FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年10月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年09月
ARCHIVE ≫ 2018年09月

日本でもやってる「Google アシスタント」 韓国バージョンのテレビ用CM♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆구글어시스턴트 : 구글에게 시키세요 편(60초)
(Googleアシスタント:「グーグルに頼んでください」編、60秒)



여1: 아..음악을 누가 틀지?
자막: Google에게 시키세요.
여2: This one and.. 아휴..누가 태국어 번역 좀 해주세요
자막: Google에게 시키세요.
남1: 늦겠네 문자 보내야 되는데 늘어나라 늘어나라
자막: Google에게 시키세요.
남2: 파스타면은 8분 잠깐 근데 8분을 어떻게 맞추지?
자막: Google에게 시키세요.
남3: 그때 찍은 주차장 사진이 어디 있냐면
자막: Google에게 시키세요.
여3: 아 맞다 알람..귀찮아
자막: Google에게 시키세요.
여NA: 오케이 구글 오전 7시로 알람 맞춰줘
남4: 네 오전 7시 알람이 설정되었습니다
자막: Google 어시스턴트, 지금 써보세요



Baidu IME_2018-9-7_16-52-10


・CF基本情報  
広告主:구글코리아(Google Korea)
https://www.google.co.kr/?gws_rd=ssl
広告代理店:이노션 [Innocean Worldwide Inc.]
http://www.innocean.com/ww-en/
制作会社:굿럭 [Good Luck Inc.]
初OA日: 2018-08-23


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!