ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年02月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年03月
TOPオルネリョ!の韓国語学習法 ≫ 韓国でも報道♪ <岐阜の下呂市長、女性の接待要求? 公務先の韓国で>

韓国でも報道♪ <岐阜の下呂市長、女性の接待要求? 公務先の韓国で>

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





日本人としてはチト恥ずかしいネットニュースが
中日新聞の後追い記事として
韓国、국민일보 [The kukmin Ilbo, 國民日報] でUPされてます。


http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0010682216&code=61131211&cp=nv


Baidu IME_2016-6-10_10-37-100
Baidu IME_2016-6-10_10-27-0

Baidu IME_2016-6-10_10-27-00
服部秀洋下呂市長(出処:ぎふ42市町村ネットワーク)



Baidu IME_2016-6-10_10-28-1

先月公務のため(韓国)国内に訪問していた日本のある小都市の市長が当時、
性接待を要求したという醜聞(スキャンダル)に襲われた。


Baidu IME_2016-6-10_10-28-2

日本の日刊紙「中日新聞」は日本の本州、
中部地域の岐阜県下呂の服部秀洋市長(57)が先月14日、
大田[テジョン]廣域市儒城[ユソン]区を訪問中、
女性の性接待を要求した疑惑を受けていると7日に伝えた。



Baidu IME_2016-6-10_10-28-3

複数の関係者によれば当時、儒城[ユソン]温泉観光協議会との親善の目的で招待された服部市長は、
訪問中の先月14日午後、宿舎であるホテルのロビーで
スマートフォンの翻訳WEB(アプリケーション)を使用して、
“若くてキレイなオンナと飲んで遊べる店”という内容の韓国語を
儒城[ユソン]市側の男性関係者に示した。


Baidu IME_2016-6-10_10-29-4

中日新聞によると、当惑した男性が“本当に(そういう店に)案内してもいいものか”と
下呂温泉観光協議会へ電話で相談して、経緯を確認後、(店の案内を)拒否したと伝えた。
服部市長はその後宿舎ホテルに戻ったと伝えられた。


Baidu IME_2016-6-10_10-29-5

服部市長は嫌疑を否認している。
中日新聞は服部市長自身への事実確認の要請に対して、
“ホテルのロビーでそんな男性と接触した事実はない”として否認していると伝えた。


Baidu IME_2016-6-10_10-29-6

チョ・ヒョソク記者



服部市長が翻訳アプリを見せたという人物
OR下呂温泉協議会に国際電話でお伺いをたてた人物への取材は必須!
ただのスケベおっさんなのか?政治的にハメられただけなのか?
どこか日本のマスコミ、大田[テジョン]に行って、カメラでインタビューしてくれないかな~




にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ
にほんブログ村


クリックお願いします



関連記事

Comment

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2016.06.10Fri 18:39 ≫ 編集
Re: コメントくださった方
コメントくださった方

この事件、文字通りの事実であれば、
この市長さん、僕が個人的に最も嫌悪する種類の人間です。

また、この事件は政治的に利用されている匂いもさせている一方、
やはり市長さんが清廉潔白なら、こんな問題も浮上しない印象も持ちます。
2016.06.20Mon 09:53 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL