ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年07月
TOP韓国便利帳 ≫ [朗報] ソウル交通公社が地下鉄車内放送の最新音声ファイルをHP上で公開しました♪

[朗報] ソウル交通公社が地下鉄車内放送の最新音声ファイルをHP上で公開しました♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






~서울교통공사 공식 로고송(ソウル交通公社公式ロゴソング)~
(혼성듀엣 버전[混声デュエットVer.])

희망 가득 한 아름 안고서
ひまん かどぅっか~ん あ~るむ あ~んこ~そ~ 
いっぱいの希望を両腕で抱え込んで
안전하고 편안한 곳으로
あんじょ~なご ぴょ~ななん ご~すろ~
安全で快適なところへ
행복 찾아 나르는 우리 친구
へんぼく ちゃじゃ な~るぬん うりちんぐ~
幸福を探し、運んでくれる我らの友
서울교통공사
そうるきょとんごんさ
ソウル交通公社





今月になって、서울교통공사(Seoul Metro[ソウル交通公社])が、
HP上で、地下鉄1号線~8号線の車内案内放送のファイルをUPしてくれましたので、
ご案内いたします。



http://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=548&bbsIdx=2205424

↑ 1-4호선 열차 내 자동 안내방송 음원
(1-4号線 列車内 自動案内放送 音源)



http://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=548&bbsIdx=2205425

↑ 5-8호선 열차 내 자동 안내방송 음원  
(5-8号線 列車内 自動案内放送 音源)



いずれも、
첨부파일(添付ファイル)の右側に並んでる→ 1호선_안내방송.zip (65.89MB)のような、 
ZIPファイル部分をクリックして、ダウンロードできると思います。
今回、何よりも嬉しかったのは、各路線の全ての駅の音声ファイルが、
(我が家のPC環境で初めて)文字化けすることがなかった点。
路線にもよりますが、1つの駅で、上下線で分かれていたり、
始発駅の場合、終着駅の場合と、いろんなバージョンが揃っており、
もちろん、多言語バージョンも。
思い入れのある駅の音声を聞いた時の喜びはかなりのもんっス。
どうか、自己責任でお楽しみください!



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。


関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL