ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOP2014年2月 2900円格安航空券で行くソウル食い倒れ・統一展望台の旅 ≫ カミさんは現在、爆睡中🎵 旦那はサウナでドラマ鑑賞NOW!

カミさんは現在、爆睡中🎵 旦那はサウナでドラマ鑑賞NOW!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!

ソウルの最終日。
移動距離がかなりあったせいか?
ソウルに戻ってから、
孔徳で2軒のハシゴがキツかったのか?
カミさんはブログUPをできずにホテルで爆睡中。
僕はホテル地下のサウナでドラマ鑑賞。

※1軒目は、ホテルから徒歩で、
한방통닭구이、ハンバントンタックイ
(お腹にもち米など詰めた若鳥一羽のロースト)と生ビール🍻

20140214001506fd9.jpg

※2軒目は、
チキン屋からバスに乗って
栄養釜飯とナクチポックム&ソジュ。

2014021400201270c.jpg

普段はPCかiPhoneの画面で
ドラマを見ているので、
大画面で鑑賞できる幸せを実感してます。

20140213224502255.jpg

サウナ受付のアジュムマも熱心に見てた
SBS「星から来たあなた」。
チムジルバンのTVモニター全てが
このドラマをOA。
高視聴率だということを改めて、
証明してます。

明日は、早朝便で帰国するのが
少し残念ではあります。

皆様! 寒さが依然、厳しいですが、
体調管理に留意してください!

20140213232716834.jpg

※「星あな」17話の予告CM(13日OA分)です。
サウナのお客さん、全員がこの予告編見て、大爆笑でした~。

여기요. 나 천송인데~
ヨギヨ~. ナ~ チョン・ソンインデ~.
スミマセン。 私、チョン・ソンイ(チョン・ジヒョンの役名)なんだけど~。

쇼트트랙 보고
ショートゥトゥレック ポゴ~.
ショートトラックを見て。

별그대 보고
ピョルクデ ポゴ~.
「星から来たあなた」を見て。

이상화까지
イ・サンファ~ッカジ~.
イ・サンファ(スピードスケート500mの金メダリスト)まで。

봐야 할 이유가 있다면 꼭 봐야 하지 않겠습니까? 올림픽채널 SBS.
パヤハル イユガ イッタミョン コッ パヤハジ アンケッスムニカ?オルリンピックチェノルSBS.
見ないといけない理由があるならば、必ず、見ないといけないのでは?オリンピックチャンネルSBS。

오늘 저녁 6:40부터 쭉 이어서 즐겨라!
オヌル チョニョク ヨソッシ サ~シップンブト~ チュ~ク イオソ~ チュルギョラ~!
今晩6時40分から、ず~と続けて(KBS、MBC見ないで)楽しめ~!

감히 SBS를 안 보겠다고.
カ~ミ~ SBSルル アンボゲッタゴ.
恐れも知らずに、SBSを見ないって。

건강관리 잘해.
コンガン クァルリ~ チャレ~.
健康管理をしっかりしろ。
(ここでは、SBSを見ないと“殺すぞ!”という意味です)

※ドラマ見てないと全く理解できないシメでした-----
シン・ソンノクのオカルト変態役が
韓国で受けて、このセリフは
流行語になってます。
その証拠に、昨日の飲み屋のご主人に
言ってみたら、大ウケでした。

今回は、カミさんの代わりに、オルネリョ!が
UPさせて頂きました^_^

おまけ

僕が見ていた「星あな」17話で流れていた
OST曲が良かったので、ご紹介します。


※성시경(ソン・シギョン)「 너의 모든 순간、ノエモドゥンスンガン、お前の全ての瞬間」、
販売2014.02.12 発売直後にNAVERチャート、メロンチャートで上位入りしたとのこと。

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村
↑↑↑
韓国旅行ランキングにクリック!
関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL