ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP韓国映画 ≫ ある意味衝撃♪ やたら完成度の低い「映画館の看板」@韓国

ある意味衝撃♪ やたら完成度の低い「映画館の看板」@韓国

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






○2004年<말죽거리 잔혹사
(マルジュクコリチャノクサ[マルチュク青春通り])>


主演:韓佳人[ハン・ガイン]、權相佑[クォン・サンウ]、李廷鎭[イ・ジョンジン]
movie_image8402997492.jpg

↓         ↓         ↓

pimg_76581210399271.jpg

体調がよくないハン・ガイン




○2004年<어린 신부(オリンシンブ[幼い新婦])>

主演:文瑾瑩[ムン・グニョン]、金來元[キム・ネウォン]
movie_image843562947664.jpg

↓         ↓         ↓

Baidu IME_2015-9-23_14-49-51

最初の看板のせいで、この看板がうまく感じる




○2003年<스캔들 - 조선남녀상열지사(スキャンダル)>

主演:全度姸[チョン・ドヨン]、裵勇俊[ペ・ヨンジュン]、李美淑[イ・ミスク]
movie_imageKRLKROT3.jpg

↓         ↓         ↓

Baidu IME_2015-9-23_14-59-7

ペ・ヨンジュン、この看板見たのかな~?




○2004年<효자동 이발사
(ヒョジャドンイパルサ[大統領の理髪師])>


主演:文素利[ムン・ソリ]、宋康昊[ソン・ガンホ]
movie_imageV04TIYFZ.jpg

↓         ↓         ↓

Baidu IME_2015-9-23_15-9-22

ん~~~~




○2004年<범죄의 재구성
(ポムジェエチェグソン[犯罪の再構成])>


主演:廉晶雅[ヨム・ジョンア]、朴新陽[パク・シニャン]、白允植[ペク・ユンシク]
movie_imageCMQ1Y163.jpg

↓         ↓         ↓

Baidu IME_2015-9-23_15-11-36

僕の好きな映画をこんなにしちゃって・・・




○2004年<내 여자친구를 소개합니다
(ネヨジャチングルルソゲハムニダ
[僕の彼女を紹介します])>


主演:全智賢[チョン・ジヒョン]、張赫[チャン・ヒョク]
movie_imageZR4NQHOQ.jpg

↓         ↓         ↓

Baidu IME_2015-9-23_15-16-14

もうこれはチョン・ジヒョンじゃない!


ラストはハ・ジウォン作品2連発




○2004年<내 사랑 싸가지
(ネサランサガジ[愛しのサガジ])>


主演:河智媛[ハ・ジウォン]、金載沅[キム・ジェウォン]
movie_image9CP0I5L2.jpg

↓         ↓         ↓

Baidu IME_2015-9-23_15-25-1

もはや「映画看板」としての体をなしていない




○2002年<색즉시공(セクチュクシゴン
[セックス イズ ゼロ/色卽是空])>


主演:河智媛[ハ・ジウォン]、任昌丁[イム・チャンジョン]
movie_image83769846.jpg

↓         ↓         ↓

Baidu IME_2015-9-23_14-28-25

お~NO~~~~ 이건 안된다,얘


以上、連休ラストの小ネタでした。



にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
   にほんブログ村

ブログランキング参加しています。「テ~バク(대박)」にクリックして応援してね^^


関連記事

Comment

看板絵
日本でもめっきり見かけなくなった看板絵。
だいぶ前の話で恐縮ですがテレビのバラエティ番組で、専門の職人さんの姿を追ったドキュメンタリを遣っていました。詳しいことは忘れましたが、描き方にその途としての技術が必要で、そう簡単にはできないという話でした。

それにしても強烈にやっつけ感が漂う「仕事」ぶりです。「どんな感じか分かりゃいいだろう」的精神がありありと分かります。映画を観に行く気が4割減になりそうです。この仕事で良い値段を取っていたら腹が立ちますね。
2015.09.23Wed 17:18 ≫ 編集
連休最後の日に、近くの海に来て食事をしようとしているのですが、つい、この記事を読んでしまい、、、大声で笑ってしまいまして、周りの方たちに「?」という目で見られました。でも、、、スゴすぎる。こんなの集めるオルネリョ!さんもすごいです。あはははは~ 有難うございます!
2015.09.23Wed 18:21 ≫ 編集
Re: cda さま
cda さま

2005年くらいだったですか、
釜山の映画館で見た看板(洋画でした)で、
トンデモ看板を見たことを思い出して、
探してみたらこんな感じになりました。

アチラの国で生活してわかりましたが、
使うやいなやすぐ折れてしまう楊枝や綿棒。
一方の北朝鮮でも、
飲料用ビンなどの工業製品がものすごく低品質な品々を写真で見ましたが、
どうやら、朝鮮半島の人たち、手仕事を忌み嫌ってきた歴史があるようです。
もともと職人が育たない土壌があるようで、
それは火災で消失した南大門もまともに復元できなかったことでも歴然です。
ちょっと厳しいこと言ってしまいました。

2015.09.23Wed 19:08 ≫ 編集
Re: Svetlana さま
Svetlana さま

なぜそのシチュエーションで当ブログを?

ワッタカッタさん!への事前検閲でも、
彼女、1枚、1枚、大声で笑ってました。

ペ・ヨンジュンを「ただの肉付きのいいエロオヤジ」にしてしまう。
ある意味、ものすごい絵画技法と言えます。



2015.09.23Wed 19:19 ≫ 編集
お答え致します!
一緒に食事に来た友達に、貴ブログのある記事(北朝鮮関連)を見せようと思ったからなんです。友達は、読んでタイヘン感心しておりました。
「スキャンダル」は、ネットで見ました。イ・ミスクさんでしたか、彼女があまりにも美しくてビックリしました。
2015.09.23Wed 20:24 ≫ 編集
似てなさすぎて笑いましたww
2015.09.23Wed 21:13 ≫ 編集
絶句!

ハン・ガインが、、、ハ・ジウォンが、、、
2015.09.24Thu 10:37 ≫ 編集
Re: Svetlana 님
Svetlana 님

それはそれはありがとうございます。

僕はイ・ミスクのかつらにばかり目がいってました。

次回、ホ・ジュノがチラッと登場します。
2015.09.25Fri 07:15 ≫ 編集
Re: ブライアン 님
ブライアン 님

これはこれはお珍しい方からのコメントで、ウレシイです。

普通はボツ作品ですよね。
没というより、看板業者さん、日本なら出入り禁止です。
2015.09.25Fri 07:19 ≫ 編集
Re: しょうべぇ님
しょうべぇ님

오래간만이군요.
너무 놀라게 해서 죄송했습니다.

나머지 웃기는 간판들도 업 해봤으니
재밌게 놀다 가세요 ㅋㅋㅋ.
2015.09.25Fri 07:33 ≫ 編集
こんにちは。
こんにちは。
笑ってなるものか、、と、私も心して見始めましたが、
ラストのハ・ジウォンで大爆笑中です。
悔しい~~v-315

お借りして行きますが、ご了承下さいませ<m(__)m>
2015.09.25Fri 14:48 ≫ 編集
Re: まなかつお さま
まなかつお さま

ご丁寧にご連絡いただきまして、ありがとうございます。
了解いたしましたので、ご随意にどうぞ。

2015.09.27Sun 14:55 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL