FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年10月
TOP朝鮮半島 ≫ 母国に帰った北朝鮮美人応援団♪ 彼女たちが韓国の宿泊ホテルの部屋でしていたイケない事・・・ 

母国に帰った北朝鮮美人応援団♪ 彼女たちが韓国の宿泊ホテルの部屋でしていたイケない事・・・ 

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




決して趣味のいい取材方式ではありませんが、
僕の知りたかったことは、伝えてくれています。



141255_209391_5424.jpg


http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2018/02/10/2018021090070.html

[단독] 북한 응원단, 숙소에서 남한 방송 시청
[単独]北朝鮮応援団、宿舎で韓国の放送を視聴
등록 2018.02.10 19:22 / 수정 2018.02.10 19:28

[앵커]
[アンカー]
일정이 없는 휴식 시간, 북한 응원단은 무엇을 하고 있을까요?
저희 취재진 남한 TV를 시청하고 있는 북한 응원단의 모습을 단독으로 포착했습니다.
윤동빈 기자입니다.
スケジュールのない休み時間、北の応援団は何をしているのだろか?
我々取材陣は韓国のTVを視聴している北の応援団の姿を
スクープとしてカメラに収めました。ユン・ドンビン記者のリポートです。


[리포트]
[リポート]
올림픽 개막에 때맞춰 모처럼 날이 풀리자 북한 응원단은 빨간 체육복 차림으로
숙소 주변을 산책합니다. 응원단을 한꺼번에 수용할만한 식당이 없어,
식사 때는 30여명씩 나눠 따로 설치한 천막을 이용합니다.
オリンピック開幕に合わせるように気温が緩むと、北の応援団は赤い体操服の格好で
宿舎の周辺を散策します。応援団をいっぺんに収容する食堂スペースがないので、
食事の際には30人ずつ分かれて別々にテントを利用したりします。

밤이 되면 숙소에서 우리의 TV 방송을 시청합니다. 딱히 비밀스러운 시청도 아닌듯
두 사람이 나란히 앉아 보기도 합니다.
夜になれば、宿舎で我々南の放送を見ることができます。内緒な感じではなく、
応援団の2名が並んで座って(結構堂々と)韓国のテレビを見ています。

인제 스피디움 관계자 (지난 8일)
"(저 사람들이 TV를 켜면 우리 거(채널)는 켜지는 상황인 거죠?)
엊그저께 들어가서 점검했을 때는 (남한) 모든 채널이 다 나왔어요.
그렇게 돼 있었는데 그 다음엔 모르죠."
「麟蹄[インジェ]Speedium(応援団宿泊先)」関係者(今月8日)
“(記者Q=応援団の人々はTVを付けたら韓国の放送が見られる状況なのですか?)”
一昨日、室内に入って点検したときは、韓国のすべてのチャンネル(地上波&ケーブル)が見れました。
その先、彼女たちがテレビをどうしているかは、私にはわかりません。

북한 측은 당초 숙소측에 조선중앙TV 재송신을 요구했지만, 이뤄지지 않았습니다.
북한 주민의 남한 TV 시청은 '자본주의 ※날라리풍'이라며
북한 정권이 가장 민감하게 반응하는 부분입니다.
TV조선 윤동빈입니다.
北サイドは当初、宿泊先で朝鮮中央TVが見られるように要求してきたが、実現しませんでした。
北の住民が、南のTVを視聴することは、“資本主義のノボセ者”であり、
北の政権が一番敏感に反応する部分でもあります。TV朝鮮のユン・ドンビンでした。



날라리풍=
서양풍에 젖어 안일하게 들떠서 놀아 대는 풍조.
西洋スタイルに染まり、自己満チックに浮かれポンチでぶらぶらする風潮


なんか、帰国後、ただでは済まない娘が大量に出てきそうな予感。
この応援団の娘さんの中から、数年後、脱北者として、
韓国にやってくる者が複数出てきそうですね。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL