ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年08月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国のドラマ&音楽

JTBCドラマ「品位ある彼女」のエンディング曲はちょっとクセになっていい感じ♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






昨日YouTubeで公開されたドラマOSTの第2弾。
1~2話の「エンディング曲&次回予告」として使用された曲なのですが、
昔の日本で言ったら、麻倉未稀チックな力強いボーカルがヨカ・・・
何だかヘンにクセになる感じで、妙にアタマの中、グルングルン残っちゃう曲。

次回への期待感も高まっちゃうって感じ。

金宣兒[キム・ソナ]扮する朴福資[パク・ポクチャ]が、
何を考えて財閥系の家に潜り込んだのか?
これまでの彼女の人生はどんなものだったのか?
そんなことを垣間見せる歌詞の内容になっています。




201706231551773562_594cba78059db.jpg


※ドラマのエンディング曲としては動画のランニングタイム2分5秒~部分を使用
※1分7秒付近、金宣兒[キム・ソナ]が自分の胸にじいさんの顔を押し付ける場面に注目


나비(NAVI) & 리나(Lina) - “돌려놔 (トルリョノァ[Fly With the Wind])”
※トルリョノァ=この場合は「元通りに戻す」みたいな意味だと思います



I wanna fly with the wind
But I don't have the wings
tears that running right now
becoming wind that time goes by
and it will bring my dream
someday make me fly
and one day I will be in the sky
sorrow is gone sorrow is gone
At One time
One choice
Love is now loathing


없어 이젠
날 올려봤던 시선들

おぷそいじぇん
なるおるりょぱっとんしそんどぅる
今ではもう無くなったわ
私を見上げていた視線

화려했던 과거는
비웃음의 이유로
초라한 모습은
이별의 이유가 돼

ふぁりょへっとんくぁごぬん
ぴうっすめいゆろ
ちょらはんもすぶん
いびょれいゆがどぇ
過去の栄光は
今ではもう笑いのタネ
みすぼらしい今の姿が
別れの理由に・・

넘어져봤기에
난 일어설 수 있는 걸

のもじょばっきえ
なんいろそるすいんぬんごる
地獄を見ただけに
私は再び立ち上がれるのであろうか?

이별을 겪기에
또 사랑할 수 있는 걸

いびょるるきょっきえ
とさらんはるすいんぬんごる
別れを経験しただけに
再び人を愛せるのだろうか?

야망의 바람들이
내 영혼을 찌른다 해도

やまんえぱらむどぅり
ねよんほんうるちるんだへど
人間としての欲望が
私の心を刺激したとしても

깨진 꿈의 조각들을
다시 돌려놓겠어

けじんくめちょがくどぅるる
たしとるりょのっけっそ
私は壊れた夢のパズルを
元通りに戻すだけ

I wanna fly with the wind
But I don't have the wings
tears that running right now
becoming wind that time goes by
and it will bring my dream
someday make me fly
and one day I will be in the sky
sorrow is gone sorrow is gone


돌아선 길목에
내 자신이 서있다면
남아있는 미련도
머물다가 가겠지

とらそんきるもげ~
ねちゃしにそいったみょん
なまいんぬんみりょんど~
もむるだが かげっち~
背を向けた街角で
立ち止っていれば
残ってる未練も
いずれどこかに吹き飛んじゃうわ

I’ll Take back
Everything

Who that I lost
Things that I want

I wanna fly with the wind
But I don't have the wings
tears that running right now
becoming wind that time goes by
and it will bring my dream
someday make me fly
and one day I will be in the sky
sorrow is gone sorrow is gone

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want

I’ll Take back
Everything
Who that I lost
Things that I want








にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


JTBCドラマ『怪力女子の都奉順[ト・ボンスン]』OST♪ PART4を歌う金請夏[キム・チョンハ]って誰?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!









JTBCドラマ『怪力女子の都奉順[ト・ボンスン]』のOST、
通しで聞いてみましたが、トータルでイイんだよな~。
で、ドラマ内のときめきシーンで使われた4曲目を歌う
김청하(金請夏[キム・チョンハ])って誰?と思ったら、
元 I.O.Iメンバーで(今年の1月に脱退)、ポジションはメインダンサーだった娘でした。

5月のソロデビューを目指して準備中ということですが、
その前段階で、軽~く、OSTに参加したっちゅ~ことだったみたい。





김청하image100a
※彼女の名前が韓国産清酒「清河(チョンハ)」とおんなじ発音



김청하(金請夏[キム・チョンハ])‐‘두근두근[とぅぐんどぅぐん]’



何かの媒体で生歌も披露しているので、ついでにご覧ください。
土日の朝に聞くにはいい感じの曲っすよ!



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


2015年♪独断で選んだ韓ドラOST~其の2~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!









○KBS2ドラマ<너를 기억해[オマエを覚えている]> 2015.06.22.~2015.08.11.

너를-기억해-포스터-1

出演:서인국(徐仁國[ソ・イングク])、장나라(張나라[チャン・ナラ]) 、이천희(李天熙[イ・チョニ])他



OST Part.4
신용재 (申容財[シン・ヨンジェ]of 4MEN) - ‘니가 보여’(ニガポヨ[オマエが見える])




○tvNドラマ<두번째 스무살[2度目のハタチ]> 2015.08.28.~2015.10.17.

20150822074450_s__991239.jpg

出演:최지우(崔志宇[チェ・ジウ])、이상윤(李相侖[イ・サンユン])他



OST Part.2
로이킴 (Roy Kim) - ‘날 사랑하지 않는다’(ナルサランハジアンヌンダ[私を愛していない])




○SBSドラマ<피노키오[ピノキオ]> 2014.11.12.~2015.01.15.

2014110608371913827-540x809.jpg

出演:이종석(李鐘奭[イ・ジョンソク])、박신혜(朴信惠[パク・シネ])他



OST Part.4
박신혜(朴信惠[パク・シネ]) - ‘사랑은 눈처럼’(サランウンヌンチョロム[愛は雪のよう])



OST Part.6
자이언티(Zion.T) - ‘kiss me’



박신혜(朴信惠[パク・シネ]) - ‘꿈을 꾸다’(クムルクダ[夢を見る])




○JTBCドラマ<디데이[D-day]> 2015.09.18.~2015.11.21.

090208-1-e1441158115329.jpg

出演:김영광(金英光[キム・ヨングァン]) 、정소민(庭沼珉[チョン・ソミン])、
하석진(河錫辰[ハ・ソクチン]) 他



OST Part.1
웬디 (WENDY) or 손승완(孫勝完[ソン・スンワン]) of Red Velvet -‘아나요’(アナヨ[知ってる])



OST Part.3
강인(Kangin) of Super Junior
- ‘추억인 듯 상처인 듯’(チュオギンドゥサンチョインドゥ[思い出のようであり心のキズのようでもあり])




○MBCドラマ<밤을 걷는 선비[夜歩くインテリ]> 2015.07.08.~2015.09.10.

02013852_1.jpg

出演:이준기(李準基[イ・ジュンギ])、이유비(李侑菲[イ・ユビ])、심창민(沈昌珉[シム・チャンミン])他



OST Part.3
육성재 (陸性材[ユク・ソンジェ]) of BTOB
- ‘또 사랑하고 만다’(トサランハゴマンダ[再び愛してしまう])



OST Part.5
비스트 (BEAST) - ‘Without You’




○tvNドラマ<호구의 사랑[浩九(ホグ)の愛情]> 2015.02.09.~2015.03.31.

B7HACRCOOZ9N7QLVZRBA.jpg


出演:유이(ユイ)、최우식(崔宇植[チェ・ウシク])、임슬옹(林슬옹[イム・スロン])他


OST Part.4
조규현(曺圭賢[チョ・ギュヒョン]of Super Junior)
 - ‘너의 별에 닿을 때까지’(オマエの星に手が届くまで)




○MBCドラマ<빛나거나 미치거나[輝いてみたり狂ったり]> 2015.01.19.~2015.04.07.

2015011312052413168_2.jpg

出演:장혁 (張赫[チャン・ヒョク])、오연서(吳漣序[オ・ヨンソ])、이하늬(イ・ハニ)他



OST Part.1
에일리(Ailee) - ‘그대도 같은가요’(クデドカットゥンガヨ[貴方も同じですか])



OST Part.3
포스트맨(POSTMAN) - ‘그리워 그리워하다’(とっても会いたい)




○KBS2ドラマ<힐러(Healer)> 2014.12.08.~2015.02.10.

45412_56346_2648.jpg

出演:지창욱(池昌旭[チ・チャンウク])、유지태(劉智泰[ユ・ジテ])、박민영(朴敏英[パク・ミニョン])他



OST Part.4
벤 (Ben) -‘You’




○JTBCドラマ<사랑하는 은동아[愛するウンドン]> 2015.05.29.~2015.07.18.

20150521_132724_6221_jpg_tn580_20160618122037bd6.jpg

出演:주진모(朱鎭模[チュ・ジンモ])、김사랑 (キム・サラン)他



OST Part.1
김태현(キム・テヒョン)of DICKPUNKS -‘내맘이 그래요’(ネマミクレヨ[私の心がそうなんです])




○SBSドラマ<용팔이[ヨンパリ]> 2015.08.05.~2015.10.01.

Img0404_20150804110035_3.jpg

出演:주원(周元[チュウォン])、김태희(金泰希[キム・テヒ])、조현재(趙顯宰[チョ・ヒョンジェ])他


OST Part.5
케이윌(K.Will) - ‘내게 와줘서’(ネゲワジョソ[私のところに来てくれて])




○tvNドラマ<풍선껌[風船ガム]> 2015.10.26.~2015.12.15.

349045_130736_2548.jpg

出演:이동욱(李棟旭[イ・ドンウク])、정려원(鄭麗媛[チョン・ニョウォン])、
배종옥(裵宗玉[ペ・ジョンノク])他



OST Part.1
Lasse Lindh - ‘Because I’



OST Part.2
알렉스 (Alex) of Clazziquai
- ‘널 향한 나의 시간’(ノルヒャンハンナエシガン[オマエに向けた私の時間])널 향한 나의 시간



OST Part.5
바닐라 어쿠스틱 (Vanilla Acoustic) -‘달라 보여’(タルラボヨ[違って見える])




○tvNドラマ<응답하라 1988[応答せよ1988]> 2015.11.06~2016.01.16.

응답하라_1988


出演:라미란(羅美蘭[ラ・ミラン])、이일화(李壹花[イ・イルファ]) 、
성동일(成東鎰[ソン・ドンイル])他



OST Part.3
오혁(呉赫[オ・ヒョク]) - ‘소녀’(ソニョ[少女])




○MBCドラマ<여자를 울려[オンナを泣かす]> 2015.04.18.~2015.08.30.

55891_68975_5319.jpg

出演:김정은(金諪恩[キム・ジョンウン])、송창의(宋昶儀[ソン・チャンウィ])、
하희라(夏希羅[ハ・ヒラ])他



OST Part.2
화요비 (火曜飛[ファヨビ])-‘너도 나처럼’(ノドナチョロム[オマエも私のように])



このネタは以上です。



にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ
にほんブログ村


クリックお願いします


2015年♪独断で選んだ韓ドラOST~其の1~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




2月くらいにやりたかったネタなのですが、
自分で全部完食していないドラマも含めて選んで見ました。
2回に分けてUPします。今回は前編です。




○SBSドラマ<하이드 지킬, 나[ハイドとジギルと私]> 2015.01.21.~2015.03.26.

100.jpg

出演:현빈(炫彬[ヒョンビン])、한지민(韓志旼[ハン・ジミン])他



OST Part.2
백지영(白智榮[ペク・チヨン]) - ‘Because Of You’



OST Part.5
김범수(金範洙[キム・ボムス]) - ‘오직 너만’(オジンノマン[ただただオマエだけが])




○SBSドラマ<냄새를 보는 소녀[オイニ~を嗅ぐ少女]> 2015.04.01.~2015.05.21.

2015041611373332808-540x810.jpg

出演:박유천(朴裕仟[パク・ユチョン])、신세경(申世炅[シン・セギョン])他



OST Part.2
로꼬(Loco)&유주(裕株[ユジュ]of GFRIEND) - ‘우연히 봄’(ウヨニポム[偶然に春])



OST Part.5
M.C THE MAX(엠씨더맥스) - ‘그 남잔 말야’(クナムジャンマリャ[まさにアノ男])




○SBSドラマ<너를 사랑한 시간[アンタを愛した時間]> 2015.06.27.~2015.08.16.

SR98101525_w1280_h720.jpg

出演:하지원(河智媛[ハ・ジウォン])、이진욱(李陣郁[イ・ジヌク])他



OST Part.1
조규현(曺圭賢[チョ・ギュヒョン]of Super Junior) - ‘우리가 사랑한 시간’(僕らが愛した時間)



OST Part.5
배수지(裵秀智[ペ・スジ]of miss A) - ‘왜 이럴까’(ウェイロルカ[なんでこうなの])




○SBSドラマ<가면[假面]> 2015.05.27.~2015.07.30.

2015052701002912100206722.jpg

出演:수애(秀愛[スエ])、주지훈(朱智勳[チュ・ジフン])、연정훈 (延政勳[ヨン・ジョンフン])他



OST Part.2
지코(ZICO of Block B)&박소진(朴素珍[パク・ソジン]of Girl's Day) - ‘아프다’(アップダ[苦しい])



서은광(徐恩光[ソ・ウングァン])of BTOB & 미유(Mi-Yu) - ‘참 그립다’(チャムクリプタ[とても愛おしい])




○MBCドラマ<엄마[オンマ]> 2015.09.05.~2016.02.21.

201508281126332510_200.jpg

出演:차화연(車和娟[チャ・ファヨン])、박영규(朴榮圭[パク・ヨンギュ])、장서희(張瑞希[チャン・ソヒ])他



OST Part.1
김인순(金仁順[キム・インスン]) - ‘이토록 아름다웠음을’(これほど美しかったものを)
※いわゆる‘インスニ’です




○WEBドラマ<우리 옆집에 엑소가 산다[隣の家にEXOが住んでる]> 2015.04.09.~

2015051509005420166-540x540.jpg



변백현(邊伯賢[ピョン・ベッキョン]of EXO) - ‘두근거려’(トゥグンゴリョ[ドキドキする])




○MBCドラマ<킬미, 힐미[Kill Me Heal Me]> 2015.01.07.~2015.03.12.

5MHsFus.jpg

出演:지성(地成[チソン])、황정음(黃正音[ファン・ジョンウム]) 他



OST Part.1
장재인 (張才人[チャン・ジェイン])feat.나쑈(NaShow) - ‘환청’(ファンチョン[幻聽])



OST Part.3
문명진 (Moon Myung Jin) - ‘말할 수 없는 비밀’(話せない秘密)



지성(地成[チソン]) - ‘제비꽃’(チェビッコッ[スミレ])




○KBS2ドラマ<오 마이 비너스[Oh My Venus]> 2015.11.16.~2016.01.05.

191.jpg

出演:소지섭(蘇志燮[ソ・ジソプ])、신민아(新慜娥[シン・ミナ])他



OST Part.2
김태우(金泰宇[キム・テウ]of god)&벤 (Ben) - ‘Darling U’



OST Part.5
테이(Tei) - ‘내가 있을게’(ネガイッスルケ[俺がいるからね])



린(LYn) & 신용재(申容財[シン・ヨンジェ]) - ‘그런 사람’(クロンサラム[そんな人])




○tvNドラマ<오 나의 귀신님[Oh~僕の幽霊様]> 2015.07.03.~2015.08.22.

2015062401155_00.jpg

出演:박보영(朴寶英[パク・ポヨン])、조정석(曺正錫[チョ・ジョンソク])他



OST Part.1
벤 (Ben) - ‘Stay’



OST Part.3
박보영(朴寶英[パク・ポヨン])  - ‘떠난다’(トナンダ[旅立つ])



OST Part.4
박재범 (朴宰范[パク・チェボム]) - ‘Eyes’




○KBS2ドラマ<후아유 - 학교 2015[Who are you‐学校2015]> 2015.04.27.~2015.06.16.

image_f7f2efdf-3a98-48c7-bd53-149c38716082.png

出演:김소현 (金所炫[キム・ソヒョン])、남주혁(南柱赫[ナム・ジュヒョク])、육성재 (陸性材[ユク・ソンジェ])他



OST Part.3
윤미래(尹未來[ユン・ミレ])
-‘ 너의 얘길 들어줄게’(ノエイェギルトゥロジュルケ[アンタの話を聞いてあげる])



OST Part.8
육성재(陸性材[ユク・ソンジェ]of BTOB) Feat.박혜수(朴惠秀[パク・ヘス]) - ‘Love Song’




○Mnetドラマ<칠전팔기 구해라[七転八起のク・ヘラ]> 2015.01.09.~2015.03.27.

c86564534500.jpg

出演:민효린(閔孝琳[ミン・ヒョリン])、곽시양(郭時暘[クァク・シヤン])他



OST Part.3
유성은 (兪腥恩[ユ・ソンウン]) - ‘말리꽃’(マルリッコ[ジャスミンの花])



OST Part.10
유성은 (兪腥恩[ユ・ソンウン])&정진영(鄭振永[チョン・ジニョン]of B1A4)
&민효린(閔孝琳[ミン・ヒョリン])&울랄라세션 (ULALA SESSION)
- ‘그녀가 웃잖아’(クニョガウッチャナ[彼女が笑ってるじゃない])



정진영(鄭振永[チョン・ジニョン]of B1A4)&곽시양(郭時暘[クァク・シヤン]) ‐ ‘정류장’(チョンニュジャン[停留場])




○MBCドラマ<그녀는 예뻤다[彼女は美しかった]> 2015.09.16.~2015.11.11.

64873649823800.png

出演:황정음(黃正音[ファン・ジョンウム])、박서준(朴敍俊[パク・ソジュン])他



OST Part.2
지아(Zia) - ‘가끔’(カックム[ときどき])



OST Part.4
강지현(康志賢[カン・ジヒョン]of SISTAR)&브라더수(ブラザー秀[スー]) - ‘모르나봐’(モルナバ[知らないようだね」])




○SBSドラマ<육룡이 나르샤[六龍が飛んでいく]> 2015.10.05.~2016.03.22.

육룡이나르샤등장인물관계도02

出演:김명민(金明民[キム・ミョンミン])、유아인(ユ・アイン)、신세경(申世炅[シン・セギョン])他



OST Part.2
김준수(金俊秀[キム・ジュンス]) - ‘너라는 시간이 흐른다’(オマエという時間が流れる)




○SBSドラマ<미녀의 탄생[美女の誕生]> 2014.11.01.~2015.01.11.

20141105000221_0.jpg

出演:주상욱(朱相昱[チュ・サンウク])、한예슬(韓藝瑟[ハン・イェスル])他



OST Part.4
엠씨더맥스(M.C THE MAX) - ‘바라보기’(パラボギ[眺めること])




○JTBCドラマ<순정에 반하다[純情に溺れて]> 2015.04.03.~2015.05.23.

201503301020246917.jpg

出演:정경호(鄭慶好[チョン・ギョンホ])、김소연(金素姸[キム・ソヨン])他



다빈크 (DAVINK) - ‘Paradise’






続きま~す




にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ
にほんブログ村


クリックお願いします


tvNドラマ<応答せよ1988>で使用された楽曲一覧 ~第2話編~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




12234917_1518521175126193_4330602518795319290_n.jpg





○이상은(李尚恩[イ・サンウン]) - ‘사랑할꺼야’(サランハルコヤ[愛し続けるだろう])

123209_1_f.jpg



※1989年「李尚恩2集」収録曲
※2話の予告編で使用


※K.Willが歌うと・・・




○91年コメディー番組<ユーモア1番地>の1コーナー「부채 도사(扇子道士[プチェドサ])」挿入歌



※1分26秒~、韓国では실례송(シルレソン[失礼ソング])というタイトルで知られています






○김완선(金完宣[キム・ワンソン]) - ‘기분 좋은 날’(キブンチョウンナル[気分がいい日])

04_01.jpg



※1989年「金完宣4集」収録曲




○조용필(趙容弼[チョー・ヨンピル])  - ‘미지의 세계’(ミジエセゲ[未知の世界])

126051_f_2.jpg



※1985年「趙容弼7集」収録曲




○윤수일(尹秀一[ユン・スイル]) - ‘아파트’(アパトゥ[アパート])

hqdefault25674221.jpg



※1982年「尹秀一バンド2集」収録曲
※父親は米軍の空軍操縦士で、彼が生まれてそのままアメリカに帰還。(アメリカに妻・子供あり)
いかにも苦労人生が見え隠れ状態の方です。




○이선희(李仙姫[イ・ソニ]) - ‘영’(ヨン) 多分英語の‘young’のことだと思います

130240_1_f.jpg



※1986年「李仙姫3集」収録曲
※李昇基(イ・スンギ)の師匠です




○KBS<TV幼稚園ワンツースリー>挿入歌- ‘짤랑짤랑’(チャルランチャルラン[ジャラジャラ])



※1982年~スタートの児童向け番組。現在も体操コーナーでこの歌が使われています




○Kenny Loggins -  Footloose






○ 동물원(トンムルウォン[動物園])- ‘혜화동’(ヘファドン[惠化洞])

121134_3_f.jpg



※1988年「動物園2集」
※金昌完[キム・チャンワン])が応援していた名門大学の素人音楽グループ。
メンバーは現在、音楽とは関係ない医者や研究者などをしている人がほとんどとのこと。




○이문세(李文世[イ・ムンセ])  - ‘소녀’(ソニョ[少女])

130238_f_1.jpg



※1985年「李文世3集」収録曲




続きま~す




にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ
にほんブログ村


クリックお願いします