FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年04月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年06月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2019年05月

韓国スピードスケートの女帝「이상화(李相花[イ・サンファ])」♪ ついにその日はやってきました、トホホ・・・

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




韓国では、「빙속여제(氷速女帝[スピードスケートの女帝])」と呼ばれる
李相花[イ・サンファ]選手。今日、引退を自身の言葉で正式に発表しました。
心と体が一致しなくなっての、無念の引退だそうです。
彼女のアノ立派な太ももを想像すると、まったく正反対な可愛らしい女の子の喋り方で
心境を語る彼女を見て、思いっきり泣けました。
韓国民への感謝を主に口にしてますが、僕ら日本人の多くも、
この人から勇気を頂いたと思います。
記者の質疑応答前の挨拶部分のみの映像↓です。
彼女の言葉通り(動画4分58秒)、あなたが最高に輝いていた姿だけを僕らは記憶します。
小平選手との姿も含め、忘れません。ありがとうございました。


201313979_700.jpg


※日本語訳ないです、スンマセン。
本当は、ペーパーを見ながら、しゃべりたくはなかったとも・・・
(でも、紙なしで、喋る自信なかったとも)


記者との質疑応答では、
「今後、だれとも競争したくないし、余裕をもって、生活したい」ってさ。
それにしても、この人は人間として、ものすごく、可愛い。
(特に動画38秒の「オットケ」が!)


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!