FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年08月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国の広告

10月再結成予定の韓国アイドルグループ「I.O.I」メンバー전소미(全昭弥[チョン・ソミ])嬢が出演するバイト情報サイトの広告♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆알바천국(アルバ[バイト]天国)30″:
알바면접_허풍알바편(アルバ面接_ホラ吹きアルバ編)



全昭弥(バイト応募者):
절 알바로 뽑아 주신다면
私をアルバイトに雇ってくださいましたら…

밤샘도~
徹夜「も」~

메뉴 개발도~
メニュー開発「も」~

인테리아도~
内装「も」~

프랜차이즈 확장도~
フランチャイズ店舗数拡大「も」~「も」~「も」~「も」~「も」~

해외 진출까지도~
海外進出まで「も」~

金炳哲(社長):
도~가 지나치시네...
ど~がちなちしねよ~
「も~」がオーバーだね~

Na.
알바천국에선 딱!
アルバ天国でバッチシ
지킬 수 있는 약속만 딱!
守れる約束だけバッチシ
올 여름, 알바는 딱 알바답게
来る夏のバイトはバッチシ、バイトらしく
알바천국
アルバ天国






☆알바천국(アルバ[バイト]天国)30″:
알바면접_허풍사장편(アルバ面接_ホラ吹き社長編)



金炳哲(社長):
저희 가게 알바님에게 약속합니다.
私共の店はバイトの方にお約束いたします!

조기 퇴근도~
NO残業「も」~

보너스도~
ボーナス「も」~

가족 같은 분위기도~
家族的雰囲気「も」~

핑크빛 인생도~
ピンク色の人生「も」~

나중엔 가게 경영권도~
随分先にはお店の経営権譲渡「も」~

全昭弥(バイト応募者):
ど~がちなちしねよ~
「も~」がオーバーでいらっしゃいますね~

Na.
알바천국에선 딱!
アルバ天国でバッチシ
지킬 수 있는 약속만 딱!
守れる約束だけバッチシ
올 여름, 알바는 딱 알바답게
来る夏のバイトはバッチシ、バイトらしく
알바천국
アルバ天国



0000040373_001_20190628103437815.png

※CMデータ
広告主:
(주)미디어윌네트웍스=㈱メディアネットワークス
http://corp.alba.co.kr/
ブランド名:
アルバイト情報サイト「알바천국[アルバ天国]」
http://www.alba.co.kr/biz/job/GoodsSelect.asp
広告代理店:
(주)제일기획 [Cheil Worldwide Inc., (株)第一企劃]
モデル:
I.O.I再結成準備中の전소미(全昭弥[チョン・ソミ])&
トッケビ&スカイキャッスル俳優の김병철(金炳哲[キム・ビョンチョル])
初OA日:2019.06.15


※おまけ


全昭弥[チョン・ソミ]嬢が歌手デビュー前の2014年、
映画「国際市場」で端役で出演したときの画像↓
※황정민(黃晸玟[ファン・ジョンミン])の生き別れた妹の娘役

Baidu IME_2019-7-14_9-19-41


Baidu IME_2019-7-14_9-19-6


映画出演当時は、13歳ってことですね。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

アイドルグループ「아이즈원(IZ*ONE)」を起用した韓国大手通販サイト「Gマーケット」のCMシリーズの中毒性がハンパない♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



先月中旬から地上波、ケーブル等々でOA中の
Gマーケット「됨(デ~ム[可能])」キャンペーンCM。
韓国特有の中毒性BGMにやられちゃってます↓



☆シリーズ第1弾「旅行編」
restmb_allidxmake_20190706195831ed7.jpg


※김채원(金采源[キム・チェウォン]) 164cm、장원영(張員瑛[チャン・ウォニョン]) 169cm、        
이채연(李彩讌[イ・チェヨン]) 165cm、야부키 나코(矢吹 奈子) 150cm


最安値の航空券・ホテルの予約が「됨(デ~ム[可能])」!
Gマーケットですべてが「됨(デ~ム[可能])」!



☆シリーズ第2弾「百貨店編」
Baidu IME_2019-7-6_19-49-18b


※미야와키 사쿠라(宮脇 咲良) 163cm、김민주(金珉周[キム・ミンジュ]) 166cm、         
강혜원(姜惠元[カン・へウォン]) 163cm、권은비(權恩妃[クォン・ウンビ]) 160cm


百貨店で売ってる最新の
化粧品・ハンドバックの購入が「됨(デ~ム[可能])」!
Gマーケットですべてが「됨(デ~ム[可能])」!




☆シリーズ第3弾「当日配送編」Baidu IME_2019-7-6_19-50-19c


※안유진(安兪眞[アン・ユジン]) 169cm、혼다 히토미(本田 仁美) 158cm、
최예나(崔叡娜[チェ・イェナ]) 163cm、조유리(曺柔理[チョ・ユリ]) 160cm


生鮮食品の当日配送が「됨(デ~ム[可能])」!
Gマーケットですべてが「됨(デ~ム[可能])」!





Baidu IME_2019-7-6_20-58-51

https://www.youtube.com/watch?v=WgfLwzKqdic

シリーズ第1弾「旅行編」メンバーによるダンス指導



Baidu IME_2019-7-7_6-36-37
Baidu IME_2019-7-7_6-37-18

https://www.youtube.com/watch?v=bjmEkmC13IQ

CMメーキング映像
Gマーケットを運営する「eBayコリア」社員による広報映像。

2分24秒~ CMの振り付け担当&TT振り付けで有名!최영준(チェ・ヨンジュン)インタ
5分22秒~ 宮脇咲良嬢インタ 「振り付け少し難しくこんがらがった」と申してます
7分00秒~ 曺柔理[チョ・ユリ]嬢のスポンサー(広告主)「Gマーケット」への最後のあいさつ
        「本日は有難うございます。私たち今後、Gマーケットに骨を埋める覚悟です」(大爆笑)


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

CM鑑賞で韓国中堅女優 故チョン・ミソン(全美善)を追悼する

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆演劇「実家の母と2泊3日」 (2014年)



☆春川の寝具メーカー (2015年)



☆KBコスメティック「純白土」 (2015年)



☆SKブロードバンド「B tv オンマ編」 (2015年)



☆農林畜産食品部「贈り物は国産果物で」 (2018年)




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

ようやく真打登場♪ 韓国一流ズラメーカー「Hi-MO」の最新CMにアノ独身俳優が登場♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





正直、いまさらって感じ。
なんで、この俳優さん、前から起用しなかったの?


Baidu IME_2019-7-13_9-27-44


長年「Hi-MO」の広告塔を務めてきた이덕화(李德華[イ・ドックァ]) との関係上、
新規モデルを使いにくかったせい?日本で流行りの「忖度」みたいなもの?
「Hi-MO」が顧客アンケート「カツラを使わせたい韓国芸能人は?」で、
ダントツのNO1に輝いたのが、ノチョンガク[年食って独身って意味]俳優の
김광규(金光奎[キム・グァンギュ])。
そこで、新たな広告モデルとして今月からようやく彼を選定!


☆「Hi-MO」TVCM 「金光奎の質問」編
3da9ca97-970c-11e9-84aa-505dac8c3721_01.jpg



金光奎:
느그 아부지 머리 어디 사시노?
ぬぐ あぼじ もり おでぃ さしの?
お前のオヤジ、カツラどこで買ってるの?

Na:
모발 모발 Hi-MO
毛髪 毛髪 Hi-MO



https://www.youtube.com/watch?v=SFiMZqJI9Ok

無名時代の金光奎が高校教師役で出演した2001年映画「チング」
生徒に体罰を加える時のセリフ
「느그아부지머하시노(お前のオヤジ、仕事何?[ぬぐあぼじもはしの])」が
今回のCMのパロディー的ネタ元。
プサン出身ならではの、自然な釜山なまり[サトゥリ]


https://www.youtube.com/watch?v=szvqQJpdfMk

別バージョンCM。
今後も男性モデルは李德華&金光奎の二人体制で行くようです↓
https://www.himo.co.kr/


Baidu IME_2019-6-30_4-24-22

・CF基本情報   
広告主:(주)하이모[Hi-MO]
広告代理店:(주)제일기획 [Cheil Worldwide Inc., (株)第一企劃]
モデル:김광규(金光奎[キム・グァンギュ])
初公開日:2019-06-26


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

韓国清純派女優박은빈(朴恩斌[パク・ウンビン])の子役時代 ~2005年サムソン生命TVCM~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






☆サムソン生命TVCM「娘の人生は長い」編 15″
Baidu IME_2019-5-2_8-32-12



父親:
우리 이쁜 딸 많이 드세요.
可愛い娘よ、いっぱい食べてね。
父親ナレ:
딸의 인생은 깁니다. 어느새 여자가 될 것이고…
娘の人生はこれからが長い。
いつかはオンナになっていくし…
사랑하고, 결혼하고,엄마가 될 것입니다.
誰かを愛し、結婚し、そして母親になるでしょう。
父親:
야.. 이.. 장조림.. 맛있다
(ブラのホックをいじる娘に興奮して…)この牛肉の醤油煮、うまいね
ナレ:
긴 인생 아름답도록
長い人生、美しくな~れ
bravo your life! 삼성생멸
bravo your life! 三星生命





Baidu IME_2019-5-2_8-35-29

・CF基本情報
広告主:삼성생명보험(주) [Samsung Life Insurance Co., Ltd., 三星生命保險(株)]
http://www.samsunglife.com/main.html
広告代理店:(주)제일기획 [Cheil Worldwide Inc., (株)第一企劃]
http://www.cheil.com/web/index.jsp?sub=Home&lang=ja&ncode=HQ__
初OA日:2005.06.12
モデル:박은빈(朴恩斌[パク・ウンビン])他
https://www.instagram.com/eunbining0904/


fc2blog_20190502091406b11.jpg

박은빈(朴恩斌[パク・ウンビン])
斌=[빛날 빈]

生年月日:
1992年09月04日(26歳)
出身地:
ソウル特別市 송파구 [Songpa-gu, 松坡區]
本貫:순천 박씨(順天 朴氏)
サイズ等:
163cm, A型(Rh-)
出身校:
방이초등학교 [Bangi Elementary School, 芳荑初等學校]
방이중학교 [Bangi Middle School, 芳荑中學校]
私立영파여자고등학교 [Youngpa Girls' High School, 英坡女子高等學校]
서강대학교 [Sogang University, 西江大學校] 心理學&新聞放送學科 
所属事務所:
나무엑터스(ナムアクターズ)
http://www.namooactors.com/?ckattempt=1


小学校卒業写真

0000403646_001_20180907005715639.jpg



2000年、同じ子役出身俳優유승호(俞承豪[ユ・スンホ])と出演した子供服カタログ

R800x0.jpg


この二人、2009年の선덕여왕 [善德女王] で共演してたはずっス。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!