ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年07月
TOP韓国芸能情報 ≫ tvNドラマ“시그널[シグナル]” 趙震雄[チョー・ジヌン]関連の名セリフ♪

tvNドラマ“시그널[シグナル]” 趙震雄[チョー・ジヌン]関連の名セリフ♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




Daum内、ドラマ“시그널[シグナル]” への一般人評価で見つけたある韓国人のコメント。

Baidu IME_2016-2-20_21-3-31

‘男だけど、趙震雄[チョー・ジヌン]がとってもイイ~~~’

こういうの見ると嬉しくなっちゃいますね~。
しかもドラマへの評価で、10点入れてくれているし・・・


で、8話後半でインサートされたチョー・ジヌン演じる李材韓[イ・ジェハン]刑事の
ありきたりだけど、心にしみた台詞を今回ご紹介いたします。

Baidu IME_2016-2-22_21-3-18







죄를 지었으면은 돈이 많건,백이 있건,
거기에 맞게 죗값을 받게 해야죠.
그게 우리 경찰이 해야 될 일이지 않습니까?

ちぇーるる ちおっすみょぬん と~に まんこん ぺぎ いっこん
こごえまっけ ちぇっかぷする ぱっけ へやじょ。
くげ うり きょんちゃり へや でる いりじ あんすむにか~?

罪を犯したら、金があろうが、バックがいようが
それに合った償いをさせなければならないでしょ。
それは我々警察がしなければいけない事じゃないのですか?


腐りきった警察上層部への当てつけの言葉。
無条件、超~かっこええです。


にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
   にほんブログ村

ブログランキング参加しています。「テ~バク(대박)」にクリックして応援してね^^



関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL