FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2019年07月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2019年06月

結婚生活2年もたなかった「宋仲基[ソン・ジュンギ]&宋慧敎[ソン・ヘギョ]」カップル♪ 宋仲基の公式コメントとは?

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




家庭裁判所に離婚調停申請を提出したのは
宋仲基サイドとの報道。
(ということは、お互い、裁判外での話し合いによる合意での離婚が無理ってこと)
そして、マスコミにネタを最初にをリークしたのも宋仲基サイドらしい。
↓以下の宋仲基コメントを一読すれば、
宋慧敎のツラも見たくないし、声も聞きたくない状況を想像。
証券チラシ系では、今回の離婚、
宋仲基の事務所後輩系の朴寶劍[パク・ポゴン]が絡んでるとの
とんでもルーマーも・・・
あ~、離婚に至った経緯&真相が是非とも知りたい、知りたい。
(調停が不成立になって、仮に裁判になれば、多少はわかるかもです)


20190627092136_pkewgrlp.jpg

「宋仲基&宋慧敎の離婚」についての宋仲基コメント

안녕하세요. 송중기입니다.
こんにちは。宋仲基です。

저를 사랑해주시고 아껴주시는 많은 분들께
私を愛して下さり、大切にして下さる多くの方々へ
좋지 않은 소식을 전해드리게 되어
よくないお知らせを伝えることとなり
죄송하다는 말씀을 먼저 전합니다.
まずは「ゴメンなさい」と言わせてください。

저는 송혜교 씨와의 이혼을 위한 조정절차를 진행하게 되었습니다.
私は宋慧敎氏との離婚に向けた調停手続きを進めることになりました。

두 사람 모두 잘잘못을 따져가며 서로를 비난하기보다는
私と宋慧敎氏の両者がお互いの是非について非難合戦するよりも
원만하게 이혼 절차를 마무리하기를 희망하고 있습니다.
円満に離婚手続きを終わらせることを望んでいます。

사생활에 대한 이야기들을 하나하나 말씀드리기 어려운 점 양해 부탁드리고,
プライベートな話をいちいち口にすることは厳しい点、是非ご理解頂きまして、
앞으로 저는 지금의 상처에서 벗어나 연기자로서 작품 활동에 최선을 다하여
今後、私は現在の傷から克服し、演技者として作品活動に最善を尽くし、
좋은 작품으로 보답하도록 하겠습니다.
素晴らしい作品に出演することで皆様に恩返しがしたいです。

감사합니다.
ありがとうございます。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!