FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2019年10月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国の広告

日本のお役所のお墨付きをウリにした韓国製電気製品の雑誌広告♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





PS13082900028.jpg


広告主はいずれも大元電器、
モデルは当時33歳、ハルモニ女優の정혜선(鄭惠先[チョン・ヘソン])。

この時代の韓国の電気製品、質がものすごく悪かったみたいで、
新聞に目を通すと、メーカーが不良品連発で役所から業務改善命令とか、
怒った客が社長宅に火炎瓶を投げ込んだり等の記事が散見。

だから、我が国のお墨付きが欲しかった模様。
ハングル読めない方も十分理解できます↓


○1975年8月
대원전기13b

↑日本のメーカーと技術提携だって。長官認可って本当?




○1975年10月
정혜선13a

キャッチコピー=
大元電器の製品は日本の通商産業省の精密技術検査に合格しています


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

むか~しの韓国の選挙ポスターをチェックしてたら有名俳優のクリソツさんを発見♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





1978年に行われた韓国の国会議員選挙。
ある落選者のポスターをiPhoneでチェックして、トリハダ、トリハダ↓


bc14_9667_i1.jpg


電車内にもかかわらず、「オ~」って叫んじゃった↓
だってアノ役者さんにクリソツなんだもの・・・






Baidu IME_2019-8-25_6-36-36

조진웅(趙震雄[Cho Jin-woong、チョ・ジヌン])と
この候補者김성석(金聖錫[キム・ソンソク])さん。
お互いに出身地は近いから、まったくの無縁でもなさそうだし…

日曜日の小ネタでした~


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

サムソン「Galaxy Note10」のCMソングがノリノリでノ~ム チョア♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







☆ Samsung Galaxy Note10[삼성 갤럭시 노트 10]
(サムソンギャラクシーノート10)

Baidu IME_2019-8-15_8-40-40



더 얇고 가벼워진 새로운 차원의 노트편
(より薄くて軽くなった新次元のNote編)

初OA日:2019.08.08

새로운 차원의 노트를 소개합니다.
新しい次元のNoteを紹介します

찍으면 작품이 되는 카메라
撮ったら作品になっちゃうカメラ

이젠 동작까지 인식하는 놀라운 S펜
今では動作まで認識しちゃう驚くべきSペン

S펜을 돌려서 광각모드로 바꾸고
Sペンを回してワイドモードに変更

S펜을 올려서 카메라 전후면을 바꾸고
Sペンを上にあげてカメラのイン/アウトを変更

S펜을 밀어서 갤러리 사진을 넘기고
Sペンをスワイプして画像を切り替え

배경을 자유자재로 라이브 포커스 동영상
背景を自由自在に動画でライブフォーカス機能

초고속 5G로
超高速5Gで

끊김 없는 라이브 스트리밍
映像が途切れないライブストリーミング

PC에 버금가는
PCに次ぐ

대용량 저장 공간
大容量の内部ストレージ

충전은 짧게
充電は短い時間で

사용은 오래
使用は長~く

더 얇고 가벼워진 새로운 차원의 노트
より薄く軽くなった新しい次元のNote

Galaxy 5G Note10
사전판매(2019년8월9일~8월19일)
先行販売(2019年8月9日~8月19日)


https://www.youtube.com/watch?v=4_Y995u6HFw

アメリカバージョン



使用BGM↓


Club Yoko ~I AM~

Club Yoko is a Nashville(テネシー州)-based pop rock band with just a handful of
self-released singles out at the moment.



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

耳に残る中毒性BGMが強烈な韓国のコマーシャル5連発♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




韓国では大げさに、耳に残る中毒性の曲のことを、
受験生が聞いたら集中できなくなるという意味から
「スヌン禁止曲」と呼んでます。



☆「스키니랩(skinny lab)」ネット広告


モデル:이다희(李多熙[イ・ダヒ])
初公開日:2019年4月13日
※ダイエット食品




☆「슈퍼콘(Super Cone)」
by 빙그레(BINGGRAE)テレビCM



モデル:サッカー韓国代表の손흥민(孫興慜[ソン・フンミン]) 
初OA日:2019年4月13日




☆전자랜드(電子ランド[Electro Land Co., Ltd.])
テレビCM



モデル:お天気お姉さん美女三銃士
ペ・ヘジ(KBS)、パク・ヒョンシル(YTN)、チョ・スヨン(MBN)
初OA日:2019年5月13日



☆「딜카(ディルカ)」ネット広告


モデル:신세경(申世炅[シン・セギョン])
初公開日:2019年6月18日
※現代[ヒョンデ]系のカーシェアリング




☆ツナ缶 by 동원(東遠[トンウォン])テレビCM


モデル:손나은(孫ナウン)&조정석(曺政奭[チョ・ジョンソク])
初OA日:2019年7月16日



以上で~す


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

李炳憲[イ・ビョンホン]のインド風へんてこダンスがとにかく楽しい1999年のカフェラテTVCM♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





韓国初のカップコーヒーの発売が1997年。
その2年後にOAされたカフェラテのTVCM。
一連のむか~しの広告をチェックして、たまたま遭遇。
出演者は当時TOPとはいかないまでも
人気スターだった李炳憲[イ・ビョンホン]と
90年代のセクシーアイコンで、
KBS2FM(COOL FM)]「ボリュームを上げてください」の初代DJとしても有名な
タレントの이본(李本[イ・ボン])。

とにかく笑えるので見てください。
でも、ユーチューブでUPされていないので、
韓国のCM専門サイトに飛びます。
もしかして、PC環境がベター?
スマホ環境だと不可かもしれません。



Baidu IME_2019-7-31_18-28-37
사랑한다면 카페라떼 처럼…
愛するのならカフェラテみたいに…

매일유업 [Maeil Dairies Co., Ltd., 每日乳業]
「카페라떼」1999年TVCM↓

https://play.tvcf.co.kr/19146



最初のCMとは卒業式における送辞と答辞の関係?
2年後の2001年にOAされた「カフェラテ」CMでは、
タレント李本[イ・ボン]によるダンスバージョンがOA…↓

https://play.tvcf.co.kr/2114


画面に表記されてましたが、ロケ地は
ソウルのレストラン「IL MARE /イルマーレ」狎鴎亭店



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!