FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2011年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2011年10月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2011年09月

韓国ご当地ソング今昔 ピ「プサンの女」VSキム・ヘヨン「ソウル・テジョン・テグ・プサン」

TEXT BY オルラッタネリョッタ!

先日の慶尚南道の旅で出会った曲に「プサンの女」というのがありました。
一発で、ピ(雨)の歌とわかりました。

9474386.jpg

「いいねー旅行中に、こういう歌に出会うと旅情感たっぷり」なんてしみじみ…

ただ歌詞の中に街の名がヘウンデ(海雲台)しかなかったような気がして残念。
南浦洞で出会って、足伸ばしてキジャンで蟹食べて、トンネで温泉つかって
西面で別れたみたいな歌詞ならもっと良かったのにとも思ってしまいます。



日本に帰ってきて「ピ」で調べると、
彼が投資した会社についての嫌疑で検察が動いていたり、
この「プサンの女」にパクリ疑惑があったり大変なようですね。


↑ ↑ ↑
原曲といわれているのが2004年発表された
アメリカのラファエル・サディーク(RAPHAEL SAADIQ)の曲「 DETROIT GIRL」。
23秒から聞くと確かに、同一。
でもピの方がいいかなとも感じます。

コレに関してピは被害者で、交通事故にあったみたいなものでしょ。
彼はただの歌い手であるわけで、プロデューサーを信じるしかないわけだから。

ただし事業に関して、彼はもともとアイドル生活を終えたら
事業家になりたいと公言しているのだから、悪い人間を回りにつけず
脇をしっかりしたほうがいいと思います。

日本のTKさんのようにはなってもらいたくはないです。
家をピから買ってもらったお母さんが泣くでしょ。

一方、プサンというと頭に浮かぶ歌が演歌歌手キム・ヘヨンの
「ソウル・テジョン・テグ・プサン」という曲。

FILE_12711171890910.jpg

僕らが韓国在住中、KBSの名物番組「全国歌自慢」で
韓国の一般人がかなりの高確率でこの歌を歌っていました。



皆さん、
韓国の旅行先で、その土地のご当地ソングを覚えて
口ずさんで見てはいかがでしょうか?

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
↑ ↑ ↑
ご訪問ありがとうございました。
クリックもヨロシクです!