FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2011年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2011年11月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2011年10月
ARCHIVE ≫ 2011年10月
      

≪ 前月 |  2011年10月  | 翌月 ≫

韓国統営名物~テカテカ光るクルパン♪

2011年8月~慶尚南道5泊6日の旅 8月24日水曜日 その33

旅の3日目、腹ペコ日本人夫婦が、韓国統営の中央市場を彷徨っています。
さて「彷徨っています」←この漢字読めますか?

昔、入社試験で問題に出ました。私は「ただよっています」と解答して、
試験後にウチで調べたら「さまよっています」が正解でしたね~。
未だに、パソコンで変換すると出てくるこの漢字に、
あの入社試験を思い出します~。余談でした。

P1130463.jpg

水産市場として統営の中央市場は有名ですが、骨も売っています。
たぶん牛の骨かな~。これでスープを取ります。

腹ペコですから、トムとジェリーに出てくるブルおじさんみたいに、
旨そう~な骨に、むしゃぶりつきたくなります。というにはウソ。

市場は、魚のニオイも肉のニオイもキムチのニオイも、
ぜ~んぶメランジして、市場のニオイが漂っています。
そんなことテレビのレポーターは、なぜか一言も言ってくれませんね~。

そんなニオイの中で…



これは沖縄のお菓子、サーターアンダーギーに似ていますが?

P1130408.jpg

西湖湾に面した通りには、ずら~っと、このお菓子屋さんが並んでいます。
統営の忠武キンパプはあまりにも有名なので、知っていましたが、
その忠武キンパプの元祖の店、トゥンボ ハルメ キンパプチプと並んで
こんなお菓子が、ここ統営にはあったのですね~。知りませんでした。

P1130405.jpg

こちらの店は「コブクソン クルパン」
店のオブジェを見れば分かりますね~。コブクソン→亀甲船のこと。
そして、このテカテカ光った揚げ菓子は、クルパンというらしい~。

「クル:꿀」はハチミツ、「パン:빵」はパンで、
「クルパン:꿀빵」とはハチミツパンのこと。

P1130412.jpg

この店は、堂々と元祖クルパンと看板をあげています。
が!韓国の元祖はまったく信頼できません。

ちょっと調べれば、すぐ分かることです。クルパンの元祖の店は、
観光名所になっている海底トンネルのすぐ側にありました。

オサミクルパン(오사미꿀빵)という店。

ホームページをリンクしたので、気になる方は見てください。

この韓国人の感覚は、どうしても私は違和感があります。
なんでもかんでもオラが元祖、起源説、と胸を張って、
臆面も無く言ってしまう厚かましさ。まったく意味不明。

ホラも100年言い続ければ真実になると、信じているのでしょうか~。

P1130402.jpg

こちらは「トンピラン」という店。

通りにある、割とこざっぱりした店に入ってみます。
市場のニオイが…なんて言っていたら、まだまだ半人前ですが、
お菓子を食べるのに、魚臭いのは、どうも気になります。

P1130400.jpg

ソウルの京東市場の漬物屋の通りのお粥屋さん、大繁盛で、
気にはなりますが、どうしてもあのニオイの中では…私は無理だ…。

P1130399.jpg

コグマ(サツマイモ)クルパンと、パッ(豆)クルパンがあります。
どちらも、韓国人が好きな食材に、はちみつたっぷりの組み合わせ。
私は、もう見ただけで胸焼けがしてきました。

P1130401.jpg

腹ペコ亭主が、我慢できずに買ってしまいました。6個で6000ウォンです。

P1130403.jpg

うわ~っテカテカです。はちみつ?ではなくて水あめのようですね…。
カロリー高いぞ~これは…。アンコを小麦粉で包んで油で揚げて蜜をかけた菓子。

P1130404.jpg

「味はどう?」「うううん~いいんじゃないか…」と、言います。
ドーナッツがそもそも苦手な私は、半分も食べられませんでした。
手がベタベタ、口周りもベタベタ、甘いですが、生地がパサパサ…。
これだけクルパンの店が並んでいるので、やはり人気なのでしょうね。

元祖の店、オサミクルパンは、あと引く美味しさで、
統営の人々に長く愛されていると、評判らしいです。

次回があったら、元祖オサミクルパンを食べてみたいですね~。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
↑↑↑
クリックお願いします^^


統営の市場で見たもの!

P1130462.jpg

これはスゴイゾ!

P1130461.jpg

ハエを払っています。

P1130460.jpg

自動で団扇が動いています。しばらく見ていました^^