ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年07月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 朝鮮半島

米朝首脳会談翌日の北朝鮮一流紙「労働新聞」の関連紙面♪ ~2018年6月13日(水)~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



로동신문(勞動新聞[ロドンシンムン])=
조선로동당 중앙위원회 기관지(朝鮮勞動黨中央委員會機關紙)



タイトル=

조미관계의 새 력사를 개척한 세기적만남
朝美関係の新たな歴史を開拓した世紀的出会い

력사상 첫 조미수뇌상봉과 회담 진행
歴史上初の朝美首脳相逢と会談の進行


우리 당과 국가, 군대의 최고령도자
我が党と国家、軍隊の最高領導者


김정은동지께서 미합중국 대통령과
金正恩同志が美合衆国大統領と


공동성명 채택
共同声明を採択



[1面]
Baidu IME_2018-6-13_8-24-1aa
Baidu IME_2018-6-13_8-1-1b
Baidu IME_2018-6-13_8-1-1c




[2面]
Baidu IME_2018-6-13_8-6-2a
Baidu IME_2018-6-13_8-7-2b
Baidu IME_2018-6-13_8-7-2c
Baidu IME_2018-6-13_8-8-2d




[3面]
Baidu IME_2018-6-13_8-9-3a
Baidu IME_2018-6-13_8-10-3b
Baidu IME_2018-6-13_8-10-3c




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

もうすぐ米朝首脳会談♪北の防彈少年團?がシンガポールにやって来たぜ~ㅋㅋㅋ

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





768432.jpg

201176379_1280.jpg


南北首脳会談において、金正恩の専用ベンツを取り囲み、
車両と一緒に併走する様子が世界中から注目され、
「ジョギング・ボディーガード」の愛称で知られる12人の屈強な男ども(974部隊所属)が、
明日の米朝首脳会談に先駆け、金正恩と共にシンガポール入りしたそう。
※僕は勝手に彼らを「北の防彈少年團」と命名。

しかも、シンガポールでも金正恩が乗り込んだベンツの周りを取り囲んで併走。
その様子をSBSがUPしてくれましたよ~。


fc2blog_20180612153358dbb.jpg


※気温35℃、スーツ姿でジョギングって、やっぱキツイだろうな~


北の防彈少年團=
唯一、金正恩の傍らで武器の携帯を許された
金一族から直接命令を受けるある種の「親衛隊」?
中学卒業あたりで、出身成分(良家の御子息)や体格などを基準に選抜。
その後、特殊教育を叩き込まれて974部隊へと入隊。
待遇は労働党幹部クラスと超破格。
日頃は金一家の資金調達活動みたいなこともしてるらしい。
ちなみに974部隊の974という数字、
金正日が金日成から後継指名された年が1974年だったからという説アリ。


https://www.mirror.co.uk/news/world-news/kim-jong-uns-jogging-body-12680325

イギリスのミラー紙の記事&動画


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

金正恩と文在寅が仲良く一緒に冷麺食ってる映像♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







ずっと待ってた映像、
ようやく、SBSが、UPしてくれました。
「南北首脳会談」晩餐会で、金正恩と文在寅が、
玉流館[オンニュグァン]の名物「平壌冷麺」を食ってる映像。
なんかげせないのは、、李明博政権時(朴槿恵時も)、
「強硬的左派性向芸能人」として文化系ブラックリストに掲載、
所属事務所にいやがらせ税務調査が入ったこともある歌手윤도현(尹度玹[ユン・ドヒョン])の
ロック曲を聞きながらってのが、意味不明。
冷麺自体は超ウマそうなので、そんなことはどうでもいいか…


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

南北首脳会談♪ 歓迎晩餐会で小学生プロ歌手の唄に聞き入る金正恩&李雪主&金與正

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





平昌オリンピック閉幕式での独唱で話題になった済州島の小学生プロ歌手、
오연준(吴延俊[オ・ヨンジュン])君が晩餐会で歌ったというもんだから探した動画。


https://www.youtube.com/watch?v=RDtvoUZ4kD0

彼を有名にしたMNETの童謡番組「WE KID」(2016年)

https://www.youtube.com/watch?v=CEEoMPMTonM&t=100s

平昌閉幕式


肝心の小学生歌手の姿が全く映ってないですが、逆にオモロイ映像。
こんな長い時間、ナマな金一族を眺めたの初めて。
彼らの反応としては、1曲目より2曲目、日本統治時代の童謡曲が、
映像で見る限り、反応イイのがわかる。



1524871544779902.jpg



1曲目=바람이 불어오는 곳(風が吹いてくる場所)
作詞:김광석(金光石[キム・グァンソク])、作曲:金光石、編曲:조동익(趙東益[チョ・ドンイク])

2曲目=고향의 봄(故郷の春)
作詞:이원수(李元壽[イ・ウォンス])、作曲:홍난파(洪蘭坡[ホン・ナンパ])


命乞いのため、尻尾フリフリ状態な北ロイヤルファミリーなのかもしれませんが、
少なくとも童謡を鑑賞している間だけは、
それぞれ人間「金正恩」「李雪主」「金與正」が一瞬でも、もしかして、出たのかも…
金與正嬢に至っては、歌を口ずさんでます。


Baidu IME_2018-4-28_15-5-26

Baidu IME_2018-4-28_15-6-12

Baidu IME_2018-4-28_15-5-51


男の子の歌自体は、高音&澄んでいて、鑑賞に耐えられますので、
動画の方、見る価値アリと存じます。




おまけ


797625_366173_345.jpg

201831051524795645.jpg


両国首脳が軍事境界線で出会った際の記念撮影で、
動員された子供2人の正体が気になったので、調べました。
板門店近くに位置する公立小
대성동초등학교[Tae Sung Dong Elementary School, 臺姓洞初等學校]に通う
5年生の男女生徒でした。
民間人の立ち入りを制限されたエリア「민통선[民統線]」にある学校なので、
僕ら外国人は、そこの住民に知り合いとかいないと、立ち入りできないエリア。
(地図で確認したら驚き。学校から、廃止された開城工業団地まで直線距離で3kmでした)
教職員10人、全校生徒数30人ほどの規模で、
↓学校行くと、もれなく、国連軍兵士と会話できます。


US_Soldiers_interacting_with_children_in_the_DMZ_convert_20180428154018x.jpg




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

南北首脳会談♪ その瞬間、「プレスセンタ@一山[イルサン]KINTEX」の反応は?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



http://www.koreasummit.kr/

2018남북정상회담(2018年南北首脳会談)ホームページ



その瞬間=文在寅と金正恩が手をつないで、軍事境界線を超え、北に上陸した際

とある外人記者さんが、いいリアクションするものだからついつい、UP…



Baidu IME_2018-4-28_5-30-27x




プレスセンターとはだいぶ違って、
我が家は、「騙されてたまるか!」モード全開中。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!