ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年05月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2017年04月
ARCHIVE ≫ 2017年04月

【2017年韓国大統領選挙】主な候補者6人の選挙ポスターとキャッチコピー♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!








①文在寅[ムン・ジェイン]

m_20170415162151_ablmvncz.jpg

나라를 나라답게. 든든한 대통령.
ならるる ならだぷけ。とぅんどぅなん で~とんにょん。
国を国らしく。頼もしい大統領






②洪準杓[ホン・ジュンピョ]

b7a31221-7f06-4d1a-aef5-7f44d3e8acac.jpg

지키겠습니다.자유대한민국.
ちきげっすみだ~。ちゃゆて~はんみんぐく。
守っていきます。自由な大韓民国を。

당당한 서민 대통령
たんだんはん そみん で~とんにょん
堂々なる庶民派大統領






③安哲秀[アン・チョルス]

20170416075001_nnmeffob.jpg

국민이 이긴다.
くんみに いぎんだ。
国民が勝つ。






④劉承旼[ユ・スンミン]

69815_60594_853.jpg

당신의 능력을 보여주세요!
たんしね ぬんにょぐる ぽよじゅせよ!
あなたの能力を見せてください!

보수의 새희망
ぽすえ せひまん
保守の新たなる希望




1459498995_ec9ca0ec8ab9ebafbc_eab080eca1b1-ed81aceab8b0ec.jpg

SSI_20170127105751_99_20170127111105.jpg

劉承旼候補の「娘(23歳)がかわいい」と韓国内では評判になってます。





⑤沈相奵[シム・サンジョン]

69816_60595_1124.jpg

노동이 당당한 나라
のどんい たんだんはん なら
労働が堂々な国

내 삶을 바꾸는 대통령
ねさるむる ぱっくぬん で~とんにょん
私の生活を変える大統領






⑥趙源震[チョ・ウォンジン]

69331826-6335-473d-9f33-8c769e962384.jpg

대한민국을 확실히 살릴 대통령
てはんみんぐぐる ふぁくしり さるりる で~とんにょん
大韓民国を確実に蘇らせる大統領





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!