ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年01月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728 ≫ 2018年03月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年02月

[韓国財閥系] およそ1年ぶりにシャバの空気を浴びたサムソン皇太子♪ 気になるその第一声は?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





サムソン皇太子이재용(李在鎔[イ・ジェヨン])が、ほぼほぼ1年ぶりに釈放。
控訴審で懲役2年6ヶ月、執行猶予4年の判決を受け、
353日間のソウル拘置所生活に別れを告げました。

裁判所はチョン・ユラへの乗馬支援金36億ウォンを賄賂と認定しただけで、
その他の支援金は賄賂として認定しませんでした。
っていうか、韓国の検察って無能?世論の後押しで、
いろいろな罪状を皇太子におっかぶせたけど、
ツメが甘くて、ちゃんと立件できなかってことか?
大会社の副会長までやってる人が、拘置所に1年もいるんだもんな~。
たいへんな国だと思います。

で気になる、ソウル拘置所前で待ち受ける記者らへの第一声は?




l_2018020601000666500047091.jpg



179768-61303-sample.png



SSI_20180205170654_V.jpg


※動画37秒~

여러분들께 좋은 모습 못 보여드린 점
皆様に良い姿をお見せできなかった点
다시 한번 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다.
再び、大変申し訳ないと思っているところでございます
1년 동안 저를 돌아볼 수 있는 정말 소중한 시간이 되었습니다.
1年もの間、自分を見つめ直す本当に大切な時間になりました
앞으로 더 세심하게 살피고 열심히 하겠습니다.
今後、より細心の注意を払いつつ目配せしながら一生懸命がんばります



僕が皇太子なら、記者に言いたいことだけ言って、
カメラのレンズに向けて「真っ白な固めの豆腐」を
これみよがしにかぶりついてやるんだけど…


その後の記者からの「現場復帰はいつになる?」との質問には答えず、
立ち去った皇太子。
恐らく、その後、病院にいる会長の李健熙とうちゃんのとこに行ったと思います。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。