FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年10月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年09月

昨日韓国のFMで流れてた当時大久保でCDまで買った曲 ~화장을 고치고 (ふぁじゃんうるこちご[Fixing My Makeup])~ by WAX♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



ひさびさに聞けて、すごく嬉しかった。
歌詞的には、松任谷由美的「諦めの悪い&面倒な女」を描いてます。
LIVE映像を探したら、17年前のちょうど今日OAの映像でした~



♪오늘도 나는 설레이는 맘으로 화장을 다시 고치곤 해
今日も私はときめく心で化粧をお直しするの

아무것도 난 해준게 없어 받기만 했을뿐 그래서 미안해
私は、してあげた事は何もなかった、してもらうことばかり、だからゴメン

나같은 여자를 왜 사랑했는지 왜 떠나야 했는지
私のような女をどうして愛してくれたの?どうして行ってしまったの?

어떻게든 우린 다시 사랑해야 해♪
なんとしても私たちは再び愛し合わないといけない



BFホスBA2C1FD1a_convert_20180921230811


※MBC「Music Camp(음악캠프)」、2001/09/22OA

~화장을 고치고
(ふぁじゃんうるこちご[Fixing my makeup])~

by 왁스(WAX)、本名:조선미(趙善美[チョ・ソンミ])
作詞:최준영(崔俊英[チェ・ジュニョン])、作曲:崔俊英&임기훈(林基勳[イム・ギフン])、
編曲:나원주(羅元柱[ナ・ウォンジュ])
WAX2集アルバム収録曲



この曲に関してはMVも超印象的でした。




신은경(申恩慶[シン・ウンギョン])がチンピラ유해진(柳海眞[ユ・ヘジン])を偶発的に殺害。
その罪をおっかぶる形で、ドラマ「野人時代」で名前を売って、私生活では現在、
ソウル近くの金浦市でパン屋経営が絶好調の감영호(金英浩[キム・ヨンホ])は、刑務所に収監される。
https://blog.naver.com/kind8741/221359168448
出所後、クラブ歌手になった申恩慶と再会を果たすのだが…
23歳の時に実生活で、無免許&飲酒運転&ひき逃げで日本の元モー娘より1ランク上の犯罪は犯したけど、
若い時からの演技力はグンバツ!改めてMV見て、そう納得。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
감사합니당~~