FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2020年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2020年05月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国の広告

[高画質] 韓国TOPスターたちの昔の広告(1993年)♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



全州MBCがYouTubeにUPしてくれた動画。
僕、こんな画質のいい90年代の韓国TVCMは初めて遭遇。
とても貴重なので今回ご紹介。
無名モデルのTVCMや性犯罪俳優のTVCMを除いて、
注釈は独自に加えましたので、ご参考に。
まずは、何の情報もなく一度ご覧下さい。
今現在のお姿とのギャップに驚く女優とか登場しますのでお楽しみに…






動画
0分0秒~
商品名:
죠리퐁(Jolly Pong)
広告主:
크라운제과(クラウン製菓)
モデル:
전도연(全度姸[チョン・ドヨン]) 当時20歳
임현식(林玄植[イム・ヒョンシク]) 当時48歳
양동근(梁東根[ヤン・ドングン]) 当時14歳


15秒~
商品名:
파워크린(Power Clean)
広告主:
옥시(OXY)
モデル:
배종옥(裵宗玉[ペ・ジョンノク]) 当時29歳


30秒~
商品名:
그랜디(Grandee)
広告主:
동서식품(東西食品)
モデル:
안성기(安聖基[アン・ソンギ]) 当時41歳


45秒~
商品名:
クレンジング用品「포인트(Point)」
広告主:
애경산업(愛敬産業[エギョンサノプ])
モデル:
고현정(高賢廷[コ・ヒョンジョン]) 当時22歳


1分30秒~
ブランド名:
에벤에셀(Ebenezer)
広告主:
신원패션(信元[シヌォン]ファッション)
モデル:
채시라(蔡時那[チェ・シラ]) 当時25歳


1分45秒~
商品名:
랑데뷰삼푸(Rendezvous Shampoo)
広告主:
LG화학(LG化學)
モデル:
강석우(康石雨[カン・ソグ]) 当時36歳


2分00秒~
商品名:
완탕(雲呑[ワンタン])
広告主:
진주햅(眞珠[チンジュ]ハム)
モデル:
견미리(甄美里[キョン・ミリ]) 当時28歳

現在とのギャップにかなりショック!


2分30秒~
商品名:
속청(ソクチョン)
広告主:
종근당(鍾根堂[チョングンダン])
モデル
김청(金清[キム・チョン]) 当時31歳


3分50秒~
広告主:
보루네오가구(ボルネオ家具)
故최진실(崔眞實[チェ・ジンシル]) 当時30歳 




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

高賢廷[コ・ヒョンジョン]×韓石圭[ハン・ソッキュ] ちょっと意外な組み合わせ♪ 1994年サンキストオレンジジュースのCM

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






☆東亜日報(1994年8月09日、9面)
Baidu IME_2020-3-29_14-13-9
Baidu IME_2020-3-29_14-15-13
Baidu IME_2020-3-29_14-17-52
※愛の予感-愛の予感はいつでも純粋で濃厚!


※ドラマ「愛が生まれる」Part1~5のシリーズ広告

사랑만들기1
愛が生まれる1

고현정(高賢廷) :
아우 저 같이가요. 감사합니다.
アッ、乗せてください。ありがとう
어머 훼미리쥬스군요.
あらっ、ファミリージュースなんですね

한석규(韓石圭):
순수하잖아요.
混ざりっけなしですから

オンナNA :
사랑은 낯선 손님처럼 어느날 문득 마음의 창을 두드린다.
愛は馴染みのない客人のように突然心の窓にノックする

한석규(韓石圭):
아 저 여보세요.
あのちょっと・・・
볼수록 순수한데.
見れば見るほど混ざりっけなしだね

オトコNA :
사랑처럼 순수한 썬키스트 무가당 훼미리쥬스
愛のように混ざりけなしの「サンキスト無加糖ファミリージュース」


Part2=パスポートを返してもらって
高賢廷「お礼はどうしたらいいですか?」

Part3=韓石圭に彼女がいると思い
少し傷ついた高賢廷でした~

Part4=初雪はお互いの切ない思いを強めるだけ。
高賢廷に思わず電話をしてしまう韓石圭なのでした~

Part5=彼らの愛は果汁100%のオレンジジュースのように
混ざりけなしの炎で燃え上がっていた


広告主:
ヘテ飲料
商品名:
Sunkist ファミリージュース
モデル:
고현정(高賢廷[コ・ヒョンジョン])=当時23歳
한석규(韓石圭[ハン・ソッキュ]=当時30歳


고현정졸업사진11z
※東國大學校 演劇映画学科卒業式、多分1995年ころ


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

この広告モデル誰かな~?ひと月後の広告で答えがバッチリ♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




☆東亜日報(1994年4月11日、9面)
Baidu IME_2020-3-29_10-12-34
Baidu IME_2020-3-29_10-13-57
Baidu IME_2020-3-29_10-19-32
※緑色の風-ウィニアエアコン


誰だろ~?
絶対有名タレントだよな~
でも、有名女優なら、
こんなへんてこりんな衣装着ないよな~?
で、1ヶ月の新聞広告で正解が判明ッス↓




☆京郷新聞(1994年5月25日、16面)
Baidu IME_2020-3-20_9-53-2
Baidu IME_2020-3-20_9-54-3
※ウィニアエアコンはなぜ緑色の風なの?

広告主:
萬都機械㈱
商品名:
WINIAエアコン
モデル:
MBC入社1年目でデビューほやほやの
崔志宇[チェ・ジウ](当時19歳)




↓韓国放送演技者労働組合HP↓

Baidu IME_2020-3-29_10-34-8



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

以前ご紹介した柳時元[リュ・シウォン]の女性下着広告にTVCMが存在&その変態度が最強だった件ㅋㅋㅋㅋ

TEXT BY オルラッタネリョッタ!


関連記事


http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-1244.html
韓国有名男性タレント、無名時代のチョット恥ずかしい仕事って一体何?!

http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-1265.html
韓国のヘン! ソ・ジソプがモデルの女性用下着が販売絶好調のワケって、一体何よ!?




かなり以前、俳優というより今ではレーサー?
両班出身俳優、柳時元[リュ・シウォン]の女性下着広告を
ご紹介しましたが、もしかしてTVCMアリ?
気になって調べたら、存在してました!


20200227153947_fbf325b271441d4118a388fc0b377d87_sz98.jpg

브라,이제 불어보고 선택하세요
ブラ、これからは身につけて選んでください



しかも、男性タレントが女性下着広告に出演しているだけでも違和感なのに、
紙媒体より、TVCMになると、二郎系ラーメンみたいに、
変態度がマシマシになってます↓



여자NA : 샤빌 노라인 브라
オンナNA:Chaville No Line Bra

류시원 : 후 후 후
柳時元:ふ~、ふ~、ふ~ ←通気性の良さをこれで表現しなくても・・・

여자NA : 가슴선을 살리고 통풍까지
オンナNA:胸のラインを活かした上に、通風までしてくれる機能性

샤빌 노라인 브라
Chaville No Line Bra(シャビル・ノーライン・ブラ)


広告データ↓
広告主:
サンバンウル
商品名:
Chaville No Line Bra(シャビル・ノーライン・ブラ)
モデル:
当時27歳の류시원(柳時元[リュ・シウォン])
制作:
1999年




紙媒体の方は↓

KJ0015962.jpg

류시원이 제안하는 샤빌 노라인 브라
柳時元が提案する「Chaville No Line Bra」
그녀는 가슴으로 숨을 쉰다!
彼女は胸で息をする!


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

90年代の新聞に掲載され、有名タレントを起用した韓国ビール広告♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




日本のビール広告で
熟成をセールスポイントにしたのって、
見たことないな~↓


☆京郷新聞(1995年8月10日/27面)
Baidu IME_2020-3-20_19-44-14
Baidu IME_2020-3-20_19-45-23

숙성
맥주의 맛은 숙성이 지배한다!
熟成
ビールの味は熟成が支配する!


広告主:
OB麦酒
商品名:
OBラガー
モデル:
当時43歳の이덕화(李德華[イ・ドックァ])





☆京郷新聞(1994年5月25日/27面)
Baidu IME_2020-3-20_9-55-37

부드럽게 끌어당기는 맛
やさ~しく引き寄せられる味


広告主:
OB麦酒
商品名:
OBアイス
モデル:
当時28歳の映画女優강수연(姜受延[カン・スヨン])





☆朝鮮日報(1994年11月11日/32面)
IS2A01341.jpg

신선하니까,더 맛있다!
新鮮だからもっとオイシイ!


広告主:
眞露クアーズ
商品名:
CASS(カス)
モデル:
当時21歳の신은경(申恩慶[シン・ウンギョン])





☆京郷新聞(1995年8月30日/15面)
Baidu IME_2020-3-20_19-58-59
Baidu IME_2020-3-20_20-0-19

야,하이트에 온도계가 달렸네요!
おい、ハイトゥに温度計がくっついてたんだね~


広告主:
朝鮮麦酒
商品名:
HITE(ハイトゥ)
モデル:
当時31歳の한석규(韓石圭[ハン・ソッキュ])




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!