FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2013年12月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2014年02月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2014年01月
ARCHIVE ≫ 2014年01月

SBSドラマ「主君の太陽、주군의 태양」♪ 視聴前の予備知識 その2

TEXT BY オルラッタネリョッタ!


SBSドラマ「主君の太陽、주군의 태양」ネタに関する続きです。

Baidu IME_2014-1-6_15-0-1

ネタをばらすような無粋なことはしませんが、
僕なりの注目ポイントをいくつかまとめて見ました。


まず、一発目はドラマに登場する
ストーリー上、とても重要な位置を占める
ドラマに登場するある2冊の書籍。
この書籍が、物語の中で、ある種の“スパイス”的な存在になっています。

その一つが・・・
「暴風雨が吹きすさぶ夜に、폭풍우 치는 밤에」というタイトルの童話。

Baidu IME_2014-1-13_17-23-57

その中身は、一匹の狼とヤギのお話。
暴風雨の夜に出会った彼らが、
通常の「食べて、食べられるという関係」を超えて、
お互いに友情(愛情)を育んでいくというはなし。

Baidu IME_2014-1-13_15-41-51

ドラマが回を重ねるごとに、韓国の視聴者の間で、
ドラマの結末と童話の結末がリンクするのではと注目されたのですが、
この童話、後にアニメ化されて、
その結末が、「童話版」と「アニメ版」では異なるというのです。

「童話版」の結末は、ヤギと友人であること自体が、
狼の世界では、裏切り者扱いされ、
主人公の狼は孤立します。
その後、その狼が、友人のヤギを守るべく
仲間内で決闘して、死んでしまうのです。
一方のヤギは狼の死を知ることもないまま、
泣きながらその狼を探し続けるという悲劇的な内容です。

Baidu IME_2014-1-13_15-43-0

一方、「アニメ版」になると、狼は決闘の結果、
死なないけど、記憶喪失になって、
ヤギを愛していたという感情を忘れます。
そこで、後に両者が再会することになった際、
狼はそのヤギを食べようと試みるのですが、
ヤギの発したある言葉で、狼は記憶を取り戻し、
2匹は、幸せに暮らしましたとさ、って感じのハッピーエンド。

「相反する結末の中、実際のドラマの結末は、どのベクトルに進むことになるのか?」
この内容、ドラマを見る前に
事前に知っておいてもいいかなと思いました。

ところで、僕、このような童話を韓国の人が書けるのかな~って調べて見たら、
この童話、1995年、「第42回産経児童出版文化賞」、
「第26回講談社出版文化賞絵本賞受賞」を受賞した、
木村裕一作「あらしのよるに」が原作でした。
その後、2005年には、中村獅童、成宮寛貴のナレーションで
映画化までされた作品だったようです。
因みに、ドラマの大ヒットを受けて、
韓国で、このアニメ映画が今年、再上映されることが決定したそうです。

とにかく、ドラマの制作サイドが、日本の出版社などと
権利関係の処理・許諾をきっちり受けていることを願います。
そうでないと、日本でのOAが困難になるからです。

2冊目が・・・

15年前、誘拐事件に巻き込まれた青年時代の主人公が、犯人から強制的に読まされる本。

Baidu IME_2014-1-13_17-34-16

Baidu IME_2014-1-13_17-33-57

Baidu IME_2014-1-13_17-33-37
※この映像に出てくる、小説内の登場人物(Una Nancy Owen)に僕、見覚えがあって、
この本が、アガサ・クリスティー(아가사 크리스티)の推理小説、
「そして誰もいなくなった、그리고 아무도 없었다」だと、たまたま、わかりました。

Baidu IME_2014-1-13_15-57-6

大まかなストーリーは、裁判では裁かれることはなかったが、
重大な罪を犯した過去を持つ10人がある島に招待されるのですが、
彼らが次々と殺害されていき、遂には、全員が死んでしまうことに。
犯人は死んだ10人の内の1名ですが、一体誰なのでしょう?というのが話の筋で、
この小説を読んだことがあるか、ないかで、
多少、ドラマへの印象(面白度)が変わるかなとは思いました。

あくまでも僕の想像ですが、
ホン姉妹の以前のドラマ「最高の愛」では、
ある国内の小説家から「パクリ」を指摘された過去があり、
今回のドラマは、書籍をわざわざドラマ内に登場させることで
予防線を張ったのかなという印象です。


2発目は小物です。
11話に初登場でしたか、ソ・ジソプがコ・ヒョンジンにプレゼントするペンダントに注目。

Baidu IME_2014-1-13_16-10-36

Baidu IME_2014-1-13_16-10-22

コン・ヒョジン扮する“テ・ゴンシル”の学生時代のあだ名
“大きい太陽”にちなんだものですが、
昨年9月の報道では、予約販売を2回に分けて実施したそうですが、
2回とも完売だったということです。

Baidu IME_2014-1-13_17-47-46

メーカーは、番組に資金援助したスポンサーの“J.ESTINA”。
現在は、ソン・ヘギョを広告に使ったイアリングの販売に力を入れているようです。
(ソウル市内、ほぼすべての有名百貨店に入店しているようです)

Baidu IME_2014-1-13_16-20-48

Baidu IME_2014-1-13_16-21-15
※商品写真は、ドラマにハマったお姉さんへ
このペンダントを実際にプレゼントしたという人のブログから拝借しました。(価格:8万ウォン)


3つ目はロケ地ですかね。
ソ・ジソプ扮する主君の経営するショッピングモール“キングダム”は、
実在する、これまた番組に資金援助した“エンター6(日本でならルミネに相当?)”の
東灘(トンタン)メタポリス店。

Baidu IME_2014-1-13_23-4-30

メタポリスは複合商業施設で、CGVの映画館などいろんなショップが
テナントとして入居してます。

Baidu IME_2014-1-13_17-58-17

でも、これがとても観光客にとっては不便なところのようで
水原(スウォン、赤枠)駅から南東およそ9km地点にあります。
最近開発された新都市で、各種ドラマロケ地として登場していましたので、
かなりきれいなところだとは思います。

Baidu IME_2014-1-13_16-51-51red
※エンター6 東灘(トンタン)メタポリス(METAPOLIS)店
所在地:
京畿道 華城(ファソン)市 盤松(パンソン)洞96 メタポリス内
경기도화성시반송동96 엔터식스 동탄메타폴리스점


今回のネタは以上です。


おまけ

ドラマに登場した主役・脇役を簡単にご紹介します。

☆主役
소지섭(ソ・ジソプ)

Baidu IME_2014-1-13_18-12-39
※チュ・ジュンウォン(ショッピングモール“キングダム”社長、通称:主君)役

공효진(コン・ヒョジン)

Baidu IME_2014-1-13_18-13-19
※テ・ゴンシル(高校時代のあだ名:大きな太陽)役

Baidu IME_2014-1-13_19-59-11
※デビュー前の雑誌モデル時代(右)

서인국(ソ・イングク)

Baidu IME_2014-1-13_18-13-37
※カン・ウ(ショッピングモール保安チーム長)役

김유리(キム・ユリ)

Baidu IME_2014-1-13_22-37-48
※テ・イリョン(高校時代のあだ名:小さな太陽)役


☆周辺人物他

최정우(チェ・ジョンウ)

Baidu IME_2014-1-13_18-23-55
※キム・グィド(主君の秘書)役

김미경(キム・ミギョン)

Baidu IME_2014-1-13_18-26-48
※チュ・ソンナン(主君の父方のおば)役

이종원(イ・ジョンウォン)

Baidu IME_2014-1-13_18-33-9
※ト・ソクチョル(ソンナンの旦那)役

정가은(チョン・ガウン)

Baidu IME_2014-1-13_18-31-25
※アン・ジンジュ(ソクチョルの秘書)役

Baidu IME_2014-1-13_23-10-43
※この女優さん、デビュー前は作業服モデルとして活躍。

박희본(パク・ヒボン)

Baidu IME_2014-1-13_18-35-35
※テ・ゴンニ(ゴンシルの実姉)役


※彼女、10数年前は、短命アイドル“ミルク、밀크”のメンバーでした。

이재원(イ・ジェウォン)

Baidu IME_2014-1-13_22-29-12
※イ・ハンジュ(右、ショッピングモール保安チーム員)役

김명수(本名:キム・ミョンス、インフィニット【INFINITE】のエル)

Baidu IME_2014-1-13_18-46-21
※主君の青年時代

Baidu IME_2014-1-13_23-35-44
※卒業写真。

김용건(キム・ヨンゴン)

Baidu IME_2014-1-13_18-47-54
※主君の実父役

Baidu IME_2014-1-13_23-40-31
※若い頃の写真。

한보름(ハン・ボルム)

Baidu IME_2014-1-13_18-50-3
※双子の姉妹チャ・ヒジュ&ハンナ・ブラウン(主君の初恋)の少女時代役

황선희(ファン・ソニ)

Baidu IME_2014-1-13_18-53-21
※成人したチャ・ヒジュ&ハンナ・ブラウン役

Baidu IME_2014-1-13_23-18-30
※小学校の修学旅行写真

신영진(シン・ヨンジン)

Baidu IME_2014-1-13_18-54-58
※売れっ子芸能人テ・イリョンのマネージャー役

이천희(イ・チョニ)

Baidu IME_2014-1-13_18-57-45
※ユ・ジヌ(ゴンシルの入院をきっかけに知り合う)役

Baidu IME_2014-1-13_23-26-27
※小学校の卒業写真。IQが130と神童だったそうです。


☆子役

이도현(イ・ドヒョン、左)と홍은택(ホン・ウンテク)=ゴンシルの住むマンション住人

Baidu IME_2014-1-13_19-0-34


☆単発特別出演者

ゴンシルが住むマンションの404号室に住み着いたおばあさんの幽霊役(1話、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-3-27

賭博中毒の息子役(1話、SBSでよく見る脇役俳優さんですが、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-3-13

有名サッカー選手ユ・ヘソン役(1話)=진이한(チン・イハン)

Baidu IME_2014-1-13_19-6-52

ユ・ヘソンのマネージャー役(1話)=이승형(イ・スンヒョン)

Baidu IME_2014-1-13_19-8-13

Baidu IME_2014-1-6_14-22-49
※デビュー当時の姿。この役者さんもSBS専門脇役系ですね。

ユ・ヘソンの無名時代を支えた恋人の幽霊役(1話)=송민정(ソン・ミンジョン)

Baidu IME_2014-1-13_19-14-3

ゴンシルにコーヒーをねだる青年の幽霊役(2話他、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-20-48

いじめ加害者の女子高生ガヨン役(2話)=민아(ガールズデイのミナ)

Baidu IME_2014-1-13_19-16-50

Baidu IME_2014-1-13_23-21-49
※卒業写真

いじめ被害で不慮の交通事故に遭う女子高生イ・ウンシル役(2話)=이혜인(イ・ヘイン)

Baidu IME_2014-1-13_19-17-15

報道系番組MC役(2話)=김상중(キム・サンジュン)

Baidu IME_2014-1-13_19-17-34

金目当てに結婚した不倫男役(3話)=백승현(ペク・スンヒョン)

Baidu IME_2014-1-13_19-25-48

夫の不倫現場を目撃後、交通事故死する妻チェ・ユニ役(3話)=유경아(ユ・ギョンア)

Baidu IME_2014-1-13_19-26-0

“整形お化け”に取り憑かれたタレントのキム・ヒジン役(4話)=장가현(チャン・ガヒョン)

Baidu IME_2014-1-13_19-28-25

結婚前に死んだ男女の霊魂結婚を仲介する高女史役(5話他)=이용녀(イ・ヨンニョ)

Baidu IME_2014-1-13_19-29-36

主君の取引先会長の孫ジウ役(5話)=유민규(ユ・ミンギュ)

Baidu IME_2014-1-13_19-31-25

ジウが生前に思いを寄せた牛乳配達の少女ソニョン役(5話)=김보미(キム・ボミ)

Baidu IME_2014-1-13_19-31-46

軍犬担当で上官のいじめに耐えかね脱走する兵士役(6話、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-33-21

ゴールに憧れるマラソンランナーの幽霊役(7話、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-25-26

母親から虐待を受ける少年チャンミン役(7話)=조휘준(チョ・フィジュン)

Baidu IME_2014-1-6_13-1-31

虐待する母親役(7話)=김현아(キム・ヒョナ)

Baidu IME_2014-1-13_19-35-7

生霊となってホテルに出没する主婦カン・キルジャ役(8話)=김희정(キム・ヒジョン)

Baidu IME_2014-1-13_22-37-6

妻を亡くした有名ピアニストのルイ・ジャン役(9話)=정찬(チョン・チャン)

Baidu IME_2014-1-13_19-39-55

生前、献身的に夫ルイ・ジャンを支えた妻役(9話)=이효림(イ・ヒョリム)

Baidu IME_2014-1-13_19-42-29

主君と偽装結婚を企てた財閥女パク・ソヒョン役(9話他)=서효림(ソ・ヒョリム)

Baidu IME_2014-1-13_19-44-6

贈り物のペンダントを主君に代わってゴンシルに手渡した?幽霊役(9話他、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-40-50

主君の叔母ソンナンにとり憑く朝鮮王朝時代の学者の幽霊役(10話、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-38-59

ある秘密を隠して急死のジャイアントグループ李会長役(11話)=이재용(イ・ジェヨン)

Baidu IME_2014-1-13_22-39-20

会長の息子でジャイアントモール社長イ・ジェソク役(11話)=이종혁(イ・ジョンヒョク)

Baidu IME_2014-1-13_19-46-1

子供をひき逃げで殺された母親役(12話、16話)=고미영(コ・ミヨン)

Baidu IME_2014-1-13_19-50-17

ひき逃げで死亡した子供役(12話、16話、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_22-38-47

ひき逃げ事故を起こし、子供の遺体と共に逃走した自動車修理工役(12話他、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-6_17-22-10

以前婚約して亡くなった女性の亡霊に取り憑かれて困り果てた男役(14話、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-53-5

「全国歌自慢」で優勝経験のある酔っ払い役(15話、役者名不詳)

Baidu IME_2014-1-13_19-54-42

公園で故キム・グァンソク(金光石)の名曲「愛という理由で」を歌うデュオ役(16話)

Baidu IME_2014-1-13_19-55-46
※차여울밴드 (“チャ・ヨウル”バンド)※歌詞の内容から主役2人の別れを暗示?


以上です。


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
↑ ↑ ↑
ご訪問ありがとうございました。
応援クリックもできましたら、
よろしくお願いいたします。