FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年04月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年06月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国映画

趙震雄[チョ・ジヌン]主演♪映画「공작(工作[コンジャク])」は現在韓国で絶賛上映中!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






movie_image공작1a
※암호명(暗號名、Code Name)は‘흑금성(黒金星[フックムソン])’

공작(工作[コンジャク])

英語タイトル=The Spy Gone North
上映時間:2時間17分
監督:윤종빈(尹鐘彬[ユン・ジョンビン]) ※「犯罪との戦争(2011)」、「群盗~民乱の時代~(2014)」
主演:황정민(黃晸玟[ファン・ジョンミン])、이성민(李聖旻[イ・ソンミン])、
조진웅(趙震雄[チョ・ジヌン])、주지훈(朱智勳[チュ・ジフン])
等級:12歳以上観覧可
配給:씨제이엔터테인먼트(주) [CJ Entertainment Co., Ltd.]
制作費:165億ウォン
撮影期間:2017年01月24日~2017年07月25日
韓国公開日:2018年08月08日
観客数:350万人ほど(8月17日現在)







今回の映画、なんでも、実在した韓国のスパイが物語のベースになってるらしい。
90年代末、「흑금성(黒金星[フックムソン])事件」ってのがあって、
元々陸軍の軍人で安企部へスカウトされてスパイやってた
박채서(朴采緖[パク・チェソ])っていう人物がいて、
97年の大統領選挙で左派の김대중(金大中[キム・デジュン])を落選させるために、
北への工作を行っていたとのこと。
で、彼の安企部内での暗号名が「흑금성(黒金星[フックムソン])」。
(映画では、黃晸玟[ファン・ジョンミン]が演じてます)



Baidu IME_2018-8-18_20-30-37
※右の写真でセンターが2000年のシドニーで田村亮子に勝って金をかっさらった
北の柔道家계순희(桂順姬[ケ~・スニ])選手。その左に立ってるのが南のスパイ朴采緖[パク・チェソ]。



で、その彼が、民間企業の役員になりすまし、北の人間と中国で頻繁に接触、
北の上層部と人間関係を構築し、
ウワサでは、粛清された장성택(張成澤[チャン・ソンテク])とも会ったことあるらしい…
で、金大中が大統領選挙当選後、ライバルだった
保守系の候補者이회창(李會昌[イ・フェチャン])サイドが、
保守系が選挙戦で有利になるように、
北へ「軍事挑発」を活発化させるように依頼していた疑惑が発覚。
検察も動き出し、安企部が捜査対象になるや、
当時の安企部の海外調査室長이대성(李大成[イ・デソン])が、
世論と捜査の混乱を狙い、南の政治家と北の幹部が秘密裏に
北京で頻繁に接触していた当時の機密情報が記された
いわゆる「李大成ファイル」をハンギョレ新聞に流したことで、世間は大混乱。
しかし、そのファイルに記された南のスパイ暗号名「黒金星」、
本名박채서(朴采緖[パク・チェソ])の存在が
世間に明るみになったことで、スパイ活動が事実上できなくなり、
朴采緖[パク・チェソ]は、利用価値がなくなり、安い退職金で安企部をクビに。
その後、金に困った朴采緖は人脈のできた北に対し、
南の軍事機密を売り渡し、国家機密法違反容疑で2010年に逮捕。
2年前に刑期を終え、太田刑務所を出所したらしい。

※「金に困って」という部分は僕の勝手な解釈で、
実際には南のスパイ朴采緖[パク・チェソ]は、ミイラ取りがミイラになったのか?
北に対して情が移ったのか?なぜ、機密情報を北に渡したのかは、
そこのところは正直わかりません。


IE001969858_STD.jpg
※2年前、出所して、家族に迎えられた朴采緖[パク・チェソ]


ざっと大急ぎで、韓国語の資料読んでの文章なので、
間違った部分あるかもです、スンマセン。



映画のストーリー的には以上をベースに脚色して作品に仕上げているのだと思います。
因みに、安企部の海外調査室長、李大成を趙震雄(チョ・ジヌン)が演じてるのかもです。

興行的にもお客さん入ってるみたいなので、なかなか楽しみ。
今後もこのように、左派系政権中は、
保守派に都合の悪い内容の作品がドンドン発表されていくのでしょうね。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

映画「焼肉ドラゴン」3姉妹の母親役♪ 韓国名脇役女優이정은(李姃垠[イ・ジョンウン])の韓国映画出演シーン各種

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



アジュンマ役をそれぞれのディテールでうまく演じます、この方。


BhXa98PCMAAKX4S.jpg



SBSの映画紹介番組「접속! 무비월드(接続!ムービーワールド)」毎週土10:55~OAの
去年の年末企画で、映画の助演俳優に焦点を当てたコーナーをやってて、
動画としてUPされていたので今回ご紹介。
ちょうど、僕の大好きな脇役女優の李姃垠[イ・ジョンウン]さんが出てたので…




2分23秒~
2017年映画<군함도(The Battleship Island、軍艦島)>→婦人会長役
with 황정민(黃晸玟[ファン・ジョンミン])

2分23秒~
2015年映画<검사외전 (A Violent Prosecutor、検事外伝)>→選挙運動員役
with 강동원(姜棟元[カン・ドンウォン])

2分59秒~
李姃垠[イ・ジョンウン]:
「意外にも、私の役は踊るシーンが多いんです。」

3分04秒~
2016年映画<곡성 (THE WAILING、哭聲[コクソン])>→カミナリが落ちた男の女房役

3分14秒~
NA:
情に厚い母親役専門!

3分25秒~
NA:
だけど実は彼女、結婚歴なしのシングル女

3分28秒~
2017年映画<옥자 (Okja、玉子)>
directed by 봉준호(奉俊昊[ポン・ジュノ])

この映画では、動物の声に挑戦!

3分35秒~
李姃垠[イ・ジョンウン]:
「監督から突然連絡が来て、オクチャ(玉子)の声を演じてくれないかって…
(有名監督だから)欲に目がくらんで出演OKしちゃった、ガハハ
オクチャがメスだから、私が依頼されたのかも(笑い)」


以上です!


以前書いた李姃垠[イ・ジョンウン]の記事が連日、かなりの件数で読まれているようなので、
敢えてUPいたしました~。多分、焼肉ドラゴン関連?ですかね~。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

金柱赫[キム・ジュヒョク]の遺作♪映画「독전(毒戦[とくちょん])」は現在韓国で絶賛上映中!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







・・剩・・・ゥ肥攤尞ャ・、奓ー1a_convert_20180603141435
※キャッチコピー=적이 되어, 적을 잡는다(敵になって、敵を捕まえる)

독전(毒戦[とくちょん])
※タイトルの意味は「ドラッグ・ウォー」って感じ?

英語タイトル=Believer
上映時間:2時間03分
等級:15歳以上観覧可
ジャンル:犯罪アクション&ノワール
監督:이해영(李海英[イ・ヘヨン]) 、2015年「京城學校~消えた少女たち~」
原作:2012年香港映画「毒战」directed by 杜琪峰(Johnnie To)
制作会社:용필름(Yong Film)
配給:넥스트엔터테인먼트월드 [Next Entertainment World Co., Ltd.]
撮影期間:2017年07月01日~2017年11月16日
韓国公開日:2018年05月22日





~あらすじ~
アジア最大級の麻薬組織を動かす裏ボスを追跡せよ!
疑惑の爆発事故をきっかけに
長いあいだ麻薬組織を追っていた刑事조진웅(趙震雄[チョ・ジヌン])の前に
麻薬組織の韓国側中心人物김성령(金成鈴[キム・ソンニョン])と
組織から捨てられた末端構成員류준열(柳俊烈[リュ・ジュニョル])が現れた。
2人の助けでアジア麻薬市場を牛耳る김주혁(金柱赫[キム・ジュヒョク])と
組織内でも謎多き人物차승원(車勝元[チャ・スンウォン])との接触の機会を得て、
韓国警察は組織の実態解明へ、第一歩を踏み出したのだが…



○出演

movie_image독전조진웅1a

미친 거 알면 건들지 마십시오. 이선생, 잡을 겁니다.
私が狂った事わかったのなら、ちょっかい出さないでください。
ミスター李は私が捕まえます。


~조진웅(趙震雄[チョ・ジヌン])~




movie_image독전류준열1a

저 못 믿으시잖아요. 괜찮아요, 전 팀장님 믿으니까.
私を信じてないじゃないですか。
でも大丈夫。私が刑事さんを信じてますから。


~류준열(柳俊烈[リュ・ジュニョル])~




fc2blog_201806031516107ec.jpg

이선생은 한 번도 전면에 나선 적이 없거든. 모든 걸 뒤에서 지시했어.
ミスター李は一度も前に出たことがないの。
全ての事項は背後から指示してた。


~김성령(金成鈴[キム・ソンニョン])~




movie_image독전박해진1a

凶暴&悪知恵の働く麻薬組織の最高幹部の一人

~박해준(朴海俊[パク・ヘジュン])~




movie_image독전차승원1a

謎多き影の支配者「ミスター李」はこの男?

~차승원(車勝元[チャ・スンウォン])~




movie_image독전김주혁1a

中国麻薬市場を牛耳る吉林省派バイヤー

~김주혁(金柱赫[キム・ジュヒョク])~




cms_temp_article_03110453650676.jpg

その女房
모델은 가슴이 작잖아, 내 가슴이 작아 ?
モデルって胸大きくないじゃない。私の胸って小さい?


~진서연(陳瑞妍[チン・ソヨン])~



ポイント

○公開12日目で300万突破
○김주혁(金柱赫[キム・ジュヒョク])の遺作となった本作。
幸いにも、自身の登場シーンすべて撮り終えてから亡くなったらしい。
なので、アクションシーンでのアフレコ作業(息遣いの音とか)は彼と声質が近い役者さんで処理したとのこと。
○金柱赫とその女房役の陳瑞妍[チン・ソヨン]の演技は評判ヨシ
○麻薬吸引シーンがリアルすぎとの評
○이민호(李敏鎬[イ・ミノ])が写真で出演
○評論家の評価は低く、シロウト観客の評価は比較的高し
○趙震雄[チョ・ジヌン]が劇中、ロッテリアで注文したのは「苺シェーク」「和牛バーガー」「ポテト」


https://www.youtube.com/watch?v=jvqVLe624hk

三成洞COEXの映画館「MEGABOX」での舞台挨拶(2018.05.26)




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

昔の韓国映画を借りようとTSUTAYAに行ったのですが…

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





昔よく見ていた韓国映画が発作的に懐かしくなり、TSUTAYAに急行。



fc2blog_201801210610335a6.jpg


狙いは장진(張鎭[チャン・ジン])監督。
僕が一番韓国映画見ていた、2000年周辺。
この人の作る映画、最高傑作!とかそういう感じじゃなくて、
何か心に引っかかる、人間の悲しみ、おかしみを上手く表現した
ヒューマン&コメディータッチな映画が僕のお気に入りでした。
で、狙いをつけた作品3本…



movie_image킬러들의수다

킬러들의 수다 (Guns & Talks[殺し屋どもの無駄口], 2001)



movie_image아는여자

아는 여자 (Someone Special[知り合いのオンナ], 2004)



movie_image간첩리철진2z


간첩 리철진 (The Spy[スパイ/リー・チョルジン], 1999)



その中でも一番借りたかったのは、このスパイもの。
韓国公開年が、昨日当ブログでUPした「カンヌンの北スパイ集団自決事件」3年後の
1999年だったんですね。
「北のスパイ=怖い・おどろおどろしい」という
韓国人の固定概念を見事に覆したであろう
ちょっと人間くさく、ちょっと間抜けな유오성(劉五性[ユ・オソン])演じる
北朝鮮スパイが懐かしい。

※それにしても、変な日本語タイトル
「SPY リー・チョルジン/北朝鮮から来た男」をつけるものだから、
僕、劉五性(映画「チング」で大ハマリ)が主演してなきゃ、
この映画、見ていなかったかもしれません。

で、久々TSUTAYAに行ってみたら、浦島太郎。
韓国ドラマのカテゴリーは立派で、品揃え十分なのですが、
「韓国映画」というカテゴリーはすっかり消滅。
店員さんに聞いてみると、
あっさり、「お取り寄せとなりますが、できない場合もございます」
そこまでして借りたくはなかったので、あっけなく撤収・・・




fc2blog_201801210640314d5.jpg


家に帰って、当時、張鎭[チャン・ジン])監督の御用達的俳優だった
정재영(鄭在詠[チョン・ジェヨン])をネットでチェックしてたら、
彼本人がスポーツソウルに提供した、
彼の子供時代や、デビュー当時の写真などがいくつかUPされてました。



2011020101000006600189776.jpg
※8歳の頃。わんぱく少年だったとのこと




2011020101000006600189777.jpg
※小学校6年。韓国も割と盛んだったみたい、このボーイスカウト。




2011020101000006600189774.jpg
※高校時代。ガリ勉系の顔立ちがチト意外。




2011020101000006600189772.jpg
※無名時代。大学路の演劇役者時代の楽屋裏。
右端には無名時代の신하균(申河均[シン・ハギュン])がタバコくわえてる




2011020101000006600189773.jpg
※兵役除隊後、所属事務所探しで、各方面にばらまくために自費で撮影した宣材写真
実の奥さん、お気に入りの一枚。




2011020101000006600189771.jpg
※映画「SPY リー・チョルジン」で、タクシー強盗4人組メンバー(全員当時は無名)として出演。下位置3人。
左から이문식(李文植[イ・ムンシク])、정규수(鄭奎洙[チョン・ギュス])、임원희(林元熙[イム・ウォニ])


皆さん、現在では、それぞれ演技派俳優といわれるようになってますが、
鄭奎洙[チョン・ギュス])という名前で、ピンと来ない方。
↓この顔を見れば、「あ~、この人」ってなるのでは?

A0611003783.jpg


以上。僕同様、懐かしがって頂ければ幸いです。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

本日韓国で公開♪白允植[ペク・ユンシク]&成東鎰[ソン・ドンイル]主演♪映画「반드시 잡는다[必ず捕まえる]」はかなり期待できそう

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




DAUMに出ていたある映画専門家の評価↓

적어도 관객이 손해 볼 일은 없는 캐스팅과 연기,
<끝까지 간다>류의 추동력 강한 스릴러에 비하면고 코믹하다

少なくとも、観客が損をすることがないキャスティング&演技、
趙震雄[チョ・ジヌン])出演2014年映画「끝까지 간다(最後まで行く)」みたいな
イケイケなスリラー物と比べれば、純朴でコミカルな映画だ。



僕が見たところ、NAVERの専門家評価も、概ねGOODでした。





movie_image반드시잡는다12x_convert_20171128223947
※30年ぶりに現れたヤツを我々が必ず捕まえる。 미제 사건(未済事件)=미해결 사건(未解決事件)

반드시 잡는다
(必ず捕まえる[ぱんどぅしちゃむぬんだ])

上映時間:1時間50分
等級:15歳以上観覧可
監督:김홍선(金洪善[キム・ホンソン])
※2017年張赫[チャン・ヒョク]主演、OCNドラマ「Voice」演出
ジャンル:スリラー
原作:Web漫画 http://webtoon.daum.net/webtoon/view/cowboy
制作会社:AD406
配給:넥스트엔터테인먼트월드 [Next Entertainment World Co., Ltd.]
撮影期間:2016年10月24日~2017年1月20日
韓国公開日:2017年11月29日




✩主な出演者(犯人はこの中に必ずいる!?)

movie_image성백10x

성동일(成東鎰[ソン・ドンイル])
&백윤식(白允植[ペク・ユンシク])







Baidu IME_2017-11-28_22-40-31

배종옥(裵宗玉[ペ・ジョンオク])






movie_image혜인1a
※家賃は明日までに必ずお持ちします

김혜인(金慧仁[キム・ヘイン])
所属事務所:http://www.keyeast.co.kr/index/





movie_image조달환2a
※最近、街の雰囲気がとても悪いね

조달환(趙達煥[チョ・ダルファン])
所属事務所:http://www.jwide.co.kr/sub/main.asp




NAVERに書かれてた簡単あらすじ↓

30년 전 해결되지 못한 장기 미제사건과 동일한 수법으로 또 다시 살인이 시작된다.
동네를 꿰뚫고 있는 터줏대감 ‘심덕수(백윤식)’는
사건을 잘 아는 전직 형사 ‘박평달(성동일)’과 의기투합해 범인을 잡으려 하는데…

30年前の未解決事件と同じ手口の連続殺人が再び起こった。
街を知り尽くした古株住人の白允植は、かつて、事件を解決できなかった当時の刑事、
成東鎰と意気投合し、犯人を捕まえることを決意するが・・・



イメージ的に言うと、現代版「殺人の追憶」って感じですか?
まっ、なんといっても、白允植&成東鎰というコンビだけで、どこか惹かれる映画っす!



※配給会社の予告編です




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!