ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2010年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2010年07月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2010年06月
ARCHIVE ≫ 2010年06月

甜蜜蜜(チョムミルミル)とっても甘い、親しい・・・人

1996年の香港映画『ラヴソング』(原題:甜蜜蜜)を見た方、
多いのではないでしょうか。監督は、ピーター・チャン。
タイで謎の死を遂げたテレサ・テンの甘い歌声が、映画の全篇流れます。
私も好きな映画の1つで、DVDも持っています。何回も見ました。
テレサのキレイな北京語で歌う、CDもウチには数枚あります。

主演は香港の美人スター、マギー・チャンと永遠の美青年レオン・ライ。
そして、やくざの親分演じるエリック・ツァンが泣かせます。

二人は中国の大陸から、香港に夢を抱いて出てきた、大陸イコール田舎の人。
田舎の人の夢と挫折とをおりまぜ、出会いから、別れ、そして又再会そして別れ。
そしてニューヨークでの偶然の再会に、テレサの1995年の死の訃報が
巧みにおりこまれて、何回見ても胸が熱くなる映画です。

マギー・チャンの餃子の食いっぷりが良かった。
レオン・ライの海水パンツは不思議だった。
ニューヨークのエンパイアステイトビルが、映画の中にはあります。

今日は私の頭の中で、テレサの曲「甜蜜蜜」が、1日中流れていました。
NAVERの中国語辞典によると・・・
甜蜜蜜は「とっても甘い、親しい」らしい。
彼のイメージにピッタリ。

s1459751.jpg


映画、甜蜜蜜のドラマリメイク、韓国版『ラブソング』に、パク・ヨンハさんが
キャスティングされていました。
パク・ヨンハさんの『ラヴソング』シウクワンが見たかったです。

ご冥福を心からお祈りします。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

今日から荷物まとめています。
もうすでにヘトヘト、ドラエモンのどこでもドアが欲しい。