FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年12月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国のテレビ

韓国で、趙容弼[チョ・ヨンピル]と金東律[キム・ドンニュル]のモノマネやらせたらこの人がNO1かな~?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





Uvinterview5a.jpg



3年前のJTBCバラエティー番組の1シーンですけど、この絵を観たら、なんかホッコリ。
MBCとかの深夜バラエティーにも出演しているので、知ってる方はいると思います。
モノマネ⇒韓国語的には성대모사(聲帶模寫[ソンデモサ])やってる張本人は、
歌手でタレントの本名:이용운(李龍雲[イ・ヨンウン])&芸名:뮤지(MUZIE[ミュージー])。
数年前までは、윤종신(尹鍾信[ユン・ジョンシン]) の事務所にいました。
ちなみに後ろで笑ってるのは、僕の大好きなお笑い系タレントの유세윤(兪世潤[ユ・セユン])で、
たまにこの二人、企画物で新曲を出したりしてます。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

『ちびまる子ちゃん』の韓国語バージョンはコチラです♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





韓国タイトル=
『마루코는 9(아홉)살』
(まるこぬんあほぷさる[まる子は9歳])

by 사쿠라 모모코(さくらももこ)



☆제28화:멋진 여름방학의 시작
(第28話:イケてる夏休みの始まり)

odoru1.jpg



~춤추는 폼포코린~
(ちゅむちゅぬんぽんぽこりん[おどるポンポコリン])


NA:
자~ 여러분 모~두 모이세요
마루코는 9살 시작해요!


♪여기도 저기도 모두 다
신나게 춤을 추며 놀아요
보글보글 냄비속엔 으랏챠~
허풍쟁이 아저씨가 짜잔짠~
몇 밤을 자도 잊지 않아요
책에서 읽은 에디슨 얘~기
그~런건 기~본이에요~ 땃따 따라리라
삐빠라 삐빠라 빱빠 빠라빠 →2번
삐빠라 삐빠라 배꼽이 다 보이네요 (땃따 따라리라)
삐빠라 삐빠라 빱빠 빠라빠
삐빠라 삐빠라 춤춰요 폼포코린
삐빠라 삐 어머 이젠 배고파요♪



fc2blog_20180828181129564.jpg

韓国版、主人公「まる子」の声&主題歌を歌うのは、
CJ E&M声優劇会出身のフリーランス声優정선혜(鄭善惠[チョン・ソネ])さん。
他には「名探偵コナン」の韓国版にも出演してるらしい。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

帰ってきますよ~、あの具大英が…tvNドラマ「식샤를 합시다 3 비긴즈(食事をしようよ3 Begins)」が来週月曜日OAスタ~ト♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





IMG-4308.png

https://www.vlive.tv/video/78991

「식샤를 합시다3 비긴즈(食事をしようよ3 Begins)」
http://program.tving.com/tvn/eat3
中国語タイトル:一起用餐吧3
~7月16日(月)、21時30分OAスタート~
tvN、全16話予定


IMG-4303.png


昨日、V LIVE(브이라이브)で制作発表会やってたから少し見ましたが、
期待しちゃうな~。
主演女優とかはさておき、
パート3はtvNお得意の「応答せよ」シリーズ系ノスタルジー要素を
このドラマにも持ってきちゃうみたいっす。
つまり、2004年、20歳の大学生・具大英[ク・デヨン]と、
2018年、日常に疲れきった34歳の保険屋・具大英[ク・デヨン]を並行的に描き、
なぜ彼がグルメブロガーになったの?っていう、
そもそも的原点を劇中で紹介しちゃうってハナシ。
まっ、漫然とパート3に突入されちゃうよりは、ストーリー的には面白くなる可能性大かも。



f131746487123172000a.jpg


f131746487788824000a.jpg

윤두준(尹斗俊[ユン・ドゥジュン])
~シクシャニム구대영(具大英[ク・デヨン])役~



f131746486771704000.jpg


f131746487445936000x.jpg

백진희(白珍熙[ペク・チニ])
~大學時代は具大英の良きアドバイザー、でも実は…이지우(李智雨[イ・ジウ])役~



f131747134704783699x.png
※2004年、人物相関図


f131747135643753718z.png
※2018年、人物相関図





※台本読み合わせ初日
その他の主演クラス俳優は안우연(安偶然[アン・ウヨン])と이주우(李姝雨[イ・ジュウ])の2人




※第一話予告編

https://www.youtube.com/watch?v=nY5Aa6Quh8U

別の長めの予告編では、大学生の具大英が蒼井そらのAVを観るシーン(動画2分9秒付近)アリ


この時期からのOAなので、素材としては、冷麺、コングクス、もしかしてピンスも?
あとは、이열치열(以熱治熱[い~よるち~よる])系のサムゲタンなんかも登場するかもです…
個人的にはあさりのカルグクスなんかもいいな~!
とにかく、食物を馬鹿にされた時のアノ具大英の長講釈が早く聴きたいㅋㅋㅋ


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[平晶五輪] 本日「スピードスケート女子500m」本番♪小平奈緒選手がライバル李相花[イ・サンファ]選手を圧倒した過去の直接対決で、気分を盛り上げていきましょう♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






✩2017年12月8日、ワールドカップ第4戦(Ladies Division A)@ソルトレークシティー

PYH2017120902670034000_P4.jpg


※実況:裵成載[ペ・ソンジェ]SBSアナ
=李相花が持つ世界新記録(36秒36)は2013年、この地で打ち立てられました!
絵的には、今日も2人一緒に滑ってほしい


僕的にHAPPYだったニュースは、昨日から韓国SBSでOAしている番宣↓で、
女子500mの実況担当が例の배성재(裵成載[ペ・ソンジェ])アナであることが判明。
PCの調子と、先方のサーバーがパンクしなければ、SBSで競技を楽しめることになりました。

最近の李相花のインタビューとかを見ていると、
「あの選手(=小平奈緒)は私の世界記録をまだ抜いていない」と、
自信に満ち溢れた発言をしたかと思えば、
「例え、金メダルでなくても、私を応援してください」と弱気も見せたりと、
精神的に不安定な感じ。
まっ、ケガからの復活後なので、仕方ないのかもしれませんが…

いずれにせよ、李相花選手には申し訳ないけど、今回は彼女が悔いなく&未練なく引退できるほどに、
圧倒的なスピードで小平奈緒選手には勝ってほしいですね。あ~、今晩が楽しみ。

※500mはあっという間に終わっちゃうので、見てるこちらも集中力が必要っス


https://www.youtube.com/watch?v=-4xb8droc4g

↑2017年12月3日、ワールドカップ第3戦(Ladies Division A)@カルガリー(カナダ)の直接対決



Baidu IME_2018-2-18_6-9-18

SBS平昌2018
スピードスケーティング
女子500m

2月18日(日)よる7時45分 LIVE
キャスター:裵成載[ペ・ソンジェ]  解説:제갈성렬(諸葛成烈[チェガル・ソンニョル])元選手



✩SBS[평창올림픽] 스피드스케이팅 여자 500m 예고
(SBS平晶五輪 スピードスケート女子500m 予告)




李相花のしゃべり

진짜 울컥할 때가 많은데,
진짜 참는 거예요, 저도.
突然、涙が止まらなくなる時が多いけど
そんなときは我慢するんです、私だって

힘들었어요. 근데 어쩔 수 없으니…
とてもツラかったけど、どうすることもできなくて…

자신감이 없으면 안 될 것 같아요.
저희는 0.01초로 싸우는 경기이기 때문에…
自分に自信がないと、ダメだと思います
私たちの競技は0.01秒を競っているので…

꼭 금메달이 아니어도 열심히 응원해 주세요.
金メダルでなくとも、熱く応援してください





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[平晶五輪] スピードスケート女子500m 小平奈緒VS李相花をSBSの中継で見たい理由♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







CH27883870_w666_h968.jpg



Answer. 恐らく、中継担当のアナが日本ディスで有名な배성재(裵成載[ペ・ソンジェ])アナだから

女子500mは18日の20:00-22:00ですかね



前回、SBSの悪口書いておいて、なんなのですが、
このオトコ、SBSの看板アナと言ってよいのですが、
基本、しゃべりうまいし、とぼけたクールな語り口が好きなのですが、
スポーツ中継での、日本人ファンにディスるの聞いて、一気に嫌いに。
かつて、旭日旗を顔にペイントした日本人のサポーター(サッカー)に、中継中、
「戦犯旗(=旭日旗)を顔に書く、心理とはなんだろう?チケット代がもったいない」
と言ってました。

前回のソチでは、李相花が金メダルの際、
「オリンピック新記録です。李相花!金メダル(↑動画参照)」という絶叫中継で、
名前を売った彼なので、
ますます、李相花が負けた時は、どんな実況をするか、楽しみで、楽しみで。

話はズレますが、彼の出身大学って、
한양대학교 [Hanyang University, 漢陽大學校] の地方キャンパスなのですが、
(KBSからスポーツやりたくてSBSに移籍)
In SEOULが重要な韓国就職事情で、よくSBS(KBS)に入社できたな~、と思って調べたら、
彼、抗日運動家の外孫でした。(韓国企業時代、このパターンのコネ入社、1人僕、知ってます)



2015102215001243820.jpg
※左は元サッカー選手の車ドゥリ


ちなみに、彼の兄貴は俳優の배성우(裵成宇[ペ・ソンウ])。
ドラマだと「トンイ」「恋愛操作団シラノ」、映画だと昨年の「The King」の検事役では、
映画祭で助演賞を受賞されました。




https://www.youtube.com/watch?v=MqsOnSrAkto

同じく後輩の女看板アナ박선영(朴善英[パク・ソニョン])嬢とは、ラジオとかでもよく絡んでます


https://nbamania.com/g2/bbs/board.php?bo_table=freetalk&wr_id=3065603
↑新人時代の裵成載アナ(2006年)


http://news.donga.com/3/all/20080428/8572288/1
↑新人時代の朴善英アナ(2008年)


昔、二人の交際報道流れたことアリ(多分デマ)



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!