FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年05月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年04月

柳俊烈[リュ・ジュニョル]出演!ヤクルトとのコラボ商品を発売した韓国サーティワンアイスクリームのおもしろネット用CM♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






0003257793_001_20180330134201123.jpg



http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-3139.html

以前、当ブログで紹介した時代劇風オモシロCFの続編?です。




☆배스킨라빈스 : 야쿠르트 샤베트 편
バスキン・ロビンス:「ヤクルトシャーベット」編(90秒)


Baidu IME_2018-4-12_19-27-3



NA)
그저 스쳐 지나가는 인연이었을까?
ただのすれ違う関係だったのか?
아니면 그토록 나는 당신을 찾고 있었던 걸까?
それとも、それほど俺はお前を求めていたって事なのか?
어쩌면 우리는 처음부터 만날 운명이었을지도..
ひょっとして俺らって初めから出会う運命だったのかも…
지금 당신과 난 하나가 된다.
今この瞬間、お前と俺は一つになる

♂店員:
저기 주문은 안 하시나요?
あの~、ご注文はなさらないのですか?

オンナ:
야쿠르트
ヤクルト

オトコ:
샤베트
シャーベット

NA)
배스킨라빈스와 야쿠르트의 운명적 맛남
バスキン・ロビンスとヤクルトの運命的な「味の出会い(造語)」




한국야쿠르트001


韓国のヤクルトおばさんは↑最新型電動カートで配達してる人がどんどん増えてます。
ですのでCMのラストシーンは笑いどころ…



Baidu IME_2018-4-12_19-27-28


・CF基本情報
ブランド名:배스킨라빈스 31(Baskin-Robbins 31)
http://www.baskinrobbins.co.kr/   
広告主:비알코리아(주)[BR KOREA Inc.]←この会社、他にダンキンドーナッツやってます
広告代理店:SM C&C
制作会社:돌고래유괴단(DOLPHINERS[イルカ誘拐団])
モデル:류준열(柳俊烈[リュ・ジュニョル]) https://www.instagram.com/ryusdb/
오혜원(オ・ヘウォン)←Starship Entertainment所属新人女優
初公開日:2018-04-03



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!