ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年10月
TOP韓国の音楽 ≫ Apink新曲“파이브(Five)”~孫ナウンのタテ映像とプロゴルファーの妹~

Apink新曲“파이브(Five)”~孫ナウンのタテ映像とプロゴルファーの妹~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!








와요 와요 와요 와
わ~よわ~よわ~よわ~
来て、来て、来てね!

너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ねげ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와 ×4
わ~よわ~よわ~よわ~ ×4
来て、来て、来てね! ×4


한참을 너와 내가
はんちゃむる のわねが
ずいぶん長い間、アンタとワタシが

잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데
ちゃむしど しゅぃじあんこそ よぎかじわんぬんで~
少しも休まないで、ようやくここまでやって来たけれど、

한 번도 갖지 못했었던
はんぼんど かっち もってっそっと~ん
一度も手に入れられなかった

내가 나로 있던 시간 속에
ねがな~ろいっとん しがんそげ~
ワタシ自身に与えられた時間内で

둘이서 함께 바라보고 있던
とぅりそ~ はむけ ぱらぼ~ごいっと~ん
二人で一緒に望んでいた

세상은 점점 멀어지고 있어
せさんう~ん ちょむちょむ もろじ~ごいっそ~
世界は少しずつ遠くに行きつつあり

내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
ねがちじじあんけ~ たしん のっちじ あんけ~
ワタシがへばらないように、二度と逃さないように

기적이 필요한 찰나에
きじょぎ ぴりょはん ちゃるらえ~
奇跡が必要なその瞬間(刹那)に


너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ねげ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와 ×4
わ~よわ~よわ~よわ~ ×4
来て、来て、来てね! ×4


한 번쯤 너도 해봤겠지
はんぼんちゅむ のど へばっけっち
一度くらい アンタも思い浮かべてみたことがあるでしょ

포기하면 편할 거라는 생각들을
ぽぎは~みょん ぴょなるこらぬん せんがくとぅる~る
諦めたら気が楽になるという安易な考えを

한 시간도 아닌 잠시만
はんしがんどあにん ちゃむしま~ん
1時間なんかじゃない、ほんの一瞬

이렇게 멈춰있는 시간 속에
いろっけ もむちょいんぬん しがんそげ~
こんなにも停止した時間の中で

둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼
とぅりそ~ ぬる くむくぉわっそ~とん まんく~む
二人で夢見てきた分

새로움이 있겠지만
せろう~み いっけっちま~ん
新鮮さがあるだろうけど

내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
ねがちちじあんこ~ にがちちじあんけ~
ワタシがへばらず、アンタもへばらないように

기적이 필요한 찰나에
きじょぎ ぴりょはん ちゃるらえ~
奇跡が必要なその瞬間(刹那)に


너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ね~げ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와
わ~よわ~よわ~よわ~
来て、来て、来てね!


지금 옆에 있잖아
ちぐむよぺいっちゃな~
今、アンタの隣にいるじゃない

내가 말한 거 있잖아
ねがまらんご いっちゃな~
ワタシが言ったじゃない

그렇게 힘들어했던 시간은 비로소
くろっけ~ひむどぅろ~へ~とん しがぬん ぴろそ~
あんなに辛い思いをした日々は遂に

난 눈을 감고서
なんぬぬるかむこそ~
目を閉じてみてようやく忘却の彼方へ

와요 와요 와요 와
わ~よわ~よわ~よわ~
来て、来て、来てね!

너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ね~げ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와 ×4
わ~よわ~よわ~よわ~ ×4
来て、来て、来てね! ×4







チーム内随一のビジュアル番長という評価。




2015110417078032601_1.jpg



7d21c20426442aa32ad1d7fdb07474d2.jpg



19932931_1969499489930179_2607225829356208128_n.jpg


※ソン・ナウンが専属モデルのダイエット食品CF



出身小学校が淸潭洞に位置するソウル彦北初等學校ということなので、
さぞかし裕福なご家庭でお育ちになられたことでしょう。
確かな情報ではないですが、噂によれば、父親は大学教授、母親は美術館館長とのこと。
3つ下の妹セウン嬢はプロゴルファー。
実力の程はよくわかりませんが、
建國大學校 師範大學 附屬高等學校時代、ジュニアの大会で3位入賞にはなった模様ッス。



손나은손새은2


※妹出演のゴルフウェアCF。アネキよりも高身長の175cm。いかにも英語ペラペラな顔してます





ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL