ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国のラジオ

耳に残る韓国のCMソング♪ ~MBCラジオ「잠깐만(チャムカンマン[ちょっと(待って)!])」キャンペーン~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





むか~しから続いて、今でもやってるMBCラジオの公共広告系キャンペーン。
僕の考えでは、韓国は自殺者が以前からとても多いので、
その自殺を少しでも食い止めようとしたのが、最初の企画意図だったと思います。
有名タレントや大学教授などの知識人なんかが、1週間日替わりで、
自分の経験やさまざまな考えを披露するラジオCMなのですが、
このBGMもアタマに残る、残る。
YouTubeで探してみたら、이승기(李昇基[イ・スンギ])のファンカフェの人がUPした
2004.08.13OA分のCMがありましたので、今回ご紹介。



✩MBCラジオ・公共キャンペーン「잠깐만(チャムカンマン[ちょっと(待って)!])」


안녕하세요.가수 이승기입니다.
こんにちわ、歌手の李昇基[イ・スンギ]です

온통 부정적이고 공격적인 투의 말만 하는 사람이 있습니다.
全体のトーンが否定的で攻撃的調子な言動の方がいます
하긴, 신문을 보면 극악한 범죄나 장기적인 경기 침체,
なるほど、新聞を見れば、極悪な犯罪や長引く景気の落ち込み、
사상 최고의 실업난 같은 소식들부터 눈에 띄기 때문에
史上最高レベルの失業率のようなニュースがまず目を引くため、
요새 낙관적인 생각을 하기가 좀처럼 쉽지는 않죠.
最近、楽観的な物の見方をするのがなかなか難しいですね

하지만, 똑같은 세상을 살아도 파리는 쓰레기통을 뒤지고
だけど、同じ世間を生きても、ハエはゴミ箱を漁り、
나비는 꽃을 찾는 법입니다.
蝶々は花を求めるものです
세상에 부정적인 면만 보는 사람은 입에서 나오는 말이 늘 비난의 일색이지만
世間で否定的な面だけを見る人って、口から出る言葉は常に非難一色ですが
긍정적인 면만을 찾는 사람은 언제나 희망을 말합니다.
肯定的な面だけを探す人はいつでも希望を語ります

여러분의 눈은 지금 무엇을 찾고 계십니까?
みなさんの目は今、何を探していますか?

♪잠깐만, 우리 이제 한번 해봐요. 사랑을 나눠요♪
ちょっと待って!さあ、私たちも一度やってみよう。愛を分かち合おう!




このセリフ、そっくりそのまま、韓国の反日勢力に返したい・・・
って、いいますか、このCMシリーズ、有名タレントのケースでは
そんな難解なハナシをしないので、
韓国語初級~中級の方はヒアリングの訓練におすすめですよ~




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[業務連絡]韓国の一流放送局MBC[文化放送]  現在ラジオがストライキ中♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






0003005243_003_20170828185006485.jpg
※現在ラジオは検閲時代 経営陣は即刻退陣しろ!!


昨日、MBCのラジオ局所属PD40人が番組制作の拒否を表明。
朝5時から「FM4U」と「標準FM」の2波で、K-POPの垂れ流しが放送されており、
通常番組がOAされていない状況。
(今日から、「標準FM」は通常の番組がOAされてます)



何でも、前政権時代から、番組制作に対する経営陣の不当介入がひどかったんだって。
例えば、セウォル号の報道では、「遺族のコメントはOAするな」とか「追悼番組はNG」とか・・・
従軍慰安婦の韓日合意問題では、「政権にとってナイーブな問題なので、扱い不可」
要は政権に都合のいい報道だけしなさい!ということ。


80921492_2.jpg


あとは不当人事。
2012年の長期ストライキに参加した社員に対する不当な人事が代表例。
特にアナウンサーがひどかったみたい。
例えば当時看板アナだった오상진(吳尚津[オ・サンジン])とか문지애(文智愛[ムン・ジエ])が
ストライキに参加したという理由だけで、その後、テレビ&ラジオで共に干されまくって
翌年2013年に二人共退社して、フリーになりましたね。
(つい最近も次々看板アナが退社してます)




※先週、所属アナウンサーが会社前で経営陣に対する抗議集会を決行(韓国語の勉強にどうぞ!)
各現職アナ(干されて他部署へ異動中の人含む)が、辞めていった同僚たちや
干され中の仲間の状況を暴露しています
「신동호(申東昊[シン・ドンホ])アナウンス局長は退陣しろ!」

・申東昊も2012年のストライキ参加者だが、経営陣から懐柔され、
局長に昇進してから人間が変わったという評価



この動きは公営放送のKBSにも拡大していて、
ウワサでは来月の4日、KBS、MBC共に大規模ストライキ(テレビ&ラジオ)に突入か?と囁かれています。



IMG_4029.png
※小さな文字で、
「放送局の都合で正規の番組をお届けできず、音楽番組を放送中。この点、視聴者のご理解をお願いします。」
ずっとこの状態だったので、今回調べてみました



とにかく、スマホでMBCラジオを聞いている方、そういうことですので、驚かないでくださいね!




正直、このレベルでストライキって、日本のNHKなら365日ストライキしないといけなくなっちゃう。
毎週月曜、中国大使館からの番組への抗議が面倒くさいから、中国ネタは慎重にやんなきゃいけないし、
児童の貧困問題は、安倍政権には超不都合だから、番組では扱えない、
たとえ、扱えても「貧困」という言葉はNGワードだとか・・・





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

李炳憲[イ・ビョンホン]のモノマネはスゴすぎ♪僕の好きな韓国モノマネ芸人「鄭成浩[チョン・ソンホ]」

TEXT BY オルラッタネリョッタ!








韓国のモノマネ業界って、日本のそれとは大きく異なって、
ものすごく市場規模はとてつもなく小粒。
しかも、普通の日本人には理解不能ってことで、
今回のネタ、だいぶ昔から放置プレーにしてましたが、
「そんなの関係ネー」って感じで、
僕の大好きな韓国のモノマネ芸人さんを今回ご紹介。



00500302_20161202.jpg


朴槿恵政権からも目をつけられていた?韓国一流ケーブルテレビ局「tvN」のバラエティー
『SNL コリア』の出演で、人気絶頂のお笑い芸人정성호(鄭成浩[チョン・ソンホ])が今回の主人公。
確信持って言えませんが、日本のレベルには程遠いかもしれないけど、
彼ほど、韓国の有名人系を幅広くモノマネ出来る人はいないと思います。



☆声帯模写パレード



☆当ブログ読者さまが理解可能?なモノマネ・リスト

25秒→한석규(韓石圭[ハン・ソッキュ])
50秒→이선균(李善均[イ・ソンギュン])
58秒→김윤석(金允錫[キム・ユンソク])
5分12秒→JTBC손석희(孫石熙[ソン・ソッキ])
5分50秒→朴槿恵(表情に注目!)
6分28秒→이순재(李順載[イ・スンジェ])
6分45秒→이덕화(李德華[イ・ドックァ])
8分15秒→임창정(任昌丁[イム・チャンジョン])“ソジュハンジャン”
8分55秒→조용필(趙容弼[チョ・ヨンピル])“Bounce”
9分28秒→多分임재범(任宰範[イム・ジェボム])

※僕的には1発目の서경석(徐慶錫[ソ・ギョンソク])、李善均、
1分33秒→SBS「それが知りたい」のMC&俳優김상중(金相中[キム・サンジュン])、
4分22秒→お笑いコンビ컬투(Cultwo)の二人なんかがツボです


超ラフな感じでモノマネを披露してるので、アレですが、
かなりレベル高いと思うのですが、いかがですか?



あと、『SNL コリア』見てて、大笑いしたのがコレ↓



☆土下座してオリンピックの박태환(朴泰桓[パク・テファン])

SNLC4ڸAEBEC6_BDC3C1F03_121110_HDTV_H264_450p-WITH_mp4_000181347







最後にご紹介するのは、
彼が2年前にラジオ出演して披露した李炳憲のモノマネで、
2005年の映画『달콤한 인생(甘い人生)』のエンディングのセリフを再現。
昔観た映画なのに、彼のモノマネを観て、映画の内容を完全に思い出しちゃいました。




☆鳥肌クラスの李炳憲のモノマネ



~14秒~
이병헌(李炳憲[イ・ビョンホン]):어느 맑은 봄날 바람에 이리저리 휘날리는
나뭇가지를 바라보며 제자가 물었다.

“스승님 저것은 나뭇가지가 움직이는 겁니까? 바람이 움직이는 겁니까?”

스승은 제자가 가리키는 것은 보지도 않은 채, 웃으며 말했다.

“무릇 움직이는 것은 나뭇가지도 아니고 바람도 아니며, 니 마음 뿐이다.”


~42秒~
李炳憲:“저한테 저한테 왜 그러셨어요? 말해봐요, 저한테 왜 그러셨어요?”

김영철 (金永哲[キム・ヨンチョル]):“넌 나한테 모욕감을 줬어” ←これもクリソツ!

李炳憲:“아니,그런거 말고 진짜 이유를 말해봐요,
말해봐요. 저 진짜 생각 많이 해봤는데 진짜 모르겠거든요.말해봐요.
우리 어떡하다 이렇게 된거죠? 말해봐요.저 진짜로 죽일려고 그랬습니까?
나 진짜 죽일려고 그랬어요?
7년동안 당신밑에서 개처럼 일해온날.말 좀 해봐요.무슨 말이든지 좀 해봐요.”


李炳憲スキ・キライ関係なく、
目をつぶって観て頂ければ、感動していただけたのでは?



ついでに、SBSのラジオ番組も貼り付けますね




個人的には、ドカン・ドカンなんだけど・・・


5分56秒~からのモノマネは徐慶錫[ソ・ギョンソク]が出演する
韓国の大原予備校みたいな国家公務員受験のための学校「Eduwill」のCF。








にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



KBS 보이는 라디오를 보다가 이특씨가 나오니까 놀랬잖아, 진짜 ~♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




先ほど、たまたまKBSのCoolFMの見えるラジオを見てみると・・・



IMG_3472.png



Kiss the radioに이특(利特[イットゥク])君の姿が・・・

調べて見たら、前任MCの려욱(厲旭[リョウク])氏が兵役のため、
リーダーがまたまた番組MCに本日から復帰することになったらしい。


IMG_3473.png



さすがはリーダー。日本語でリクエストも来ちゃってます。
この番組、久々聞いてみましたが、
僕、イットゥク君の声が好きなんだなと改めて気づきましたです。





番組内の視聴者へのクイズ「2006年の番組スタートで最初に流れた曲は?」の答えです。

スーパージュニア「댄싱 아웃[Dancing Out]」





こっちは日本人のリクエスト曲「행복[ヘンボッ]」



にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
   にほんブログ村

ブログランキング参加しています。「テ~バク(대박)」にクリックして応援してね^^




엄정화(嚴正化[オム・ジョンファ])現在、ラジオ生出演中♪ 「見えるラジオ」で彼女の姿も見れます!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!


予定通り、一回限りの「オム・ジョンファの歌謡広場」が見事に復活。
無事に12時からOAされて、ひと安心。

Baidu IME_2015-6-26_12-20-14

画面右下の赤丸「보라(보이는 라디오[見えるラジオ])」を選択すれば、
WIFI環境ならば、スタジオ内のカメラ映像も、
比較的いい状態で、鑑賞可。

オム・ジョンファ、14年ぶりにラジオDJやってるせいか、
笑顔が少しひきつってる感じで、
ものすごく緊張してるようにも見えます。
98年当時の放送では、
「リスナーからのコメントやリクエストは、
FAXで受け付けていた」と懐かしそうに語った彼女。
前半部分は、リスナーからの応援メッセージを中心に
番組が進行されています。

IMG_2501.png

リクエスト曲が流れている間、
周囲のスタッフがオム・ジョンファに駆け寄り、
慣れないPC画面の操作で苦しむ彼女を手伝う姿が
とても微笑ましいです。

彼女の全盛期の曲がOA中、流れまくってほしいな~と期待しています。


※因みに画面右下の「音符♪」マークを選択すれば、
OAされた曲のタイトル&アーティスト名が確認できます。

IMG_2502.png


※14時、OA終了
2時間の生放送が本当にあっという間に終了。
98年当時のリスナーからのメッセージがOAの間、次々に紹介され、
「歌謡広場」のリスナーではなかった僕までジ~ンと・・・
ラジオっていいもんですね。

追い討ちをかけたのはオム・ジョンファのラストコメント&
エンディング曲(하늘만 허락한 사랑[神のみ許した愛、1995年発表])の紹介部分






↑  ↑  ↑
オム・ジョンファの番組最後のコメント
여러분, 사탕해~[ヨロブン、サタン(※飴の意)ヘ~]は、
(=여러분, 사랑해[皆さん、愛してる~])の意味で、一種の言葉遊びみたいなものです

曲の続きは動画でどうぞ!



番組のエンディングで、この曲を選曲するのは、ずるい。ずるすぎる^^


にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

ブログランキング参加しています。クリックして応援してね^^