ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年08月
TOP韓国のお天気キャスター ≫ 今週のお天気キャスター(韓国ローカル局編) MBC慶南[キョンナム] ~백미란(ペク・ミラン)嬢~

今週のお天気キャスター(韓国ローカル局編) MBC慶南[キョンナム] ~백미란(ペク・ミラン)嬢~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





今週のお天気姉さんは推定年齢27歳。
今度の11月でお天気キャスター3年目に突入する
MBC慶南[キョンナム]の백미란(ペク・ミラン)嬢です。

※「ペク・ミラン」という名前、苗字と名前を続けて発音する場合、
ルール上、「ペン・ミラン」という発音に変化します。


geu11418373995.jpg
※アナウンス学校HPで掲載のMBC合格を伝えるブログ記事から


お天気キャスターまでの道のりを簡単に表記すると・・・



2014年2月 国立・韓國教員大學校 國語教育科卒 @忠淸北道/淸州市
2014年5月 「ミス・コリア 忠北[チュンブク]大会」
       友情賞受賞(候補者の投票で選抜・本選進出不可)
2014年11月 MBC慶南[キョンナム] お天気キャスター採用



○<MBCニュースTODAY>昌原[チャンウォン]版 ~7月25日(月)OA分~

Baidu IME_2016-7-30_18-56-55백미란0725



폭염의 기세가 심상치 않습니다.
ぽぎょめきせが しむさんちあんすみだ~
猛暑(※韓国語=暴炎[폭염/ポギョム])の勢いが尋常ではありません。

8월 초에는 기록적인 더위가 찾아올 것이라는 전망도 나왔는데요.
ぱろるちょえぬん きろくじょぎん とうぃが ちゃじゃおるごしらぬん
ちょんまんど なわんぬんでよ~
8月になれば記録的な暑さが襲ってくるとの予想も出ています。




○<MBCニュースTODAY>昌原[チャンウォン]版 ~7月26日(火)OA分~

Baidu IME_2016-7-30_18-39-12백미란0726



폭염의 기세가 지칠 줄 모르고 있습니다.
ぽぎょめきせが ちちるじゅる もるごいっすみだ~
猛暑(※韓国語=暴炎[폭염/ポギョム])の勢いが衰えを知りません。




○<MBCニュースTODAY>昌原[チャンウォン]版 ~7月27日(水)OA分~

Baidu IME_2016-7-30_18-44-45백미란0727



오늘이 바로 '중복' 인데요.
おねり ぱろ ちゅんぼぎんでよ~
今日はまさに「中伏[중복/チュンボク※夏の最も暑い日とされる]」ですね。

시원한 삼계탕 한 그릇으로 기력회복과 함께 입맛도 찾는 것은 어떨까요.
しうぉ~なん さむげたん はんぐるすろ~ きりょっふぇぼっくぁはむけ 
いむまっと ちゃんぬんごすん おっとるかよ~?
暑さを吹き飛ばす一杯のサムゲタンで気力回復することと食欲を回復するのはいかがですか?




○<MBCニュースTODAY>昌原[チャンウォン]版 ~7月28日(木)OA分~

Baidu IME_2016-7-30_18-54-14백미란0728



어제 창원의 낮 최고 기온은 35도까지 치솟으면서
おじぇ ちゃんうぉね なっちぇごきおぬん さむしぷお~どっかじ ちそっすみょんそ~
昨日、昌原[チャンウォン]の日中の最高気温は35度まで上昇し、

올 들어 최고 기온을 기록했습니다.
おるどぅろ ちぇご きおぬる きろけっすみだ~
今年に入って最高気温を記録しました



何故か今週の金曜日だけは彼女のお天気コーナーはお休みでした~
また来週!




maxresdefault3642748354.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=NHKNOCaDOkw
↑          ↑          ↑
※昨年7月、地元プロ野球チーム「NCダイノス」の始球式に参加



○MBC慶南[キョンナム] 昌原[チャンウォン]本部

7f0a72f3f9135323ed7e219e549fafeca736ca931ab854fe0b624b63adfae970.jpg

旧住所表記경상남도(慶尙南道) 창원시 마산회원구(昌原市 馬山會原區) 양덕2동(陽德2洞) 525-1
新住所表記:경상남도(慶尙南道) 창원시 마산회원구(昌原市 馬山會原區) 양덕서9길(陽德西9ギル)11-11
電話:055-250-5000
交通:慶全線(KTX)「馬山[マサン]駅」から約1.9km、タクシーで5分
※受信可能エリア=慶尚南道全域





にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ
にほんブログ村


クリックお願いします


関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL