾向、いい傾向。
YouTubeからの広告収入を狙ってのことでしょうけど、
今回発見してニンマリなのが、
1998年MBCドラマ「보고 또 보고(ポゴットポゴ[ずっと会いたい])」!
月~金よる9時のニュースの前にOAの30分ドラマ。
視聴率が60%近くいった大ヒットドラマに大化けしちゃったから、
それにつられて、MBCの「ニュースデスク」が、
アノKBSの9時ニュースの視聴率を抜いちゃったとのこと。
いずれにしても、現在も活躍する役者の若い頃の演技が見れて
超~楽しい。主な役者さんをキャプチャーしてみました↓ ↓



○이순재(李順載[イ・スンジェ])
Baidu IME_2019-8-31_10-43-17
※小学校の校長役、当時64歳(現在84歳)


○정보석(鄭普碩[チョン・ボソク])
Baidu IME_2019-8-31_10-15-38
※李順載の長男&検事役、当時37歳(現在37歳)


○허준호(許峻豪[ホ・ジュノ])
Baidu IME_2019-8-31_10-22-49
※李順載の次男&振付師役、当時34歳(現在55歳)


○임예진(林藝眞[イム・イェージン])
Baidu IME_2019-8-31_10-35-47
※李順載の妹役、当時38歳(現在59歳)


○백성현(白成鉉[ペク・ソンヒョン])
Baidu IME_2019-8-31_10-39-17
※林藝眞の長男役、当時9歳(現在30歳) 
↑顔が少し丸いけど、しっかり面影ありますね






○김창숙(金昌淑[キム・チャンスク])
Baidu IME_2019-8-31_10-7-4
※旦那が事業に次々失敗。不動産屋社長役、当時49歳(現在70歳)


○김지수(金智秀[キム・ジス])&윤해영(尹海榮[ユン・ヘヨン])
Baidu IME_2019-8-31_10-11-55
※金昌淑の次女&長女役、金智秀=26歳(現在46歳)、尹海榮=26歳(現在47歳)


○故박용하(朴容夏[パク・ヨンハ])
Baidu IME_2019-8-31_10-42-5
※尹海榮と金智秀の弟役&新米小学校教師役、当時21歳


○김소영(キム・ソヨン)嬢
Baidu IME_2019-8-31_10-4-48
※尹海榮の子供時代役、当時7歳、「チャングムの誓い」にも出演のアノ子役っス、
今は一般人になってると思います


○박원숙(朴元淑[パク・ウォンスク])
Baidu IME_2019-8-31_10-10-44
※金昌淑とは友人関係だったけど、犬猿の仲に発展。
金持ち奥様役、当時49歳(現在70歳)



昔のドラマ、こんな歴史的遺産PCも拝めて、たのしいっス

Baidu IME_2019-8-31_10-59-44





보고또보고13x
↑姉妹(左側)が兄弟(右側)の家に嫁いで同居ってハナシみたい。
義理の兄弟・姉妹と婚姻関係を結ぶという韓国語的には「キョプサドン」

キョプ=「サムギョプサル」のキョプで「重なる」という意味
サドン=婚姻関係を結んだ両家の意

むか~しは、法律で禁止されていたらしいくらいなので、
ストーリー的にも、いろいろすったもんだがありそうですね。


第1話(オープニング~途中まで[劇場シーン])
https://www.youtube.com/watch?v=D_SXp_UOPMg

第1話(3分48秒~エンディングまで)
https://www.youtube.com/watch?v=IPfJ2g3QJLo


こうして分けてみれば、1話分全部見れます。
2話以降も同じ要領でイケます。
超めんどうですけど。


※第3話
https://www.youtube.com/watch?v=Xi_734BBHuk

許峻豪がミュージカル俳優出身であることが伺えるオープニングシーン。
ファンの方は是非ご覧アレ!
その他
0分35秒~ 子役ペク・ソンヒョンが許峻豪に会いに放送局訪問シーン
3分30秒~ 校長の李順載からスーツを着ろと説教される朴容夏
10分9秒~ 許峻豪が甥っ子を家に送り届けるシーン



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

トッケビ俳優이동욱(李棟旭[イ・ドンウク])の若い頃♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




Baidu IME_2019-8-27_19-36-13

24歳の時の雑誌広告



最近、著作権にうるさい韓国SBSがYouTubeに昔の番組をUPしてくれてまして、
僕たちが韓国語わからん時期に大久保で買ってきたVHSで
鑑賞していた2003年のSBSシットコム「トッパロサララ[真面目に生きろ]」が、
現在ちょこちょこUPされてるので、発見した李棟旭の若い頃。
彼、主役の病院理事長兼俳優のマネージャー役という
超~脇役だったので、当時僕、あんまし記憶ないのですが、
今見ると、(・∀・)イイネ!!(・∀・)イイネ!! ↓ ↓ ↓
ですので、22歳の李棟旭[イ・ドンウク]をお楽しみくださいね。

1a370cdef612bf9fd64903abddaab2c3.jpg


※0分52秒~、10分27秒~で登場



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

今じゃ考えられない!初の日韓共同制作ドラマ「フレンズ(프렌즈)」のダイジェスト動画♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




こんなのどかな時代がありましたっけ。
日本TBSと韓国MBC(2002.02.15.~ 2002.02.16)による全4部作を
24分のダイジェスト版で↓(セリフが日本語多いので、追えると思います)


드라마프렌즈01
fんずr


※MBCバラエティー「HAPPY TIME」の1コーナー「名作劇場」~2009.07.26.OA~



1472B242506D2BB02C.jpg

원빈(元斌[ウォンビン])、이동건(李東健[イ・ドンゴン])、한혜진(韓惠軫[ハン・ヘジン])などの
若い頃が拝められていいカンジっス!

https://www.youtube.com/watch?v=_tBTlA2r8Gg

ドラマOST曲


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

大ヒット韓ドラ JTBC「SKYキャッスル」で大ブレーク&高視聴率の大功労女優のむか~しのお仕事♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





61430_135817_2238.jpg
※あちらの国では、この女優ロスな視聴者が多数発生中らしい・・・
https://www.youtube.com/watch?v=W_ENiSDpD5E

オ・ナラ名セリフ集



初回の視聴率が1.7%で、最終回(20話)が23.8% って、ほとんど異常。
財閥系お受験ドラマという、ありそでなかったジャンルのドラマで、
エキセントリックなキャラでお茶の間を笑いの渦に包んだ
ミュージカル出身女優&日本語的にはチト恥ずかしい&
しかも芸名じゃなくて、本名=オ・ナラ嬢。
なんでも、生まれた時に父親が「ウリナラ マンセ~!」と
叫んだことが名前の由来なんだってさ。
で、その彼女、以前は、KBSの児童向け番組で、
歌って踊れるお姉さんをやってました↓



20181231000928_0.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=L_uHwdFXhkM

オ・ナラ登場は動画5分13秒~
番組名=KBS2「TV幼稚園 Funny Funny」午後4時(月~金)OA

上の番組が2010年のOAなので、このオ・ナラ嬢、当時の実年齢が35歳!
子供向け番組の歌って踊れるお姉さんをやれたこと自体スゴすぎ。
ずいぶんな若作り、若作りㅋㅋㅋ


https://www.instagram.com/sabita_5/

オ・ナラのインスタ。
ドラマが大ヒットしたので、演者&スタッフ総出で、
プーケットにご褒美旅行に行ったみたい。



なので、なので、広告業界からもお声が・・・
ドラマでは、デンマーク御用達なんちゃら食器の愛好家?
その食器相手に「マイ・ベイビー」とささやくような、
エキセントリック成金不動産王の娘&医学部教授(専門:整形外科)の嫁&
出来の悪い子供の母親役というドラマのキャラをそのまま活かした
おとといUPされたばかり、トヨタ・コリアのネット用CM↓
ドラマみた方はかなり笑えるハズっす、しかも、演技がウマイ!
CM冒頭部分で主役のカムリが出てこないこと自体に僕は笑えた!

https://www.youtube.com/watch?v=ifl-DcwE6j8


呉ナラ:
오~, 마이 베이비~
OH~、MY BABY~
어쩌면 이렇게 교양이 있고 고급지니…
どうしてこんなにも教養たっぷりで、高級感満載なの…
오~, 웬일이니 웬일이야.
これは、これは、どうされましたこと、ホホホ
(この部分、聞き取り不可) 어떡할거야~
?????? どうしたらいいの~
심장이 뛴다, 오~호.
心臓がバクバク、お~ホッ
이런 스타일 완전 딱 내 롤모델(role model)
こんなスタイルが完全にピッタリな私のお手本

子役:
엄마, 뭐해?
オンマ、何してるの?

呉ナラ:
갑자기야. 이 놈 새끼.
엄마가 마이베이비~ 감상할 때는
건들지 말라고 했지!
あ~、ビックリ、この子ったら
お母さんが「マイベイビ~」って、、作品を鑑賞するときは
邪魔しないでって、言ったでしょ!

男NA:
강렬한 디자인으로
強烈なデザインで
하이브리드에 스타일을 더하다
ハイブリッドに(トヨタ伝統の)スタイルを加えた
당신을 위한 또 하나의 캠리
あなたの為のもうひとつのカムリ

CAMRY HYBRID LE

呉ナラ:
이 디자이~ㄴ 너무 잘 지켰어~
このデザイン、(トヨタ伝統の)スタイルをよくお守りくださいました~


Baidu IME_2019-2-24_5-48-42


ドラマでの、この一家の貢献度はかなりのもんでした~



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!