「財閥系シリーズ」ファン必見！SBSドラマ「풍문으로 들었소(プンムヌロ トゥロッソ、風の噂で聞いたのさ、I Heard It Through the Grapevine）」で韓国財閥系生活を覗き見しちゃいましょ♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ！



久々にオモロイ韓ドラが現在OAされています。
それが今回ご紹介のSBS月・火ドラマ
「풍문으로 들었소(プンムヌロ　トゥロッソ、風の噂で聞いたのさ、
I Heard It Through the Grapevine）全30話予定」



僕、3話まで見てみましたが、内容をザックリ言うと、
上流階級と庶民階層をうまく対比させながら、
今の韓国の格差問題を皮肉ったコメディードラマなので、
釜山で買ってきたさきイカをツマミに
ビールでも飲みながら気楽に見るのに丁度いいっス。

パッと見、市原悦子主演、土曜ワイド劇場「家政婦は見た」シリーズを彷彿とさせ、
今後の展開がとっても楽しみな内容になっています。

加えてOAのタイミングも絶妙っス。
大韓航空「ナッツリターン」騒動後というタイミングに、このドラマを見ることで、
財閥系を含む大韓民国上位1%の上流階級の人間らが、
表向きにはどんなに上品ぶったところで、
「やってることはとてもエグくてお下品」ということを
いろんなエピソードを交えて、これからドラマ内で
ドシドシ表現してくれるのでは？と、期待大。

流石、あからさまに今のタイミングで財閥系を話の軸に持ってくると、露骨すぎるのか？
今回のドラマでは、代々韓国法曹界を牛耳ってきた一族のおバカ話という設定に・・・

ドラマのタイトルを見てぱっと浮かんだのが、僕の大好きな曲で、
バンド「張基河（チャン・ギハ）とオルグルドゥル（仲間の面々）」のリメーク曲、
「풍문으로 들었소(プンムヌロ　トゥロッソ）」


案の定、この曲がドラマのエンディングに流され、おバカ話と見事にマッチ。
番組で使用されているのは、1981年に発表の함중아와 양키스[ハム・ジュンアとYANKEES] による原曲。


第1＆2話のストーリー・・・

韓国NO1法律事務所代表の1人息子で
ソウル大へ毎年50名以上輩出する外国語高校に通うハン・インサンと
典型的な庶民の家に生まれ、
ソウル市内の大学への進学率が3％に過ぎない一般女子高に通う女子高生ソ・ボムが、
英語討論大会を通じて知り合うことから物語はスタート。


ソ・ボム役で子役出身女優の고아성(コ・アソン[高我星]1992年8月10日生、左)、
ハン・インサン役には、男性グループ엠블랙(MBLAQ)のメンバーでボーカルの
이준（[イジュン]、本名 : 이창선 (Lee Chang-Sun)、1988年2月7日生）

2人はやがて愛し合うようになり、ソ・ボムに速度違反の妊娠が発覚。
ソ・ボムは学校にバレる前に高校を中退し、
ハン・インサンに妊娠の事実を伝えることなく、彼の前から姿を消し、
一人で子供を育てることを決意。

一方、ハン・インサンは自分の前から唐突に姿を消したソ・ボムに会いたい一心で、
オヤジの秘書を使って、彼女の居場所を突き止め、妊娠の事実をようやく知ることに。

その場で、ソ・ボムの父親に責められたハン・インサンは
「責任とって結婚します。今すぐ、娘さんを僕の実家に連れて、
二人の仲を認めてもらいます」と宣言。


父親のハン・ジョンホ役は、元々演劇・ミュージカル俳優の
유준상(ユ・ジュンサン[劉俊相]1969年11月28日生、左)、
母親チェ・ヨニ役には、유호정(ユ・ホジョン[柳好貞] 1969年1月24日生)

言葉通りにお腹の膨れたソ・ボムを連れて、実家で父母に事情説明するハン・インサンだが、
突如ソ・ボムが産気づいてしまい・・・


ハン・インサンの実家のキャラクター設定の方はと言えば、
ハン・インサンの父親、ハン・ジョンホは代々裁判官を勤めた家系出身で、
本人は韓国最大の法律事務所「韓松[ハンソン]」の代表弁護士。
子供の頃から金製のお箸・フォーク・スプーンで食事してきた超～ボンボン。
母親のチェ・ヨニは元司法長官の娘。



夫婦の自宅の内部は、ハン・ジョンホのおばあちゃんがかつて生活していた伝統住居である
韓屋[ハノッ]を移築した異様な作りになっていて、彼らの俗物ぶりを強調したセット。

演出面では、撮影は外ロケがほぼ皆無で、主に室内での撮影ばかり。
照明はわざと落としめで、効果音はへんちくりんなものばかり。
ドラマ全体のトーンはどこか冷たく陰鬱だけど、なぜだか荘厳なイメージを醸しつつ、
そこで繰り広げられる上流階級の「俗物的おバカエピソード」を
面白おかしく浮き彫りにしていきます。
その他、人物のクローズアップをほとんど用いず、ワイドを多用することで、
視聴者に他人の家庭を覗き見る感覚にさせる演出。
僕の見たてでは、監督の意図はある程度成功しているように感じられました。


「問題は何でもカネで解決すればヨシ。
カネによる解決が無理ならお上品に脅迫。」

「自分一人ではスケジュール管理もできず、
やることなすこと、秘書のお膳立てが必要」

「基本、人に頭を下げて謝罪するのを嫌い、
自分の過ちも、何が過ちかさえも理解できない、理解しようとしない人種」

ナッツリターン騒動で僕ら日本人が感じた韓国財閥2･3世の実態を
想像させるエピソードが今後連発されれば、大満足ドラマになること必至。



視聴率も急激な下降トレンドを見せておらず、
直近のOA分で過去最高視聴率を記録していることからも
大化けする可能性を秘めたドラマと言えそう。



ユ・ジュンサン、ユ・ホジョンのおバカ演技、
そして、コ・アソン＆イジュンの若手演技もバッチシ。



お手伝い＆秘書＆乳母＆家庭教師役などの重要な脇役たちも
大学路[テハンノ]の演劇系ベテラン無名役者で固められ、
上流階級の生活がリアルに表現されているのはアッパレ！

ドラマの中盤まで見てみて、面白さが維持されていれば、
このドラマに関する続報をお届けしたいと存じます。


第一話予告編


出演者の初顔合わせ＆台本読み合せ現場




出演者一覧



にほんブログ村
↑
ブログランキング参加しています。クリックして応援してね＾＾