FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2019年10月
TOP2015年最高傑作ドラマ「愛するウンドン」 ≫ 2015年韓ドラ最高傑作!jtbcドラマ「愛する恩東[ウンドン]」の名場面&名セリフ♪ ⑥

2015年韓ドラ最高傑作!jtbcドラマ「愛する恩東[ウンドン]」の名場面&名セリフ♪ ⑥

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



☆名場面&名台詞

①20代ウンドン&チ・ウノの初エッチ @南海郡(慶尙南道)  ~第11話~

Baidu IME_2015-8-21_16-22-25

ソ・ジョンウンがウンドンの記憶を
取り戻したことをまだ知らないチ・ウノ。
なかなか寝付けない中、ウンドンと死ぬほど愛し合った
10年前の南海(ナメ)旅行の思い出に浸ります。

Baidu IME_2015-8-21_13-37-41

Baidu IME_2015-8-21_16-11-41

ペンションのベランダで・・・

현수:자~, 바다는 내일 보자.

Baidu IME_2015-8-21_13-38-27

Baidu IME_2015-8-21_13-38-45

行為の後は・・・

Baidu IME_2015-8-21_17-7-53
Baidu IME_2015-8-21_17-8-20
Baidu IME_2015-8-21_13-36-45

은동:따뜻해~

毛布にくるまって夕日を見つめる二人。
セリフが極端に少ない分、彼らのアツアツぶりが伝わってきたいいシーンでした。

Baidu IME_2015-8-21_22-35-21


ロケ地:ペンション남해이야기(ナメイヤギ[namhaestory])
所在地:경상남도(慶尙南道) 남해군(南海郡) 삼동면(三東面) 물건리(勿巾里)33


②30代ウンドンとヒョンスのKiss in the rain&
韓国純愛ドラマ史上初のカーセックス? ~第11話~


Baidu IME_2015-8-21_18-13-42

ソ・ジョンウンとのショートメールのやり取りを眺めるチ・ウノ。
そこへ突然、彼女から電話が・・・

Baidu IME_2015-8-21_18-13-59
Baidu IME_2015-8-21_18-14-13

은동:오빠.. 현수오빠

현수:은동아!

은동:현수오빠!

彼の名前を本名で呼ぶソ・ジョンウン。
彼女が記憶を取り戻したと確信したチ・ウノは、迷うことなく、
ロケ先の南海(ナメ)から彼女が宿泊する濟扶島(チェブド)まで
雨の中、車を走らせます。

Baidu IME_2015-8-21_18-28-52

ペンションに到着するとちょうどそこにはベランダで佇むウンドンの姿が・・・

Baidu IME_2015-8-21_18-32-22
Baidu IME_2015-8-21_18-32-37
Baidu IME_2015-8-21_18-32-58

どれだけこの瞬間を待ちわびたことか。
嘘みたいに、映画みたいに、“ウンドン”が俺の目の前にいる。

Baidu IME_2015-8-21_18-40-50
Baidu IME_2015-8-21_18-41-1

ウンドンと突然生き分かれてからの苦難の10年間が吹き飛んだ瞬間。
それがひしひしと伝わるチ・ウノの表情。

Baidu IME_2015-8-21_18-48-23
Baidu IME_2015-8-21_18-48-37

一人の男の身勝手な思い込みのせいで、人生を狂わされたウンドンからも
同様の表情が見て取れます。

Baidu IME_2015-8-21_18-55-16
Baidu IME_2015-8-21_18-55-30
Baidu IME_2015-8-21_18-55-43
Baidu IME_2015-8-21_18-55-55


「記憶を取り戻してくれてありがとう」
チ・ウノの口からそんな言葉が聞こえてくるようです。

生きる喜びを爆発させたように抱き合う二人を見ていると、
こちらまで幸せな気分にさせられような演技です。

현수:오래 기다렸지.

은동:오래 기다린 건 오빠지.

初めての出会いだったオートバイ事故。
20代での映画デート&初キッス。
突然生き別れた池のある公園。

いい時にも悪い時にも、必ずそこには雨が・・・
今、この至福の瞬間にも・・・

Baidu IME_2015-8-21_19-20-28
Baidu IME_2015-8-21_19-20-50
Baidu IME_2015-8-21_19-21-9
Baidu IME_2015-8-21_19-47-13
Baidu IME_2015-8-21_19-21-37

そのままチ・ウノの車に乗り込む二人。
車中で繰り広げられる愛の行為に一瞬、一人色めき立ちましたが、
これは、チェ・ジェホの妄想という設定でした、ジャンジャン。

Baidu IME_2015-8-21_19-34-6
Baidu IME_2015-8-21_19-34-21


翌朝の車中。 
先に目覚めたウンドンが寝入ったウノの顔をやさしく撫でる。
そして、ウノも目覚める。

은동:잘잤어?

현수:응..

은동:휴대폰 계속 울려대더라~. 빨리 가~. 일하다 왔지?

현수:일하기 싫어~.

은동:빨리 가~.

현수:나랑 같이 갈까?

은동:억지 좀 쓰지 마, 좀..

현수:우린 10분만 있다 가자.. 밥 먹고 갈까?

은동:그런 시간이 있어? 빨리 가, 좀..

何気ない男女のこんなやり取りが聞けちゃうところが、
僕みたいなオヤジをもトリコにしちゃうこのドラマの魅力かも。

Baidu IME_2015-8-21_20-8-28

은동:오빠.

현수:응?

은동:고마워. 기다려 줘서..

현수:다시 해봐. 그 소리.

은동:고마워. 기다려줘서..

현수:아니. 그 전에 한 말.

은동:오빠.

현수:아~, 미치게 좋다. 그 오빠 소리.

은동:여전히 잘 생겼다.

현수:후~.. 나 정말 일하러 가기 싫다..

「仕事行くのイヤだ」
女性を前に、このシチュエーションでこんな話をした覚えのある方々、多いのでは?

Baidu IME_2015-8-21_19-34-42
Baidu IME_2015-8-21_19-35-2


은동:빨리 가~. 나 오빠 이러면 실망해~.

현수:알았어~. 누가 안간대.

은동:오빠는 여전하다. 정말.

현수:뭐가?

은동:농땡이 치는 거~. 내가 근면성실 하라 그랬어, 안 그랬어.

현수:철든 척은 여전하다. 후.. 알았어요. 간다 가~.가요.가요.기요.

ここまで幸せの絶頂を見せられると、
次には良くないことが起こるのは韓ドラの宿命。
そうなんです。
いよいよ悪の枢軸(チェ・ジェホ&ウンドン養父&財閥女チョ・ソリョン)による
二人への報復がいよいよ始まることになっていきます。

Baidu IME_2015-8-21_22-27-8


ロケ地:자드락펜션(ジャドラック・ペンション)
所在地:충청남도(忠淸南道) 태안군(泰安郡) 이원면(梨園面) 내리(內里) 482-3
ロケを目撃した地元の人のブログはコチラ!

~ドラマの設定では濟扶島(チェブド)のペンションとなっていましたが、
実際は別の場所で撮影されたようです。~


にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

ブログランキング参加しています。クリックして応援してね^^




関連記事

Comment

1度このドラマをみた方の振り返りのために…的なことを書かれて始めたこの企画ですがわけのわからない字幕で観ている私には大助かりしてます。ありがとうございます。
ただいま6話み終わりましたがオルネリョさんのこの記事と並行して視聴していこうと考えており続きをクビを長ーくして待っています。お忙しいとは思いますが更新お願いします。推理小説もラストから読みはじめるのでわかると楽しさ2倍なんですよ♪
2015.08.22Sat 01:13 ≫ 編集
消さないでください!
ブログありがたくみさせていただいています。チュジンモの大ファンなのでこんなにチュジンモのドラマを理解してくださってありがとうございます。秋にはCSで日本でも放送されるそうですが私は加入できないのでワッタカッタ様のブログだけが生きがいです。動画も含めて消さないでくださいね!眺めるのが生きがいです。しかし私はドラマの中でチュジンモとキムサランが不倫めいた行動をとったのには不快感を感じました。たとえジェホの道に外れた行為で2人が引き離されたとしてもジェホとライルとの絆はあったのですから。と私はちとゆるせないんです。
2015.08.23Sun 12:07 ≫ 編集
Re: 井上利香 さま
井上利香 さま

僕とは見方が違いますが、
それだから面白いんだと思います。

本当にいいものは「賛否両論」がつきもの。
毒にも薬にもならないものは、そうなりません。

僕が映像を消すことはありませんが、
予告なしに、著作権を有するJTBCが削除することはありますので、
その際は、お許しください。

2015.08.23Sun 20:00 ≫ 編集
Re: いとっぺ さま
いとっぺ さま

無条件、がんばりま~す!
2015.08.23Sun 21:28 ≫ 編集
後れ馳せながら!
はじめまして!以前からブログを読ませているのですが、「愛するウンドン」はまだ見ていなかった為にいつか見たときの為のお楽しみ記事にしていました。で、やっとKNTVでの放送に合わせて視聴しながら読ませて頂いています(*^^*)
毎回細やかな演出と俳優の素晴らしい演技に引き込まれて 唸ったり泣いたりしながら見ております!
2015.11.23Mon 17:05 ≫ 編集
Re: あきぞう さま
あきぞう さま

半年遅れだろうが、10年遅れだろうが、コメントいただきまして
ありがとうございます。

あの時の僕の感動を、今現在、感じていらっしゃるのですね。
ブログで扱わせていただいたかいがあるってもんです。

演出・演技もあることながら、セリフもわかりやすくてビシビシ伝わる。
やはりシンプルがベストだっちゅうことです。

13話以降、どう受け止めるかで、人によって大きな分岐点になると思いますが
最後までお楽しみ下さい。




2015.11.23Mon 18:39 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL