FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年12月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年02月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2019年01月

昨日韓国のFMで流れてた韓国インディーズ界の名曲 ~「アンコール要請禁止」 by ブロッコリー、お前までも~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




10年前のソウル生活において、ラジオで何回か聞いたことある曲。
なので、昨日ラジオで聞こえてきて、少し、当時がよみがえった。
僕は当時、まったく演者の情報を持ち合わせていなかったけど、
あらためて調べてみたら、
ソウル大のサークルが前身のインディーズバンドだったみたい。
しかも、MBC「大学歌謡祭」出場歴もアリ。
今回の曲の作詞・作曲を手がけたのが、ソウル大言論情報学科卒の
唯一のナムジャで、ボーカル&ベース担当の윤덕원(尹德源[ユン・トグォン])。
なんか、以前、ドラマのOST歌っていたので、名前だけ知ってた。
今でも、グループとして、メンバー少し入れ替えて、活動中ということです。



14790D204B0D62E835.jpg



~앵콜요청금지
(アンコール要請禁止[えんこるよちょんくむじ])~

by 브로콜리너마저(Broccoli,you too[ブロッコリー、お前までも]) in 2008


안돼요 끝나버린 노래를 다시 부를 순 없어요
ダメよ。歌い終わった曲をまた歌うなんてできないです
모두가 그렇게 바라고 있다 해도
みんなが、アンコールを望んだとしても
더 이상 날 비참하게 하지 말아요
これ以上、私を惨めにしないでください
잡는 척이라면은 여기까지만
私を捕まえた振りなら、これぐらいにして



テレビ出演映像。
光州MBCのインディーズ紹介専門音楽番組「문화콘서트 난장(文化コンサート「乱場」)」

https://www.youtube.com/watch?v=xrrpiApmMTQ



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!