ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP韓国の広告 ≫ 独身脇役俳優の金光奎[キム・グァンギュ]が肉感系美女をお姫様抱っこしちゃう韓国オモシロTVCF♪

独身脇役俳優の金光奎[キム・グァンギュ]が肉感系美女をお姫様抱っこしちゃう韓国オモシロTVCF♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





✩롯데 하우머치다이렉트TVCF「하우머치 한방맨」편
Baidu IME_2017-9-13_13-50-39



金光奎:
야! 하우머치한방맨!
や~!ハウマッチ一発マン!

画面:
자동차 보험료 총합 650,000원
自動車保険料 総額:650,000ウォン

肉感系OLの恵子:
도와줘요.보험 되게 복잡해요.
助けてください。保険の加入(手続き)がとても複雑です。

金光奎:
멈춰라. 페이지 괴물들아!
動くな。ページ(手続き画面)怪物め!

ページ怪物:
넌 또 뭐야!
お前、一体何者だ!

金光奎:
한방!스피드 간단견적
一発~!スピード簡単見積
혜자씨,괜찮아요?
恵子さん、大丈夫ですか?

肉感系OLの恵子:
한방맨?
一発マン?

生活費負担怪物:
생활비에 부담을 주워주마!
生活費に負担を与えてやるわ!

金光奎:
부담 지우지 마!
負担を背負わせるな!
한방! 내게 딱 맞는 보험료!
一発!自分にピッタリな保険料!

肉感系OLの恵子:
고마워요.한방맨!
ありがとう。一発マン!

金光奎:
가입도 보험료도
加入も保険料も(一発でハウマッチ見積)
롯데하우머치 다이렉트
ロッテ・ハウマッチダイレクト保険



Baidu IME_2017-9-14_23-6-14

Baidu IME_2017-9-14_23-4-38


金光奎[キム・グァンギュ]の役どころはスーパーヒーロー「一発マン」。
複雑な保険加入の手続きに悩む肉感系美女の前に立ちはだかる
手続き面倒くさい系な怪物どもを次々とやっつけます。
劇中、美女をお姫様抱っこして、幸せそうな彼を見ていると、
こちらも嬉しくなっちゃいます。
プライベートで彼にいい嫁さんが、見つかってくれたらいいな~。





・CF基本情報
商品名:롯데하우머치 다이렉트(ロッテ・ハウマッチダイレクト保険)   
広告主:롯데손해보험(주) [Lotte Insurance Co., Ltd., ロッテ損害保險(株)]
広告代理店:(주)대홍기획=㈱大弘[テホン]企劃  ←ロッテグループ代理店
制作会社:(주)투프로덕션=TWO production
モデル:金光奎(キム・グァンギュ)、朴イェースル
初OA日:2016.02.15



https://www.youtube.com/watch?v=-BtUU5ohv-Q

CFメーキング映像

https://www.youtube.com/watch?v=tcBqffOzLkA

金光奎[キム・グァンギュ]ノリノリインタビュー



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

関連記事

Comment

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2017.09.15Fri 09:20 ≫ 編集
Re: コメントくださった方
コメントくださった方

スミマセン。少し忙しくて、返事遅くなりました。
前者でよかですよ~。
2017.09.15Fri 11:19 ≫ 編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2017.09.15Fri 13:30 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL