ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年01月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728 ≫ 2018年03月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 朝鮮半島

北朝鮮実質NO2♪金與正[キム・ヨジョン]の妊娠説を報じた聯合ニュースTVの動画はコチラです♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






1802101638363090xx.jpg



2018022100233_0.jpg


言われてみれば、確かにお腹がふくよか。
2013年12月、彼女のおじさん장성택(張成澤[チャン・ソンテク])が残虐な方法で処刑された後、
よく第一子、第二子と順調に家庭内エロ(子作り)に走れるな~?メンタルが僕ら平民とチト違う。

このネタを報道した연합뉴스TV [Yonhap News Agency, 聯合ニュースTV]の動画↓を貼り付けます。
韓国語学習の素材にお役立てください。





"北 김여정 임신"…정부, 공식 확인은 안 해
「北の金與正が妊娠」…政府、公式な確認はしていない
2018/02/19

[앵커]

김정은 북한 노동당 위원장의 동생인 김여정 노동당 제1부부장이
임신한 것으로 파악됐습니다.

정부는 공식 확인은 삼갔지만, 김여정의 임신 사실은 이미 파악하고 있었던 것으로
알려졌습니다.

김혜영 기자의 보도입니다.

[기자]

지난 10일 조명균 통일부 장관이 주최한 북한 고위급대표단과의
만찬장 모습입니다.

김여정 노동당 중앙위원회 제1부부장이 외투를 벗자, 복부 주변이
다소 불러있는 모습이 포착됩니다.

[김여정 / 北 노동당 제1부부장] "(김여정 제1부부장님은 남쪽이 처음이시죠?)
네, 처음입니다. 처음 온 건데 생소하지도 않고…"

김여정은 문재인 대통령에게 김정은 위원장의 친서를 전달할 때에도
배가 나온 모습이 화면에 잡혀 임신설이 제기된 바 있습니다.

한 매체는 김여정이 지난 9일부터 11일까지 방남한 기간에 우리측 정부 관계자들에게
둘째 임신 사실을 직접 밝혔다고 보도했습니다.

정부의 한 소식통은 "김여정 제1부부장이 임신한 것은 맞다"고 말했습니다.

정부도 공식적으론 "아는 바 없다"며 확인을 피했지만, 부인하진 않았습니다.

정부는 김여정 제1부부장이 지난 9일 김정은 위원장의 특사로 방남하기 전부터
이미 임신 사실을 파악한 것으로 알려졌습니다.

김여정의 둘째 임신이 사실이라면, 설로만 나돌던 결혼설과
첫째 출산설도 확인되는 셈입니다.

국정원은 2015년 국회 보고에서 김여정이 김일성대 동기와 결혼한 것으로 추정되고,
그해 5월에 첫 출산을 할 예정이라고 밝혔습니다.

김여정이 임신한 상태로 방남한 것을 두고서는 북한이 남북 관계 개선을
시급한 문제로 인식하고 있다는 방증이란 해석이 나옵니다.

국제사회의 제재·압박 국면을 남북관계 개선으로 돌파구를 마련하겠다는
의지가 그만큼 절박하다는 분석입니다.

연합뉴스TV 김혜영입니다.


以上で~す


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

ワイングラスで乾杯する北朝鮮美女応援団♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





2018年 平晶冬季オリンピック
北側応援団を歓迎します
~江原道知事主催晩餐~



0003069606_001_20180217223431558.jpg
※センターが知事


0003069612_001_20180217224049659.jpg


0003069617_001_20180217224255045.jpg



ワイングラスを手に「コンベ~」する北朝鮮美女応援団をお楽しみください。
この日の17日、「MBC社会部記者→MBC社長」を歴任後、
オリンピック開催地、江原道知事に在任中の
최문순(崔文洵[チェ・ムンスン])が主催する晩餐会に招待されたもの


@세이트존스 경포호텔
(St. John's 鏡浦ホテル)


20180217221957520_009_prev.jpg



강원도(江原道)강릉시(江陵市)강문동(江門洞) 1-1
070-7352-6352
https://sjhotel.modoo.at/


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


微笑み外交の北朝鮮美女応援団♪ 微笑んでない彼女たちを追ってみました!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






どこかの媒体が北朝鮮美女応援団のこと、「微笑み外交団」とか書いてましたけど、
笑顔だけだと、僕も飽きてしまったので、彼女たちの笑顔以外の表情を探してみました。




✩感涙

0003195758_001_20180208130114417.jpg

↑北朝鮮選手団の選手村入村式で、
北朝鮮の国旗「인공기(人共旗[インゴンギ])」掲揚の際、感極まって涙を流した場面




0002798278_002_20180215080933098.jpg

0002798278_001_20180215080933073y.jpg

この涙、女子アイスホッケー南北合同チームが日本相手に唯一の1点を得点した際のものっス





✩怒りと当惑そして軽蔑

964cb1cf-c506-4624-964f-7a543f4afabc.jpg

14日、金正恩のクリソツ系オトコ(中国系豪州人)が侵入した際の応援団のいろんな表情。


b069b827-5141-44e7-b183-e83b9dfc021f.jpg


IE002287160_PHT.jpg


8e39ab26fa211dd586111c765509c4c4.jpg

彼女たち、万が一、クスっとでもしたら、帰国後、命の危険が…
クリソツさんは係員の誘導で、退場させられたとのこと。





✩無表情

612115110012131554_1.jpg

フィギュアスケート「ペア」北朝鮮代表렴대옥(廉大玉[リョム・デオク])&김주식(金柱植[キム・ジュシク])を
応援しに来た美人応援団。
日本代表「須崎海羽、木原龍一」組の演技中は美女応援団、ずっとこの表情でした。



以上です




おまけ

443562_350981_254x_convert_20180215163803.jpg

やっぱ、韓国のオリンピックって、ヘン!
周囲から浮きまくってる、
北朝鮮流の独特な応援方法(例えば、金日成[連中は否定]仮面をつけた応援)はOKなのに、
金正恩のクリソツを狙った(正直、あんまり似てないけど)個人の観客はなんで追い出されちゃうの?
しかも、美女応援団は、自腹ではなく、
韓国民の税金でオリンピック競技会場に入場してるって話じゃん。
で、多分、金正恩クリソツは自腹で入場料払って、会場に来てるわけでしょ。
彼なりのジョークorユーモアって、北朝鮮では御法度かもしれないけど、
オリンピック会場は北朝鮮の領土ではない。
平和の祭典で、大勢で政治ショー「(うりぬんはな~)も含む」してるのOKなら、
個人のユーモア政治ショーもOKにしないと、
論理的に辻褄が合わないじゃん。
これ、明らかに差別待遇だと、僕は思うのですが・・・

なんで、욱일기(旭日旗[ウギルギ]) はダメで、独島入り統一旗はOKなの?
いつから、旭日旗は軍国主義の象徴になったの?
もう、いっそのこと、旭日旗を国旗に
変更(セカンドフラッグでもOK)してもイイと思うのだけど・・・


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

北朝鮮美女応援団から垣間見えた北朝鮮の食糧事情♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






今週の火曜日で、訪韓1週間目を迎えた北朝鮮美女応援団。
応援する種目もなくて、1日フリーとのことで、
わざわざ 江陵まで移動し~の、観光して回ったとのこと。


0003205507_001_20180213130958679.jpg


美女応援団、午前中は、僕らも1度行ったことアリの、경포해변(鏡浦海辺[キョンポヘビョン])で散策し、
その後は、市内の結婚式場の宴会スペースでビュッフェ形式の昼食。
マスコミは会場に入れなかったみたいで、
ネット上では、たいして昼食シーンの写真はUPされてなかったけど、
外部から撮影したオモロイ1枚がありました。
それは、名づけて、 「がっつく北朝鮮女子3人組」


@Saint Convention Wedding Hall(江陵[カンヌン])
세인트컨벤션 웨딩홀、 http://www.saintwedding.co.kr/

・卓寳・ィ・川峡・晧ぎ10a_convert_20180214114940

何気ない1枚なんですけど、部分部分、左から拡大してみると…



Baidu IME_2018-2-14_11-24-32



Baidu IME_2018-2-14_11-54-45



Baidu IME_2018-2-14_11-26-53
※こっちなんて2皿重ねてるし…


芸術団の方は金正恩の肝いりウンヌンとかあるから、
団員たちには、かなりの特別待遇が保証されてるイメージ。
一方、美女応援団の方の食糧事情は僕らが思っている程
イイ感じじゃないのかも…



0003205809_001_20180213142252018_convert_20180214121614.jpg
※皿にライチとかのっかってるけど、食べたことあるのかな~?
まっ、中国からの輸入はあるだろうけどね。


2685531-01.jpg


地方の結婚式場のビュッフェだから、あんまし旨そうじゃないけど、
彼女たちは、正直、どう思ってるのだろう?
でもでも、昼飯食べた後の、この満面の笑顔。
韓国政府もご馳走のしがいがあるよね~


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

あの歌手は最高だった!北の人間という偏見を一瞬忘れれば、高水準だった三池淵管絃樂團の公演♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






i16599579336.jpg
http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-3291.html


いや、まさか、今回の北朝鮮から韓国にやって来た芸術団で、
僕が一番注目していた女性歌手が、前回のブログでUPした
一番のフォトジェニック女子と同一人物だったとは気づきませんでした~(不覚)
彼女の名前の方は、読者さまからの情報で知ることができたので、
リサーチはかなりはかどりました。

김주향(金朱香[キム・ジュヒャン])嬢 ←推定年齢26歳

漢字名は2010年の中国のニュース原稿からの引用で、
なんでも、彼女は北の音楽系英才教育機関(小~大一貫教育)
「금성학원(金星學院)」時代から天才歌手として有名で、
8歳の時に、北朝鮮芸術団のソウル公演で独唱してます、当時のKBS中継映像は↓

https://www.youtube.com/watch?v=eecRhWA_kXc


2008年(当時16歳)、韓国取材団が訪朝した際にも、記者団の前で歌ってます↓

Baidu IME_2018-2-13_18-7-3


その時に撮られた別の写真↓

ba4839dc-70f5-4370-b147-9a0b007fd270.jpg


で、彼女は英才学校卒業後、専属歌手として、
旺載山[ワンジェサン]藝術團→銀河水[ウナス]管絃樂團→
靑峰[チョンボン]樂團の順に、楽団を渡り歩き、
銀河水管絃樂團では、金正恩のヨメ、
리설주(李雪主[リ・ソルジュ])の後輩歌手として活躍。
現在の楽団でも、その李雪主にルックスがクリソツと
国内での人気も上々だとのこと。
彼女のプロフィールはこの位に、
僕が彼女で一番驚いたのは、一発目のカンヌン公演で見た、北朝鮮曲↓





タイトル=달려가자 미래로(たるりょかじゃみれろ)
~金一家世襲独裁体制礼賛曲~

보람찬 시대에 청춘을 맞았네
やりがいに満ちた時代に青春を迎えたね
우리가 못해낼 일 하나도 없다네
我らが実現できない事は何ひとつ存在しないね
달려가자 미래로 새 세기는 부른다
走って行こう未来へ 新世紀が呼んでいる
내 나라 부강조국 락원으로 꾸리자
我が祖国は富国強兵、楽園へと向かっていこう

배워도 이 시절에 밤새워 배우고
若い時こそ、夜通し学び
창조와 위훈으로 새 기적 떨치자
創造と偉業で新たな汽笛を鳴り響かせよう
달려가자 미래로 새 세기는 부른다
走っていこう未来へ 新世紀が呼んでいる
내 나라 부강조국 열정으로 받들자
我が祖国は富国強兵、情熱をもってあがめ奉ろう
달려가자 미래로 새 세기는 부른다
走って行こう未来へ 新世紀が呼んでいる
내 나라 부강조국 열정으로 받들자
我が祖国は富国強兵、情熱をもってあがめ奉ろう

한생에 다시없는 귀중한 시절을
人生で二度とない貴重な時期を
※이 땅의 번영우(위)에 금별로 새기자
この地の繁栄に光り輝く星を刻もう
달려가자 미래로 새 세기는 부른다
走って行こう未来へ 新世紀が呼んでいる
내 나라 부강조국 영원토록 빛내자
我が祖国は富国強兵、永遠に輝かそう
Lai Lai Lai・・・・
내 나라 부강조국 영원토록 빛내자
我が祖国は富国強兵、永遠に輝かそう



歌詞では、若い連中は金一族のために猛勉強し、
盲目的に金一家を未来永劫、崇拝するよう要求してます

※元々の歌詞=노동당 세월우(위)에 금별로 새기자
(労働党が歩んだ歳月に光り輝く星を刻もう)
さすがに、この部分は韓国政府から変更させられた模様



かつて、牡丹峰樂團が歌っていた曲だそうですが、
彼女、このダンス曲では、センター位置で、ダンスキレキレ、歌もうまし。
ホットパンツルックで、韓国のガールズグループにも負けてない感じ。
ま、そもそも、金正恩の肝いりで「靑峰樂團[チョンボンアクタン]」が2015年にできた際、
南のメディアが「北朝鮮のガールズグループ」って、報道していたの、思い出しました。

TV朝鮮の番組でゲスト出演していた脱北女優が喋ってましたが、
普通、金星學院でも、歌手候補生はダンスを習わないらしいのですが、
彼女のような、成績優秀の特別クラスは様々なダンスを教えるとのこと。
なぜなら、優秀な生徒は例の「喜び組」に配属される可能性もあるかららしい。
で、脱北女優曰く、
外国の要人相手に秘密裏に行う公演では、多少エロい格好はするけど、
今回のような公式な公演で、あのホットパンツルックは初めてでは?と語ってます。




金朱香嬢、ダンス曲も良かったけど、韓国のムード歌謡もうまかった~、彼女↓


Baidu IME_2018-2-13_14-16-23


※この動画みてたら、KBS1で日曜夕方やってる「開かれた音楽会」見てる気になっちゃった

✩1曲目
심수봉(沈守峰[シム・スボン])
「남자는 배 여자는 항구(男は船 女は港)」
アルバム「沈守峰 新曲1集」1984年04月13日発売


1980N01466_i1.jpg


✩2曲目(動画1分45秒~)
혜은이(ヘウニ)、 本名=김승주(金承珠[キム・スンジュ])
「당신은 모르실 거야(貴男はご存知ないでしょう)」 ←ピンクルがカバーしてた
アルバム「ヘウニ1集」1981年8月10日発売


1980N02005_i1.jpg


この曲が選曲されたのは、金正恩のオンマで済州島をルーツとする
大阪のキョポ고영희(高英姬[コ・ヨンヒ])が済州島出身歌手ヘウニの歌が
大好きだったからと分析した人がいました。



これまで、北朝鮮の楽団関係にまったく興味なかった僕ですが、
これを機会に、彼女たちの安全・無事も祈りつつ、注目していきたいです。




頬がコケた北朝鮮ボディーガードがいるかと思えば、ブクブク肥えた歌手がいる。
自分さえ良ければという朝鮮民族の基本思想があるから、
いつまで経っても、北朝鮮でクーデターOR革命が起きないのだ、
とウチのカミさん「ワッタカッタさん!」が嘆いておりました。


舞台の歌手に当てられる照明が、韓国売春街の飾り窓に近いのがなんかイヤ


今回の三池淵管絃樂團の女性歌手たちは、牡丹峰[モランボン]樂團と靑峰[チョンボン]樂團の
寄せ集めだと、先ほどの脱北女優が言ってました。



Baidu IME_2018-2-13_16-15-15
※カンヌン公演での大まかな曲目



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!