FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2010年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2010年07月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2010年06月
ARCHIVE ≫ 2010年06月

生濁(センタク)のおじさんの正体!センタクって?

釜山で1番売れているマッコリ「生濁」(センタクと読みます)。
ソウルでは長寿生マッコリ、釜山では生濁が代表的なマッコリですね。

釜山の街を歩くと、気になるのが生濁の広告のおじさん。
「この人誰だろうね?」「社長さんかな~」なんて話していましたが
先週末、釜山に行って、やっぱり気になったので調べてみました。

P1030051.jpg

親指を立てたこの方は、왕종근(王鍾根[ワン・ジョングン])さん。
釜山の周潤發(チョウ・ユンファ)と呼ばれていました。


大ヒットした香港映画、呉宇森(ジョン・ウー)監督の
「男たちの挽歌」は、韓国でも大ヒット。
主演した周潤發(チョウ・ユンファ)は韓国でも大人気の俳優です。

周潤發(チョウ・ユンファ)と、韓国人に言っても分かりません。
チョウ・ユンファはチュ・ユンバルと韓国では呼ばれています。
韓国で、香港映画の話になって、役者の名前がチンプンカンプン?
中国人を仲介して話を聞くと、役者の名前が韓国では呼び方が違うことが判明。
外来語も韓国ならではの言い方がありますが、香港のスターも違っていました。
ちょっと余談なんですが・・・、つれあいが言っていました。
ウチのつれあいは、広東語も少し理解しますので、私はいろいろ便利^^

私も夢中で「男たちの挽歌」シリーズは全作見ましたが、
ワン・ジュングンさんが周潤發(チョウ・ユンファ)に似ているかは疑問?

P1020817.jpg

ボトルには・・・

生濁はいい友達

생탁(センタク)

米マッコリ
 
釜山合同醸造・・・と書いてありますが、

米70%に小麦が20%澱粉糖が10%の割合で出来た酒です。

ソウルの長寿生マッコリには小麦が入っていません。
釜山の生濁には小麦が入っています。

小麦が入っているマッコリと入ってないマッコリの違いを
楽しんで飲んでいます。どっちもそれぞれ美味しいですね^^
ちなみに長寿生マッコリは、米90%イソマルトオリゴ糖10%です。

P1020805.jpg

そうそう気になるのは周潤發(チョウ・ユンファ)でなく
この生濁の広告のおじさんでしたね。

名前は왕종근(王鍾根[ワン・ジョングン])さん
1978年 釜山TBC入社
1980年 KBS入社
1994年 韓国アナウンサー連合会副会長
2008年 釜山江西区広報大使

江西区がどれほどの地区かは、分かりませんが
この方アナウンサーだったんですね~。

釜山の代表的なマッコリ「生濁」の顔は、
釜山の周潤發(チョウ・ユンファ)と呼ばれる
元アナウンサーでした。

もっとワン・ジョングンさんを見たい方はコチラをクリック!

これですっきりした^^


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

ソウルでは生濁は飲めません。残念ですがおじさんの顔の広告は
釜山エリア限定ですね~^^