FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年07月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年06月

1968年10月24日に発行された「동아일보(東亜日報[とんあいるぼ])」号外の中身とは?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





日韓の国交が正常化された「日韓基本条約」の調印が1965年6月でしたので、
その3年後に、韓国政府の求めに応じて日本政府が提示したリストなのだと推察。

いつものように、NAVERの新聞アーカイブをチェックしながら、
韓国人の漢字名がまとまった資料を探していて、偶然発見。

日本統治下の朝鮮半島において、人々はどんな姓名だったのか?
創氏改名、実際にはどんな日本名だったのか?
なにぶん、勉強不足は否めませんで、原稿を確認しますと、
意外と日本名でない人々も相当数存在したようですが、
それがどんな事情なのか?等々、そのディテールは残念ながら僕には不明。
とにもかくにも、偶然ではありましたが、貴重な資料を拝見できましたです。




태평양전쟁 한국인전몰자 명단
(太平洋戦争 韓国人戦没者 名單[リスト])


동아일보(東亜日報[とんあいるぼ])号外
~1968年10月24日~


Baidu IME_2018-6-27_9-50-58a
Baidu IME_2018-6-27_9-51-57b
Baidu IME_2018-6-27_9-53-1c


原稿中身は↓


Baidu IME_2018-6-27_10-18-1
Baidu IME_2018-6-27_10-19-2
Baidu IME_2018-6-27_10-19-3
Baidu IME_2018-6-27_10-20-4
Baidu IME_2018-6-27_10-21-5
Baidu IME_2018-6-27_10-23-6
Baidu IME_2018-6-27_10-23-7
Baidu IME_2018-6-27_10-24-8
Baidu IME_2018-6-27_10-25-9
Baidu IME_2018-6-27_10-26-10
Baidu IME_2018-6-27_10-27-11
Baidu IME_2018-6-27_10-27-12
Baidu IME_2018-6-27_10-28-13
Baidu IME_2018-6-27_10-29-14
Baidu IME_2018-6-27_10-30-15
Baidu IME_2018-6-27_10-32-16

※基本的な見方↓

▲戦没者の方のお名前+出身地&続柄+ご遺族のお名前



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!