FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年05月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年04月
ARCHIVE ≫ 2018年04月

南北平和協力祈願 南側芸術団 平壌公演 ~春が来た~  韓国MBCの中継録画放送FULL映像♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






남북 평화협력 기원 남측 예술단 평양 공연
~봄이 온다~
南北平和協力祈願 南側芸術団 平壌公演
~春が来た~

2018年4月1日、18時50分~@동평양대극장[東平壤大劇場]







1. 오프닝 - 홀로로그램 퍼포먼스
2. 김광민 - 집으로 돌아가는 길에 (Feat.정인)
3. 정인 - 오르막길 ←なぜか一番聞きたい曲がCUTされてる
https://www.youtube.com/watch?v=WcoP0EShnm8 ←なので先月末のKBS出演時映像
4. 알리 - 펑펑
5. 정인 & 알리 - 얼굴
6-1. 백지영 - 총 맞은 것처럼
・ここの喋りがよかった。
6-2. 백지영 - 잊지 말아요
7-1. 강산에 - 라구요
7-2. 강산에 - 명태
8-1. YB 윤도현 - 남자는 배 여자는 항구
8-2. YB 윤도현 - 나는 나비
8-3. YB 윤도현 - 1178
9-1. 레드벨벳 - 빨간맛
9-2. 레드벨벳 - Bad Boy
10-1. 최진희 - 사랑의 미로
10-2. 최진희 - 뒤늦은 후회
11-1. 이선희 - J에게
11-2 . 이선희 - 알고 싶어요
11-3 . 이선희 - 아름다운 강산
12-1 . 조용필 - 그 겨울의 찻집
12-2 . 조용필 - 꿈
12-3 . 조용필 - 단발머리
12-4 . 조용필 - 여행을 떠나요
13. 서현 - 푸른 버드나무
14-1. 전 출연자 - 친구여
14-2. 전 출연자 - 다시 만납시다
14-3. 전 출연자+김정은 - 우리의 소원은 통일



Baidu IME_2018-4-11_0-48-58
※백지영(白智榮[ペク・チヨン])の「イッチマラヨ」の際、インサートで抜かれた平壌市民。
少なくともこの女性は、涙をこらえているように見えた。



一部の情報では、観客として動員されたのは、文化・芸術系に従事する労働党員だったらしいけど、
백지영(白智榮[ペク・チヨン])の唄には、ジジイ・ババア以外の世代で、
何か感じるものがあったように僕には見えました。




白智榮[ペク・チヨン]PARTだけを編集した映像


白智榮MC部分(動画7分38秒~)

감사합니다.
ありがとうございます
안녕하세요.
こんにちわ
저는 백지영입니다.(박수)와~.
私は白智榮です。(拍手)ワ~
리허설 여러번 했는데도 불구하고
リハーサルを何度かやりましたけど
여러분들 보니까,
皆様とお会いできたので
너무 감격스러운 마음이 가득합니다.
とても感激で、胸がいっぱいです
오늘 이렇게 뜻 깊은 무대에 초대되어서
本日、このような意味深い舞台に招待されて
정말 진심으로 영광으로 생각하고요,
本当に心から光栄に思ってますし
정말 만감이 교차합니다.
本当に様々な感情が入り混じってます
다음으로 들려 드리는 곡은 「잊지 말아요」라는 곡인데요,
次にお聞かせする曲は「忘れないでくださいね」という曲ですが
제가 콘서트를 할 때마다
私がコンサートするたび
늘 마지막 곡으로 들려 드리는 아주 의미 있는 곡입니다.
いつも最後に歌うとても意味ある曲です
여기 계신 모든 분들 오늘 잊지 않고
ここにいらっしゃる全ての方が今日のことを忘れないで
오늘 앞으로 더욱 활발한 남북교류의 시작점이 되길
今日を機会に今後より活発な南北交流の出発点になることを
진심으로 바라는 마음으로 이 노개 부르겠습니다.
心から願う気持ちでこの歌を歌いますね
4월1일 동평양대극장에서의 만남을 우리 모두 잊지 말아요.
4月1日、東平壤大劇場での出会いを私たち皆が「忘れないでくださいね」



https://www.youtube.com/watch?v=kt7qxYk96nk

後に公開された(4月25日)本当のFULL映像



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!