FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2020年04月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年06月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2020年05月

映画「8月のクリスマス」がまた見たくなっちゃう沈銀河[シム・ウナ]&韓石圭[ハン・ソッキュ]出演「MAXIM」のTVCM♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆東西食品(2000年)
KJ0003081.jpg

KJ0004776.jpg



韓石圭:
♪마음깊은 곳에 간직해 놓고
말은 한 마디도~♪
心の奥深い部分で大切にしまっておいて、
一言も…
※オリジ曲=한영애(韓榮愛[ハン・ヨンエ])「마음 깊은곳에 그대로를」

沈銀河:
사랑은 마주보는 게 아니라 같은 곳을 보는 거래요
愛はお互いを見つめ合うことではなく、
同じ方向を見つめることですって

オンナNA:
향이 좋은 커피 맥심
香りが素晴らしいコーヒー「MAXIM」

沈銀河:
자꾸 자꾸 당신의 향기가 좋아집니다.
やたらと貴方の香りが良くなっていきます






安聖基[アン・ソンギ]合流バージョンも↓


KJ0002416.jpg




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!