ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年12月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国ドラマ

(食事中は注意!)板門店で亡命の北朝鮮兵を治療中の大学病院の医師、実は、○○○の×××で有名人だったの巻!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






2017111502610_0.jpg
※一昨日の記者会見で李教授は「脱北兵士の体内から50匹以上の寄生虫を発見」と発表&かなりのインパクトが・・・



板門店から脱北してきた北朝鮮兵士の命を救おうと一所懸命に手術&治療にあたる
今その注目度が半端ない、「亞州大學校病院@水原」の応急医学科の이국종(李國鍾[イ・グクチョン])教授。




IE001462111_STD.jpg

李善均[イ・ソンギュン]主演
2012年MBCドラマ「골든타임(Golden Time)」



30000553056_700.jpg


韩石圭[ハン・ソッキュ]主演
2016年SBSドラマ「낭만닥터 김사부(浪漫ドクター金先生)」




2011031101607_0.jpg


何でもこの先生、以上、医学系韓ドラのモデルだったことが判明。
特にMBCドラマの方は、脚本家が長期間に渡って、
大学病院に通った取材を元にシナリオを執筆したらしい。
韓国のマスコミ的には、李國鍾教授を「韓国救急医療界」のスペシャリストと
かなりのヨイショ。
とにもかくにも、北の実情を知る貴重な証言者ですので、
何とか生死をさまよう北の兵士を助けてもらいたいですね。


一部メディアでは、この先生、文在寅大統領の太っ腹医療保険制度案、
いわゆる「文在寅ケア」を批判してるらしい
(元左翼運動家の大統領だから、その財源の根拠に乏しいので、先生は否定的なのだと推察)

で、一方の大統領。
僕の考えでは、
北朝鮮大好きの大統領、今回の亡命兵士で北と揉めたくないだろう~な~
心の底から北兵士を助けたいと思っているのかな~?




以下、YTNの関連ニュースを貼っておきます、韓国語のお勉強にどうぞ





"귀순 병사 몸속 기생충 득실"...열악한 북한군 실태
「脱北兵士、体内に寄生虫ウヨウヨ」 劣悪な北朝鮮軍の実態

※득실거리다[득씰거리다]=ウヨウヨする

[앵커]
총상을 입고 귀순한 북한군 병사는 두 차례 수술을 통해 몸에 박혔던 총알까지 모두 제거했지만,
여전히 위독한 상태입니다.
특히 북한 병사 몸속에서는 국내에서 쉽게 볼 수 없는 엄청난 양의 기생충도 발견됐는데,
열악한 북한군의 실태를 엿볼 수 있는 대목입니다.
이경국 기자의 보도입니다.

[기자]
총상을 입고 중환자실에서 머물던 북한군 병사는 3시간에 걸쳐 2차 수술을 받았습니다.
두 차례 수술을 집도한 이국종 교수는 직접 기자회견을 열고 손상된 조직을 잘라내고,
몸 안에 있던 총알 한 발을 제거했다고 밝혔습니다.
이 교수는 특히 병사의 몸속에서 국내에서는 볼 수 없는 기생충 수십 마리가 발견됐다며,
기생충들이 상처를 갉아먹고 있어서, 치료가 쉽지 않다고 설명했습니다.
우리나라에서 1960년대 창궐했던 기생충 질환은 소득이 낮은 개도국에서 주로 발생하는 만큼,
열악한 북한군 생활상을 짐작할 수 있는 정황입니다.

[이국종 / 아주대병원 중증 외상치료 전문의 :
저는 외과 의사 생활 시작한 지가 20년이 훨씬 넘는데
이런 것은 정말 교과서적으로만 볼 수 있었고, 남한 사람들에게서는 (볼 수 없는)….]

이 교수는 귀순 병사가 이송 당시보다는 상태가 호전됐지만
합병증이 우려된다고 덧붙였습니다.
귀순 병사는 현재 생명유지장치에 의존해 기계로 호흡을 이어가고 있습니다.

[이국종 / 아주대병원 중증 외상치료 전문의 :
심폐기능, 간 기능, 콩팥이라고 하는 신장기능. 이런 것들이 제일 중요합니다.
그런 것들이 지금 아직 정상적인 범위에 와있지를 않습니다.
계속 약물치료가 잘 이뤄져야 할 것으로 생각하고 있습니다.]

의료진은 총에 맞아 생긴 관통상을 치료하기 위한 수술을 진행한 뒤,
다음 주 추가 기자회견을 열 예정입니다. YTN 이경국[leekk0428@ytn.co.kr]입니다.




おまけ

「私の医師生活20年、教科書でしか見たことのない寄生虫&
今の韓国では見ることができない寄生虫」と
李國鍾教授が上のニュースで強調するので、
以前の韓国では?と疑問に感じ、昔の新聞を調べました、すると・・・


Baidu IME_2017-11-17_20-24-18
※東亜日報:1977年4月12日付
タイトル=寄生蟲(기생충) 初(초)·中(중)·高校生(고교생) 45.5%가 保有(보유)

上のニュース原稿では、60年代、我が国で猛威を振るった寄生虫、みたいに言ってますけど、
70年代後半でも、根絶できなかったんですね~、韓国。(一体寄生虫、いつ根絶したのかな~?)
70年後半と言えば、僕の小学校高学年の時代で、この衛生状態。
韓国を見る目がまたまた変わりました。




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

名前は知らなかったけど、僕の大好きな韓国の脇役俳優さん♪ ~金康炫[キム・ガンヒョン]編~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





なんだか、この人が、ドラマに出てるだけで、嬉しくなっちゃう役者さん・・・


IMG_4084.png


お昼どき、スマホでSBSのFM聞いていて、
どっかで聞き覚えのある声がするな~と思って、
見えるラジオにしてみたら、名前は知らないけど、
僕の好きな脇役俳優がセンター位置に。
(ちなみに右に見える女子はトッケビのしつこいお化け役の娘)





20130409_1365437500_82703300_1.jpg

김강현(金康炫[キム・ガンヒョン]) 
1977年生まれの40歳、174cm, 68kg
この顔で女房・子供もいるそうです
동아방송예술대학교 [Dong-Ah Institute of Media and Art, 東亞放送藝術大學校]演劇映画科卒
所属事務所:솔트엔터테인먼트(S.A.L.T.エンターテインメント) http://www.saltent.co.kr/

박신혜(朴信惠[パク・シネ])が稼ぎ頭の事務所なので、彼女の主演ドラマだと、
バーターでもれなく彼が出演することもありでしょうね




2013年南宫珉[ナムグン・ミン]李英兒[イ・ヨンア]主演ドラマ
「失業給與ロマンス」では主人公の友人役、
同年SBSの「星から来たあなた」では、全智賢[チョン・ジヒョン]のジャーマネ役と
連チャンで彼を見たので、すごく印象に残っちゃって・・・


윤매니저12x


※SBS朝の情報番組で取材された際の映像



彼の事、調べようと思ったのですが、
文字情報がほぼほぼ出てこなくてマイッタ。
なので、今日のラジオ番組で語っていたところによると、
1999年から大学路で演劇活動を始めて、
正式な舞台デビューはその翌年から。
その頃、知り合って、今でも会えば酒飲む仲なのは、
박해일(朴海日[パク・ヘイル])。
で、その朴海日はすぐに映画界に引っ張られたけど、
彼本人は10数年、ずっと無名の演劇俳優を貫いていたらしい。

そういう部分からもわかる感じですけど、
韓国人的には珍しいタイプだと思うのですが、
こちらが、兵役の時に上官からいじめられなかったのかな~と心配するほど、
彼の「頑張っていない感」「力入っていない感」が僕はとても好き。
あと、「星から来たあなた」で彼、全智賢[チョン・ジヒョン]相手に
「ヌナ、ヌナ」って言ってたけど、よくよく考えてみれば、彼の実年齢、
全智賢より4つも、5つも年上だったでしょ。
なので、あの童顔もとても魅力的でしたね、今思えば。

番組の後半でリスナーからメッセージで、
「つい先日、釜山の中華料理屋で見ました~」との振りに、
「他局なので詳細は言えないけど、
現在ドラマ撮影をしてる」とのこと。
調べましたら、現在、12月初OA予定&午後2時の李俊昊[イ・ジュノ]主演の
JTBCドラマ「그냥 사랑하는 사이(なんとなく愛する間柄)」を撮ってる最中とのこと。
http://tv.jtbc.joins.com/teaser/pr10010514
あと最後に、今年はできなかった大学路での舞台は来年予定が入ったそうです。
ぜひぜひ、楽しみにしたいと思います。



http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=7006940&memberNo=4872266




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

地味だけどオススメな韓ドラ♪梁東根&朴ハンビョル主演のMBC週イチドラマ「보그맘(Borg Mom)」

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





KPOPオールドファンならお馴染みの顔がちょこちょこ出演してるドラマ



fc2blog_20171008144740fd8.jpg

fc2blog_20171008144931997.jpg

fc2blog_20171008145108b6f.jpg

タイトル:「보그맘(Borg Mom)」
(僕が命名した日本語タイトル→ママはサイボーグ)
放送局:韓国MBC
放送開始:2017.09.15~
放送時間:毎週金曜日、夜21:50~(全12話予定)
演出:宣慧允[ソン・ヘユン]←ギャグマン申東燁[シン・ドンヨプ]のワイフ&「ウリキョロンヘッソヨ」のPD
脚本:アンニョンフランチェスカの脚本최우주&tvN伝説のバラエティー「ローラコースター」の構成作家박은정
出演:梁東根[ヤン・ドングン]、朴ハンビョル、IVY、崔汝珍[チェ・ヨジン]、
黃寶羅[ファン・ボラ]、鄭怡琅[チョン・イラン]、崔正元[チェ・ジョンウォン]他


演出の宣慧允[ソン・ヘユン]はMBCの労働組合員&MBCはストライキ中なので、
放送の延期も検討したらしいのですが、
ドラマのロケ地や衣装、小物、消えもの等の協賛企業があまりに多すぎて、
放送延期した時の違約金が半端ない額になることから、通常通りのOAになったとのこと





※局がUPした出演陣の台本読み合わせ映像



もう雰囲気でお分かりだと思いますが、いわゆるドラマ局じゃなくて、芸能局が制作してるドラマ。
シットコムみたいだけどそうじゃない、ちょっと変わったドラマ。

主役の梁東根が扮するのは人工知能AIロボットの開発者。
自分のワイフとは、長男を産んですぐ死別しちゃったもんだから、
男手一つで子供を育てにゃならんということで、苦労の連続。
そんならいっそのこと、自分でワイフのロボット(朴ハンビョル扮)を作っちゃえ!
と数年かけた開発作業がついに完了!
簡単にまとめれば、ロボットママの子育て奮闘記&
子供の通う幼稚園のママ友との交遊録をオモシロ可笑しく描いた作品というワケっす。




Baidu IME_2017-10-8_16-22-13




私生活ではオトコに恵まれてなさそうだし、仕事にも行き詰まってそうな最近の朴ハンビョル。
起死回生、一発逆転を狙って今回の仕事を引き受けたであろうことは
想像に難くないのですが、(余計なお世話)
彼女のその「読み」、なかなかの正解だったと思う。
彼女の演技力を僕はこれまで評価したこと一切ないですが、
今回のロボット演技、なかなか上手だし、ハマってる。
もしかしたら、彼女の代表作になるかもね。(笑)


最近特に僕が感じるのは、韓ドラの1話が僕にとっては長めに感じてて、
その点、このドラマ、週1でしかも1話が50分程度でさくっと見られるのがイイ!




1506093158923715.jpg



おすすめポイントとしては、
第2話でカメオ出演した김연우(金煙雨[キム・ヨヌ])が最高!でした。
彼、ムーダン役で登場したんですが、その設定がぶっ飛んでてて、
そのムーダン、お仕えしている神の前世がアイドルの追っかけだった関係で、
占うときには、そのアイドルの追っかけが、金煙雨扮するムーダンに憑依。
트와이스(TWICE)とか워너원(Wanna One)の歌とダンスを披露するシーンが超笑いどころでした。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

本日韓国でOAスタート♪ 今最もイケてる南宮珉[ナムグン・ミン]主演のSBS月火ドラマ「造作[チョージャク]」

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






※조작(造作[チョージャク])=日本語的には「捏造orでっち上げ」の意



KBS2ドラマ「キム課長」でヒットメーカーとして位置づけられたけど、
僕的にはあんましピンと来ない南宮珉[ナムグン・ミン]の次回作となる今作。


RO69854111_w1000_h0.jpg



※最初の南宮珉のセリフ=
옛날에 내가 제일 좋아하는 기자가 한명 있었는데,그 사람이 이런 말을 했어요.
약한 사람들을 돕는 게 기자한테 정의가 아니라 상식이라고...
(昔、俺が一番好きだった記者が一人いたんだけど、その人がこんな事言ってたんです。
弱い人を助けることは記者にとって、正義じゃなくて、常識なんだと・・・)

嚴志媛[オム・ジウォン]=
사람 감정 선동하는 게 기자의 본분인 양 착각하지마!
(人の感情を煽ることが記者の本分みたいに錯覚しないで!)

文盛瑾[ムン・ソングン]=
사건은 더 큰 사건으로 덮는다.
(事件はもっと大きい事件で隠蔽すればいい)

ラストの南宮珉のセリフ=
도저히 용서가 안 되는 놈이구만.
(到底許すことができない野郎だわ)



朴槿恵政権が弾劾される過程で、悪の権化として韓国国民から厳しい目を向けられた
検察&既存大手マスコミ(朝鮮日報やKBSなど)。
その一方でスクープを連発して国民からはヒーロー扱いされたJTBC。
恐らく、政権交代前の韓国の社会背景が今回のドラマの生まれる出発点になったのでは?
と勝手に想像。
全32話を予定している今回の作品。
ドラマ「キム課長」での南宮珉のキャラが今回のキャラとかぶっていて、
「新鮮味がないのでは?」疑惑や
脚本家が超新人という不安材料はあるものの、僕的にはかなりの確率で大ヒットの予感が・・・





L20170718_99099001592i1.jpg
※キャッチコピー=
진실이 뒤집힌 세상, 그 세상을 뒤집으려는 사람들
(真実が覆る世間,そんな世間を覆そうとする人々)

(左から)
○文盛瑾[ムン・ソングン]=
政権ベッタリ「大韓日報」の編集権を実質的に握る常務役

○南宮珉[ナムグン・ミン]=
スクープ連発の無名ネット新聞記者役

○嚴志媛[オム・ジウォン]=
司法試験トップ合格の正義感に満ちあふれた地検の検事役

○劉俊相[ユ・ジュンサン]=
政権ベッタリ大手「大韓日報」所属。持ち前の正義感のおかげで社内では干されてる記者役

○全慧彬[チョン・ヘビン]=
劉俊相が裏で組織する調査報道専門チーム「スプラッシュ」に所属する子持ちのカメラマン役



150927_35048_4246.jpg


僕的には、今回のドラマのキャスティング上での最も注目するポイントは、
朴槿恵政権時代、例の文化系ブラックリストに掲載。
ここ7、8年、テレビドラマに出演できなかったとされる文盛瑾[ムン・ソングン]、
僕の中ではインテリ系スケベ親父をやらせたら韓国ナンバーワンのアノ文盛瑾が劇中、
政権ベッタリ報道しかやらない大手メディアの役員役(超悪役)でキャスティングされたってことに大注目。
イコール、韓国人的には政権交代を実感できるキャスティングってわけ・・・

※役者としては好きなんだけど、政治活動(左翼政権大好き)するからどうかな~と思ってる映画俳優
&2000年映画「オー!スジョン」では自殺した李恩宙[イ・ウンジュ]を弄ぶエロ親父役でした




※放送局UPの台本読み合わせ映像。
オープニング映像の右の方に「トッケビ」でしつこいお化け役やってた女優さんが見えます

https://www.youtube.com/watch?v=PALgAHULMDY&t=65s



おまけ

PDVD_122.jpg

南宮珉のデビューは2001年映画「バンジージャンプをする」で、
李炳憲と愛し合うセンター呂賢洙[ヨ・ヒョンス]の友人役(画面左、超~端役)。
今では呂賢洙が伸び悩み、南宮珉はイケイケドンドンなんて、考えられないな~。




おまけのおまけ

20150428232142_032343678.jpg


そこの奥さん!南宮珉といえば、このペキカン(完璧)な腹筋ですよね・・・




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


本日OAスタート♪ 九九段の金世正[キム・セジョン]主演のKBS2ドラマ「学校2017」

TEXT BY オルラッタネリョッタ!








8c3d963f268e8fece97d9489983982cf8bdeb1da958d3328b9354cb1f8ff8a68.jpg


※台本読み合わせ&メーキング映像




慣れないことはするもんじゃなかったッス。
今まで縁のなかったKBSの「学校」シリーズを
僕の好きな世正嬢が主演というだけで初視聴。
世正嬢のコミカル演技はまあ合格点としても、中身があまりにもキビシイ。
いくら全16話の初回といっても、あまりにもツライ。
これから見る方々もいらっしゃるので、詳細は控えますが、これはナイ。
今後僕は、KBSが毎回UPするハイライト映像だけで、
世正嬢を眺めることに大決定。ああ、残念!
初めに主役でオファーされた金裕貞[キム・ユジョン]が出演を断ったのは、
このしょぼい脚本のせいだったのかと、疑ってしまった・・・
あんましブログでネガティブなことは書きたくないのですけど、
今回は吐露させていただきました。




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!