FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2014年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2014年07月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2014年06月
ARCHIVE ≫ 2014年06月

徒然なるままに・・・♪ 5・6月の韓国ソウル出張記~未公開編

TEXT BY オルラッタネリョッタ!


にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村
↑↑↑
そんなこと、興味ないよ~という方は、クリックして次のネタへ!
이런 거 전혀 관심이 없다 하시면 위 로고를 클릭하여 그냥 건너뛰시면 됩니당~



5月30日(金)

☆ソウル暑い、蒸し暑い。
たまらず、最初の現場の約束時間まで1時間あったので、
近所のEマートでスリッパを9900ウォン(税別)で購入。
仕事以外は、このスリッパで過ごすことに決定。

P1050126.jpg

☆人生初、韓国語だけの打ち合わせが開始。
相手の話は十分理解できるが、その代わり、言葉がうまく出てこない。
適当に街にいる韓国の人との会話はスラスラでてくるが、
いかにも仕事的な丁寧な話し方「スムニダ」での会話に苦戦。
「スムニダ」を意識しただけで、緊張状態となり、
所々で、手が震えるのがわかりました。
この日の予定、2ヶ所での打ち合わせを終えて、一応、一定の成果はありましたが、
僕の方はというと、交感神経・副交感神経のバランスを完全に崩し、
前者がMAX状態のまま、宿舎のある梨泰院へ。

☆夜10時、梨泰院に到着するも、駅周辺の道は大渋滞、歩道やバーは大混雑。
僕の知ってる梨泰院じゃなかったです。
(僕らが住んでた2010年はこの街さびれてました)
イテウォンランドの裏はトランスジェンダーの飾り窓風のバーなんて点在し、
いい年コイた僕もビビっちゃう雰囲気がありました。
(学生の時に行った、アメリカ・ニューオルリンズのストリップバーを思い出しました。)
夜中12時に入ったチキン屋のご主人に「なんで人がたくさんなの?」と聞いたところ、
多くのクラブ系が夜12時にオープンなので、
多くの若者がそれまで街頭で時間を潰しているとのこと。
このチキン屋のフライドがやけにうまかったけど、
写真撮る元気は僕には残されていませんでしたので、店舗情報だけは加えます。

☆ザ・フライパン 梨泰院店【더후라이팬(the Frypan) 이태원점】

Baidu IME_2014-6-11_12-11-7

所在地:
서울특별시(ソウル特別市) 용산구(龍山區) 이태원로(梨泰院路)197番地

営業時間:
月~木 16:30~02:00
金~土 16:00~03:00
休業:日曜日

交通:
地下鉄6号線「梨泰院駅」2番出口から140m、徒歩3分

Baidu IME_2014-6-11_11-58-a

Baidu IME_2014-6-11_11-58-d

Baidu IME_2014-6-11_11-58-c

Baidu IME_2014-6-11_12-1-b
※写真は韓国のブロガーさんから拝借

メインメニュー:
ささみのフライドチキン【안심후라이드、アンシムフライド】
もも肉のフライドチキン【다리살후라이드、タリサルフライド】 共に、16,800ウォン
※部位別で提供されるのは、韓国では珍しいと思います。
「ポテトチップも揚げたて、チキンの油抜きにも最大限、気を使ってる」とは店長の弁。
あんな深夜でも、女性2人組客が目につきました。おすすめのお店です。
H.P:http://www.thefrypan.co.kr/service/

☆宿舎に戻る直前、近所のセブンイレブンの飲食スペースでアイスを舐めていると、
明らかに未成年の黒人少女が僕の隣に・・・
彼女、店で購入したチャミスルとバナナ牛乳を
グラスに混ぜて飲みだすではありませんか。これって「イテウォン・スタイル」なの?
この若さで酒を飲むほどに、嫌なことがあったのか?
ただ、クラブに行く前の景気づけなのか?は不明。

5月31日(土)

☆タクシーに乗ると、漢江沿いの高速道路2ヶ所で、一般車両同士の接触事故を目撃。
車線変更も「点滅なしに、一気に3車線!」なんてのがザラですから、当然ですね。

☆乙支路(ウルジロ)の水協銀行【수협은행、Suhyup Bank】の広告を見て、
一瞬目を疑いました。
※水協=水産業協同組合、つまり日本で言えば「漁協」が持ってる銀行のことです。

P1050189.jpg

水協銀行の「独島支店」を訪問してください。

でも、残りのコピーを見てみると、な~んだって感じに。

水協銀行は我らの領土「独島」を守り、大切さを知らせるために、
「サイバー独島」支店を開設し・・・

一瞬、本当にあの岩に支店を作ったのかと、まんまと騙されました。
こういう形でも、いわゆる「実効支配」となるのかは大疑問ですけど・・・

☆夜7時ごろ、明洞を4年ぶりに訪問。
日本人いない、いない。8割中国人、1割東南アジア、残りが日本人という印象。
おまけに僕、風俗系の呼び込みに2回も声をかけられましたが、
日本語で答えるとしつこくなりそうなので、無言でスルー。
もしかしたら、日本人男性観光客の減少で、
この業界も悲鳴をあげているのかもしれません。

6月1日(日)

☆ハナ銀行本店前では、ただの韓流オヤジに・・・

Baidu IME_2014-6-10_20-5-37

☆当ブログで何度も登場のJHと夕食の約束。
彼女の案内で店に向かったのですが、一軒目は「肉の在庫がなくなって、営業打ち切り」
二軒目は「今年1月の鳥インフル騒動で閉店」とのこと。
仕方ないので、僕の知ってる店に急遽変更。
「おいおい、事前にお店に電話して確認ぐらいしてくれよ~」
本当に段取りの「良すぎる」娘で、お尻ペンペンしそうになりました。

彼女も、もう30。
現在は中○大学校大学院日本語教育専攻のマスターコースに在籍し、論文作業の準備中。
先日は女優の松坂慶子さんが大学に娘さんと来校し、朗読会が開かれたとのこと。
JHがイベント開始前に、大女優さんの胸元にピンマイクをつけたのですが、
「おまえ、松坂さん知ってるの?」と聞いたら、
「知らない。だから、イベント終わってからネットで検索しました」だって。
ありがたみがわかっていないJHでした。
彼女、高校の日本語教師を目指していますが、
韓国の日本語不人気がモロ影響して、なかなか教職の空きがなく、
時々、日本語を専攻したことを後悔することもあるとボヤキも。
だったら、日本に来い!とは僕。

2件目の梨水駅近所(彼女は最近、カンナム駅からコチラに引越し)の羊串屋では、
最近、JHの身に起きた人生最大級の不幸な出来事を聞かされました。

IMG_1474_convert_20140611130903.jpg

それは、交際中だった彼氏と、結婚直前で「婚約破棄」になってしまった事件。
ドラマでもよく使われる韓国語では파혼「パホン、破婚」と言いますね。

なんでも、当ブログにも登場したこともある元彼、
実は筋金入りのマザコンで、事あるごとに、ちっともJHを守ってくれず、
しかも、先方がJH一家に要求した結納金も莫大。
JHの父ちゃんも堪忍袋の緒が切れ、結婚はなかったことに・・・

後日、父ちゃんとJHが飲み屋に行った際、
父ちゃんが娘に
「俺に(お金を作る)能力がなくて、スマなかった」とこぼしたそう。
それを聞かされて、僕、父ちゃんとは以前、
一緒にウナギを食べて、顔も知っているので、
思わず、羊串屋で大泣きしてしまいました、これには。
いずれにしても、「そんな男とは別れて良かった!」と
彼女を慰めることくらいしか僕にはできませんでしたが。
ところが、そんなシビアな会話をしている、我々の後ろの席では、
60代♂と50代♀の不倫カップル(韓国人)が、
ディープキスや指で胸をツンツン状態をパブリック・プレイス(公共の場)で公開!
今にも「コト」をおっぱじめる勢い?の退廃的雰囲気には
韓国人のJHも動揺を隠せない様子。
ファッションは両者ともに韓国では「不倫カップル」お決まりの「登山ルック」ㅋㅋㅋ
よっぽど注意してやろうと思いましたが、海外でトラブルもつまらないので、
グッと我慢して、店を出ました。
今回の僕とJHとの会話。お互いの立場を尊重するという彼女の変な提案で、
僕、韓国語、彼女、日本語でやり取りするハメに。
(僕が仕事で韓国、彼女は日本語教師を目指すかららしい)
僕ら自身も周囲から見たら、かなりの不審人物だったと思いますが・・・
あ~、疲れた!

6月2日(月)

省略

6月3日(火)

☆最終日は、ソウル駅のロッテマートでウロチョロ。
日本人がいないので、キムチや海苔の売り場のおばちゃんもヒマそう。
僕が知ってる頃と比べたら、
食品売り場のフロアもかなりリニューアルされていました。
店内で珍しく日本語表記の商品を見つけましたが、

P1050231_20140610141151e02.jpg

中国語が上に表示されてるんだもんな~。やはり、寂しさを感じますです。

以上っス。


おまけ

今回、ソウルのタクシーのラジオで偶然、流れていた曲



帰国して調べて見たら、インディーズ系シンガーソングライター、
커피소년(コピソニョン、コーヒー少年)の「ウンヌンダ(笑う)」

Baidu IME_2014-6-10_20-1-11

日曜日の午前に聞きたい曲って感じで、帰国してからも、気に入って、毎日聞いています。
前職芸能担当パク某によれば、彼女の通う中野の某韓国系教会でも、
この方、信者で、たまに歌いに来るそう。
父親は韓国でも有名なゴスペル歌手らしく、
最近では、地上波テレビ&地上波系FMにも出演し、
一時の、バーバル・ジント、チャン・ギハのように注目されている
インディーズ系アーティストのようです。


去年、KBS2「ユ・ヒヨルのスケッチブック」に出演した時に披露した曲、
「혼자、ホンジャ、独り」もGOOD!近々、ドラマのOSTにでも参加してもらいたいものです。

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
   にほんブログ村
↑↑↑     ↑↑↑    ↑↑↑    ↑↑↑   
여러분~잘 보셨죠~(((o(*゚▽゚*)o)))(((o(*゚▽゚*)o)))
上のマークをクリックすれば、
복 많이 받으실 겁니다~.【いいことがいっぱい起こりますよ~!】