FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年12月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年02月
TOPK-POPノスタルジー ≫ ある意味「オカルト映画」!韓国伝説のガールズグループ「Baby V.O.X」の平壌公演(2003年)♪ 

ある意味「オカルト映画」!韓国伝説のガールズグループ「Baby V.O.X」の平壌公演(2003年)♪ 

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆베이비복스(Baby V.O.X)=活動期間:1997年7月~2006年2月

Baidu IME_2017-8-27_23-22-45a
・写真は2010年4月、元リーダー김이지(金利智[キム・イジ])の結婚式で(センター)・・・
(左から)
심은진(沈恩珍[シム・ウンジン])
윤은혜(尹恩惠[ユン・ウネ])
이희진(李姬珍[イ・ヒジン])
간미연(簡美姸[カン・ミヨン])




ちょこちょこ昔のガールズグループの映像を物色していて見つけた動画。
김대중(金大中[キム・デジュン])から노무현(盧武鉉[ノ・ムヒョン])へと、
左翼政権が続いたタイミングで行われた将来の統一を見据えて?開催された音楽公演。
イベント名が「統一音楽会」だって・・・今の雰囲気じゃとても思いつかないイベント!
何でも、SBSが平壌に機材等々陸路で
直接運んで衛星中継(業界初!)を実現させたんだってさ。
とにかく、おもろいので是非是非ご覧ください。




※司会の声、退社後、国会議員やってた유정현(柳政鉉[ユ・ジョンヒョン])アナですね

베이비복스(Baby V.O.X) - ‘우연(偶然[ウヨン])’
発売日:2002.04.25



動画のド頭のテロップにありますが、公演会場が、
現代[ヒョンデ]グループの創業者で生まれ故郷が北サイド&
この公演の2年前に永眠した정주영(鄭周永[チョン・ジュヨン])の名前を冠した体育館。
きっと、現代グループがカネ出して作った建物なんでしょうね。
といいますか、動画の27秒に、当ブログで以前UPした家系図に登場する関係者2名が
インサートされてますね。

http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-1843.html


Baidu IME_2017-8-27_5-14-17
※創業者の意志を継いで北朝鮮事業を進めていた5男(この公演2ヶ月前に投身自殺)の嫁とその娘。
おそらくこの2名、김정일(金正日[キム・ジョンイル])と金剛山の観光事業で会談したのかも




何と言ったって、、動画見てて違和感ありまくりなのは、観客である北朝鮮人民の反応。
Baby V.O.Xの舞台に感動して、ノリノリにダンスなんかしたら、
強制収容所に連行されてしまうのか?というくらい、人々の無表情さにはビックリさせられます。
やはり、一番やりにくかったのは、当の本人たちだったかも?
たぶん彼女たちにとって、今でも思い出したくないイヤな記憶になってるかもです。


Baidu IME_2017-8-27_5-13-23

Baidu IME_2017-8-28_0-23-32z

Baidu IME_2017-8-28_0-52-34w
※ラテンチックな曲でこの反応は演者としてはキビシ~


ただ、この時の公演、他にも大物演歌歌手とか이선희(李仙姬[イ・ソニ])とか神話とかも
出演してますので、その時の人民の反応がわからないのでなんとも言えませんが・・・
とにかく、歌はどうでもいいって感じになっちゃいましたが、なかなか興味深い動画になってます。




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


関連記事

Comment

クラシック音楽や朝鮮民謡の公演じゃなくて、北朝鮮人民にとって目新しいジャンルだったから?

訳がわからなくて、反応の仕方が分からなかったという印象を受けました。あの時期はこう言う事が可能だったんですよね。

金剛山観光事業に開城工業団地、今の情勢からは想像もできません。当時、大阪市内某所の百貨店で父親の為に買い求めたカジュアル紳士用上着の縫製元が北朝鮮🇰🇵だったのを憶えています。 肩がしっかり入った丁寧な仕上がりに感心していました。今も現役です。
2017.08.28Mon 20:41 ≫ 編集
韓国アイドルの平壌公演
この記事以前、金大中大統領の時代に
韓国歌手の平壌公演を結構やっていた印象があります。

チョーヨンピル、キムヨンジャなどの大御所が行ったことは結構有名ですが、
アイドル達も平壌に行ってます。ちょうど1世代アイドルの時代です。

たぶん一番初めは、チェッキー&FINKLのDSP組だと思います。
smは神話が行ってますが、HOTとSESは多分行ってません。
他の所属社はよく分かりません。

チェッキー2000年の訪朝
https://www.youtube.com/watch?v=Hpfgl5I6x8g

舞台の殺風景なのと、黒い衣装が怖いです。
チェッキーの後に出てきたのは、おそらく北朝鮮のバンドです。
(モランボンかポチョンボ)

衛星生中継したかは分かりませんが、このときもSBSが放送してます。
2017.08.28Mon 23:43 ≫ 編集
Baby V.O.X
私としては、なつかしい映像ですが、Baby V.O.Xとしては、確かにやりずらい舞台でしょうね。
 南の文化を称賛することもできず、また、「ウリナラの文化とまったく異なる」舞台に、とまどっている人民の姿、なのでしょうね。
2017.08.29Tue 01:34 ≫ 編集
神話
確か、北朝鮮人民の反応は、同じだったと思います。

自分の意思を素直に表現出来ないなんて、毎日がストレスで、大変だと思います。
2017.08.29Tue 06:28 ≫ 編集
Re: cda さま
cda さま

紳士服の縫製のおはなし、興味深いです。
瓶とか単純な工業製品もまともに作れない国、北朝鮮というイメージありますので。
2017.08.30Wed 06:16 ≫ 編集
Re: fumi23 さま
fumi23 さま

細かな情報、ありがとうございます。
活発な音楽交流の間に、核開発されてたと思うとホント腹立つな~
2017.08.30Wed 06:20 ≫ 編集
Re: shunshun さま
shunshun さま


今の時代に平壌で公演やったらどうなるんだろう。
南のドラマとかひっそり見てる人がいるらしいので、
意外と思わず、歌を口ずさんじゃう北の人民がいたりして・・・

90年代のアイドル、PCじゃなくて、もっといい画質で観たくなります。
2017.08.30Wed 06:24 ≫ 編集
Re: 田中 利博さま
田中 利博さま


だいぶ前なら、国民に同情しましたが、
最近では、あんな政治体制を維持させているのは、
人民の責任大と考えるようになりました。
2017.08.30Wed 06:33 ≫ 編集
Re: fumi23 さま
fumi23 さま


チェキ訪朝、絵がもっときれいならな~、残念。
陸路でなく、飛行機での移動。
公演リストに、「チェキ=混声楽団」 見た目でオンナの人と間違えられたメンバーがいた点、
舞台上のメンバーに緊張が見られた点、
やっぱ、観客はただ拍手するだけ。 面白い映像でした。
ありがとうございます。
2017.08.30Wed 06:40 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL