FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年12月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2017年11月

やっぱしかっこええ~♪ 炫彬[ヒョンビン]登場 「平昌五輪」関連の超最新テレビCM

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






B000338206FF47M.jpg

✩KT「5G開始」編


ソン・ウルリョン:
처음이니까.
初めてだから
트랙조차 없어서 아스팔트만 달렸다.
トラックさえなくて、アスファルトで練習した
상처투성이가 되도록.
傷だらけになるまで
하지만 멈출 순 없었다.
だけどやめられなかった
내가 멈추면 대한민국에 처음은 오지 않으니까.
私がやめたら、大韓民国に「初」がやって来ないから

炫彬:
누구도 가지 못한 길을 열어 가는 그녀처럼
誰も行かなかった道を切り開く彼女のように
KT도 평창 동계올림픽에서 누구도 가지 않은 5G 길을 열겠습니다.
KTも「平昌 冬季 Olympic」で、誰も行かなかった5Gの道を切り開きます
대한민국의 이름으로 5G 시작
大韓民国の名前で5G時代スタート 
KT


・CF基本情報
広告主:(주)KT [KT Corporation]
広告代理店:(주)제일기획 [Cheil Worldwide Inc., (株)第一企劃]
初OA日:2017-11-03
モデル:炫彬[ヒョンビン]&성은령(ソン・ウルリョン)=韓国初の女子リュージュ代表選手

592d10dc71e56.jpg
※水原出身、1992年4月14日生、 164cm, 58kg、龍仁大學校体育學科卒、大韓リュージュ連盟所属 




☆追加新作2017-11-11 「KT 5G : 리더십 편」


炫彬:
여기 평창을 향한 또 하나의 도전이 있습니다
이 도전의 성공에는 함성도 환호도 없을 겁니다
하지만 전세계가 미래를 건 5G 경쟁에서 대한민국이 금메달을 딸 수 있도록
우리는 시작합니다 평창동계올림픽에서
대한민국의 이름으로 5G 시작 kt




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!