FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年11月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2018年10月

元徴用工の勝訴判決で反対意見を出した勇気&良識ある韓国大法院(日本的には「最高裁」)裁判官2名の顔♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




韓国での事件名:
일제 강제징용 손해배상 청구사건
(日帝強制徴用 損害賠償請求事件)


(裁判官13人中たったの)2名の反対意見:
1965년 한일청구권 조약으로 원고(강제징용 피해자)들의 손해배상청구권이 소멸됐다.
1965年の韓日請求権条約によって、原告(強制徴用被害者)らの損害賠償請求権は消滅した

일본 기업이 아닌 대한민국 정부가 강제징용 피해자에게 정당한 보상을 해야 한다.
日本企業ではなく、大韓民国政府が強制徴用の被害者へ正当なる補償をせねばならない



201810301700796269_6.jpg



あの国で↑まともな事を言うのは大変勇気のいる作業だったと察します。
さっそく、「あの2人は弾劾しろ!」とネット上で叩かれ中(´;ω;`)
その勇気あるご両名のお顔はこんなカンジ↓





2016021616378298351_1.jpg

권순일(權純一[クォン・スニル])様  ←石田純一と同じ!珍しい名前
生年月日:1959年7月20日(59歳)
出身校など:
公立대전고등학교 [Daejeon High School, 大田高等學校] 卒
서울대학교 [Seoul National University, ソウル大學校]卒
컬럼비아 로스쿨(Columbia Law School)修了
第22回司法試験(1980年)合格





2017070501000311600022231_convert_20181031100939.jpg

조재연(趙載淵[チョ・ジェヨン])様
生年月日:1956年6月01日(62歳)
出身校など:
公立덕수상업고등학교(德壽商業高等學校)卒
貧乏で大学行けず한국은행 [The Bank Of Korea, 韓國銀行] 入行
성균관대학교 [Sungkyunkwan University, 成均館大學校](夜間)卒
第22回司法試験(1980年)主席合格

たまたま新聞アーカイブで見つけた当時の京郷新聞(1980年6月5日)の記事っス

Baidu IME_2018-10-31_10-15-12
※タイトル=「信念ある裁判官が夢」、記事中に「貧乏に耐え抜き栄冠を手に入れた」との記述アリ



なんでも、去年任期満了で退官した、
이명박(李明博[イ・ミョンバク])時代に大法院長(日本的には「最高裁長官」)だった
양승태(梁承泰[ヤン・スンテ])氏が推薦した2人らしい…



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!