FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年11月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年01月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 朝鮮半島

先日の第三回南北首脳会談でオッパのために甲斐甲斐しく動き回る金與正[キム・ヨジョン]姫の映像♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




まるでイベントのディレクターさんみたいな動き。
だけど、このオンナ、おじさん的には、かなりの性悪女と見た!


516504_127841_1215.jpg

R430x0.jpg

611111110012314192_1.jpg




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

南北首脳、史上初の「白頭山訪問」映像♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






00501659_20180920.jpg

8d3a907d-363e-4725-b87b-1b0e1b044446.jpg
※右端はサムソン皇太子。日頃無表情な人が笑顔ってのも不気味…白頭山でテンションMAX?



1分40秒~ 
南側歌手알리(Ali)が両首脳の前で「珍島アリラン」熱唱。親の反対で進学できなかったけど、
中学は國立國樂中學校に進学して、パンソリを習いたかったとのこと
      
4分16秒~ 
サムソン皇太子とソウル市長がカルデラ湖「천지(天池[チョンジ])」をバックに記念撮影

5分18分~
南北首脳、ワイフ同伴でケーブルカー搭乗、そして、「백두산(白頭山[ペクトゥサン])」の
장군봉([將軍峯[チャングンボン])山頂へ

8分30秒~
ムン大統領、金正恩に済州島の漢拏山の話をふって
あなたが韓国いらしたら、一緒に登りましょうと言わんばかり…

한라산에도 백록담이 있는데 천지처럼 물이 밑에서 솟지 않고 그냥 내린 비,
이렇게만 돼 있어서 좀 가물 때는 물이 마릅니다.그게 좀 아쉬운 점인데…
漢拏山にも白鹿潭(ペンノクタム)というイケがあるんですけど
天池みたいに底から湧き出ているのではなく、ただ振った雨水が溜まってる、
そんな程度なので、日照りが続けば、池がなくなります。そこが少し残念な点…


9分13秒~
金正恩ワイフ李雪珠[リ・ソルジュ]がムン夫妻によいしょシ~ン

백두산에 전설이 많습니다. 용이 살다가 올라갔다는 말도 있고,
하늘의 99명 선녀가 물이 너무 맑아서 목욕하고 올라갔다는 전설도 있는데,
오늘은 두 분께서 오셔서 또 위대한 전설이 생겼습니다.
白頭山には伝説が多いです。龍が住んでたけど、どこかへ飛んで行ったとか、
空にいた99人の仙女、天池がとても綺麗なので沐浴していったという伝説があり、
今日はおふたりが来て、そのこと自体が偉大な伝説となりました



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

先月ベトナムで内閣情報官が内緒で接触した北朝鮮側人物の若い頃♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







2772924a0aa085befc3ad01b27a1d89f.jpg

PYH2018020935870001300_P2_20180209181630853.jpg

2-1(9일_평창행_ktx_탑승_직전)


今年2月、金與正[キム・ヨジョン]姫が訪韓したとき、
正直、ただの「警備関係の人」くらいにしか思えなかったこのおばちゃん。
このお方が先月、ベトナムで日本側と内緒で接触していた
朝鮮労働党・統一戦線部の김성혜(金聖惠[キム・ソンヘ])統一戦線策略室長だったんですね。


PYH2018061106870001301_P4_20180611112204352.jpg

art_1528004678.jpg

今年の6月、김영철(金英哲[キム・ヨンチョル])朝鮮労働党副委員長が、
北の将軍様の親書を持って訪米&大統領と面会した際にも同行。
かなり国内では力のある官僚のようですけど、調べてみても、
1965年生まれで、김일성종합대 [金日成綜合大學]出身という事くらいしか
わかりませんでした。
出身成分はかなり高いのは確か、まっ、父親は金日成のお仲間で、
白頭山系抗日革命家とかなんとかって感じなのでしょうが…
とりあえず、彼女の若い頃の写真を探してみました。



PYH2013061101830001300_P2_59_20130611102105.jpg

今や罪人、朴槿惠が、野党の1議員として、2002年に訪朝した際、
平壌市内にある山「모란봉(牡丹峰[モランボン])」にある
展望台을밀대(乙密臺[ウルミルデ])に案内され、
随行員としてそばにいるのが、37歳の金聖惠[キム・ソンヘ]。
この時の肩書きが、조국평화통일위원회 서기국 부장(祖国平和統一委員会書記局部長)。


PYH2013060803230001300_P2_59_20130608210105.jpg

8001151791_20130610x.jpg

以上2枚の写真が、2005年6月、
南北長官級会談がソウルのウォーカーヒルホテルで開催された際のもの。

韓国のマスコミ的説明では、彼女は元々、対南工作の専門家と説明されてきましたが、
與正[ヨジョン]姫が表舞台に出てきたタイミングで、
アメリカや日本とも交渉する立場になったってことは、
キンキン、朝鮮労働党内での大出世は間違いなしって感じか?




20130610081729_308830_513_398.jpg



2013年、南北長官級会談前の事前接触の時は、板門店を歩いて南側にやって来たってさ
(この時の彼女の立場は、実務者会談の北側主席代表)


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

조선중앙TV[朝鮮中央テレビ]が報じた日本人追放ネタ♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





※日本語字幕アリ(訳したのは僕じゃないです)

조선중앙통신사 보도
최근 일본관광객으로 우리 나라를 방문한
스기모또 도모유끼가 공화국의 법을
위반하는 범죄를 저지른것으로 하여
해당 기관에 단속되여 조사를 받았다.
공화국 해당 기관에서는 일본관광객을 인도주의원칙에 따라
관대히 용서하고 공화국경외로 추방하기로 하였다.
주체107(2018)년 8월 25일 평양


※追放された日本人名「스기모또 도모유끼」は、朝鮮中央通信では、
このように表記され、南の表記とは確実に異なるので、オモロイ。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

米朝首脳会談翌日の北朝鮮一流紙「労働新聞」の関連紙面♪ ~2018年6月13日(水)~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



로동신문(勞動新聞[ロドンシンムン])=
조선로동당 중앙위원회 기관지(朝鮮勞動黨中央委員會機關紙)



タイトル=

조미관계의 새 력사를 개척한 세기적만남
朝美関係の新たな歴史を開拓した世紀的出会い

력사상 첫 조미수뇌상봉과 회담 진행
歴史上初の朝美首脳相逢と会談の進行


우리 당과 국가, 군대의 최고령도자
我が党と国家、軍隊の最高領導者


김정은동지께서 미합중국 대통령과
金正恩同志が美合衆国大統領と


공동성명 채택
共同声明を採択



[1面]
Baidu IME_2018-6-13_8-24-1aa
Baidu IME_2018-6-13_8-1-1b
Baidu IME_2018-6-13_8-1-1c




[2面]
Baidu IME_2018-6-13_8-6-2a
Baidu IME_2018-6-13_8-7-2b
Baidu IME_2018-6-13_8-7-2c
Baidu IME_2018-6-13_8-8-2d




[3面]
Baidu IME_2018-6-13_8-9-3a
Baidu IME_2018-6-13_8-10-3b
Baidu IME_2018-6-13_8-10-3c




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!