FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年10月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年09月
ARCHIVE ≫ 2018年09月

さっきKBSのCool FMで流れていた成始璄[ソン・シギョン]のバラード曲♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






Baidu IME_2018-9-13_19-22-46








14150885928367268_-1613000778.jpg


※MBC大學歌謠祭ゲスト出演(2005.10.15.OA)

~두 사람(とぅさらむ[二人])~
by 성시경(成始璄[ソン・シギョン])

作詞・作曲・編曲=윤영준(尹英俊[ユン・ヨンジュン])
4集アルバム収録曲(2005.04.07)


♪여전히 서툴고 또 부족하지만
相変わらず不器用で完璧ではないけど

언제까지나 네 곁에 있을게
いつまでもお前のそばにいるね

캄캄한 밤 길을 잃고 헤매도
暗黒の夜、道に迷って、彷徨っても

우리 두 사람 서로의 등불이 되어주리♪
僕ら二人、お互いの道しるべとなるだろう




番組進行の이금희(李錦姬[イ・グミ])アナがこの曲を受けて発したコメント



成始璄[ソン・シギョン]の季節がやってまいりました~



なんか知らないけど、テンションアゲアゲで申しておりました

歌詞を改めて見てみると、
いかにも、韓国の結婚式なんかだと、「新郎が新婦に向かって」という体で、
かなりの確率でこの曲が歌われていそうな予感・・・


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!