FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年07月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年06月

K-POP女性グループ「모모랜드 (MOMOLAND)」JooEと有名ユーチューバーが登場する韓国のCM2本

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





高田純次のCMが懐かしい中外製薬グロンサンのパクリ商品と推定↓


✩영진구론산바몬드(Yungjin Guronsan Varmond) TVCM
'구론산 어마어마해(グロンサンどえりゃー)'編 (15")


Baidu IME_2018-6-24_17-10-33



テロップ:
주이가 놀러왔어요
JooEが遊びに来たよ~

JooE:
삼촌~
オジサ~ン

徐章勳:
아무것도 만지지말고
何にも触らないでね…

JooE:
어마어마해
どえりゃー

徐章勳:
너 때문에 내 피로도 어마어마해 피로회복제는 어마어마한 구론산
お前のせいで私の疲労もどえりゃーでイカン!疲労回復剤にはどえりゃーグロンサン

テロップ:
큰 피로엔 더 큰 피로회복제
かなりの疲労にはどえりゃー疲労回復剤を

NA :
영진 구론산 바몬드
永進[ヨンジン]のグロンサン バーモンド

テロップ:
타우린 2,000mg 150ml 대용량
タウリン2,000mg&150mlと大容量



Baidu IME_2018-6-24_17-10-18

・CF基本情報
商品名:영진구론산바몬드[Yungjin Guronsan Varmond ]
広告主:해태htb(주) [HAITAI HTB CO., LTD.]←ヘテ飲料の新社名
※2013年、영진약품(주) [Yungjin Pharm. Co., Ltd., 永進藥品]からドリンク事業を買収
広告代理店:대홍기획(大弘企劃[テホンキフェク])
※ロッテグループの代理店
モデル:JooE of Momoland&
国宝級センターと呼ばれた伝説の元バスケ選手&延世大出身のタレント서장훈(徐章勳[ソ・ジャンフン])
初OA日:2018-04-06





✩롯데워터파크(Lotte Water Park) ネット用CM
'Play Your Summer in Lotte Water Park'編 (1分56秒)




JooE:
여름인데 뭐해~?
빨리 나와~、워터파크로!
夏だっつ~のに、何してるの?
早く出てきてらっしゃい、ウォーターパークへ!



fc2blog_20180624180850d4e.jpg

・CF基本情報
広告主:롯데워터파크(Lotte Water Park)
広告代理店:대홍기획(大弘企劃[テホンキフェク])
※ロッテグループの代理店
モデル:
JooE of Momoland
원밀리언 댄스 스튜디오(英語: 1Million Dance Studio)
(大手芸能事務所相手にダンスの振り付けを提供する集団、Twiceの“TT”もココ)
BJ엠브로(MBRO)  
https://www.youtube.com/channel/UCj7mdvAJCRKvGBmcusOr9Ag
メークアップアーティスト이사배 (李思杯[イ・サベ])
https://www.youtube.com/channel/UC9kmlDcqksaOnCkC_qzGacA
初公開日:2018-06-20

所在地:
경상북도 [Gyeongsangbuk-do, 慶尙北道]、김해시 [Gimhae-si, 金海市]、
신문동 [Sinmun-dong, 新文洞] 1417
営業時間:
10~18(月~金)10~19(土日)
料金:
終日券(13歳以上の大人)=5万6千ウォン



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!