FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年11月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年01月
TOP韓国の事件 ≫ [閲覧注意] 1996年のMBCニュース「北朝鮮の武装スパイ11名が集団自決した現場からの中継リポート」

[閲覧注意] 1996年のMBCニュース「北朝鮮の武装スパイ11名が集団自決した現場からの中継リポート」

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






movie_imagespyri1x.jpg


むか~し、ハマった張鎭[チャン・ジン]監督の映画、
何か、YouTubeでUPされてないかな~って、
「간첩 리철진(カンチョプ リ・チョルジン)」で検索してみて
偶然見つけた昔のニュース映像にショックっス。

※日本語タイトル=「SPY リー・チョルジン/北朝鮮から来た男」

1996年、韓国の日本海側、江陵[カンヌン]の山中で起きた
北朝鮮スパイ集団自決事件をMBCが報じたもの。
これ、僕、日本のニュース番組で見た記憶あるのですが、
この映像は全くの初見。しかも、NOモザイク。
北と南、今現在もただの休戦状態だということを物語ってるようですし、
だからこそ、韓国政府が北に関して発表する全てのことって、
本当の事を言う訳ないよな~、とイチイチ勘ぐってしまう原因は常にそこにアリ。
この集団自殺だって、全員拳銃でアタマを打ち抜かれているっていうのに、
現場をきれいにして、報道陣にご丁寧に公開するって、
何か異常だし、何か嘘っぽく思える。

このスパイ事件、興味お有りの方、日本語のウィキで解説されていますが、
真実は全く別のところにあるかもしれません。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E9%99%B5%E6%B5%B8%E9%80%8F%E4%BA%8B%E4%BB%B6



ニュース映像とキャプションは↓
単語的には難しいものあんましないので、中級以上の方は理解しやすい原稿だと思います。





http://imnews.imbc.com//20dbnews/history/1996/2006086_19466.html

강릉 외곽 임곡리 야산 무장 간첩 11명 자살 현장
江陵郊外、林谷里[イムゴンニ]山中で武装スパイ11名が自決した現場
기사입력 1996-09-18


● 앵커: 무장간첩 20명 가운데 11명은 침투지점에서 서남쪽으로5km 떨어진
야산에서 모두 숨진채 발견됐습니다.

장소에는 권총은 단 한 자루밖에는 없었습니다.

간첩들 집단자살 현장에 오상우 기자가 다녀왔습니다.

● 기자: 오늘 오후 2시쯤, 무장간첩을 찾기 위해 침투지 주변을 선회하던 헬기가
해변에서 얼마 떨어지지 않은 한 야산 중턱에서 11구의 사체를 발견했습니다.

확인 결과 청바지와 작업복 차림의 이들 사체는 오늘 새벽 강원도 강릉 해변에
잠수함을 통해 침투한 무장간첩 가운데 일부로 밝혀졌습니다.

이들 11명은 군경의 포위망이 좁혀지자 모든 것을 포기한 듯
이곳 강릉 외곽 임곡리 야산에서 스스로 목숨을 끊었습니다.

첫 총성이 들린 것은 오늘 오전 10시쯤, 10여 가구가 평화롭게 모여 살던
강릉시 강동면 산성5리 마을의 정적을 깨뜨렸습니다.

처음엔 무장간첩과 군경의 교전소리로 알려졌던 이 총성은
간첩들이 자살하면서 낸 소리로 밝혀졌습니다.

● 현장목격 장병: 오전 중에 총성을 들었고 저희들은 교전중인 걸로 알았는데
교전중이 아니라 자살한 것이라는 것을 올라와서 확인했습니다.

● 기자: 현장에는 수류탄 2발과 권총 1자루가 발견 되었습니다.

군경은 이들 무장간첩이 궁지에 몰리자 수류탄 자폭과 권총 자살 중 하나를
택할 것을 강요당한 것으로 보고 계속 현장 주변을 위주로
매복과 검문검색을 강화하고 있습니다.


以上です




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

関連記事

Comment

ホントの真実
あんにょん。

北朝鮮スパイ集団自決事件は、スリーデイズというドラマの下敷きにもなったようですね。
スパイ絡みの映画やドラマはたくさんありますが、真実とされている事件も疑わしいなんて驚きです。
平昌五輪で南北関係は融和ムードですが、脱北兵や日本海に漂着する木造船の報道を見るとホントはどうなの?と思ってしまいますね。

ニュースは、ほぼ聞き取れず(汗)まだまだ勉強不足だな~と。
息切れしない程度に頑張ります~~
2018.01.20Sat 15:08 ≫ 編集
Re: momo さま
momo さま

20数年前まで、国家権力が国民を拷問して平気で殺してきた国です。
文字通りに信じないほうがイイ事柄もあるかもです。
あと、韓国国内でも、北シンパ、そうでない人、いろいろいるので、
いろんな意見が交錯するお国がら。
だからこそ、自分で見る目を養うしかないっす。

目で見て理解できないものは、聞いても理解できないものです。
なので、地道にニュース系原稿を読む習慣を身に付けるしか手はないです。
がんばってください!

2018.01.21Sun 19:17 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL