FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年11月
TOP韓国の広告 ≫ tvNドラマ「김비서가 왜 그럴까(金秘書はなぜああなの?)」が現在絶好調♪主演俳優박서준(朴敍俊[パク・ソジュン])の脱毛予防シャンプーCM

tvNドラマ「김비서가 왜 그럴까(金秘書はなぜああなの?)」が現在絶好調♪主演俳優박서준(朴敍俊[パク・ソジュン])の脱毛予防シャンプーCM

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆탈탈 털리기전에, 있을 때 잘~ 하겠습니다 편
(「ポロポロ抜ける前に、髪の毛があるうちにうまく処置してみせます」編)


Baidu IME_2018-7-12_18-26-1



朴敍俊NA:
조상탓을 하기 시작하고
ご先祖様のせいにしたり

검은콩을 챙겨 먹기 시작하고
黒豆をわざわざ用意して食べ始めたり

두피 셀카를 찍기 시작했다면?
頭皮を自画撮りし始めたら?

テロップ:
털리기 전에
抜ける前に

朴敍俊NA:
바꾸자 려 자양윤모로
替えましょう。「呂[リョ]の滋養潤毛」へ

テロップ:
인삼에서 찾은 두피 보호 기술 탈모 시그널 솔루션
高麗人参から発見した頭皮保護技術「脱毛シグナル解決法」 

朴敍俊NA:
탈모 시그널 솔루션이 두피부터 지켜주니까
「脱毛シグナル解決法」が頭皮を守ってくれるから 

있을 때 잘하겠습니다
髪の毛があるうちにうまく処置してみせますㅋㅋㅋ

탈모증상케어 샴푸 려 자양윤모
脱毛ケアシャンプー「呂[リョ]の滋養潤毛」




Baidu IME_2018-7-12_18-24-43

・CF基本情報
商品名:「려(呂) 자양윤모」(呂[リョ]・滋養潤毛[ちゃやんゆんも])
広告主:아모레퍼시픽㈜ [Amorepacific Corporation, アモーレパシフィック(株)]
http://www.apgroup.com/int/en
広告代理店:BBDO 코리아(BBDO KOREA Inc.) http://www.bbdo.co.kr/
モデル:박서준(朴敍俊[パク・ソジュン]) https://www.instagram.com/bn_sj2013/
初OA日:2018-07-02



fc2blog_20180712192201940.jpg
※現在、水木ドラマ中、ケーブル局なのに、地上波ドラマを抜いて視聴率TOP
主演女優はナムアクターズ新人박민영(朴敏英[パク・ミニョン])


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

関連記事

Comment

韓国人が売り出す健康系商品は大抵高麗人参由来ですね。他に何かないのかとも感じます。それに高麗人参って中国領内でも採れるので、中国が消費者サービス国家になったら、中国にお株を奪われるのではとも思います。
2018.07.13Fri 11:31 ≫ 編集
Re:
cda さま


国民の認知度が半端な~いので、
説明しなくても売りやすいってのがあると思いますし、
他には何もないってのも、ほぼほぼ正解だと思います。
国産は人参公社他、一部の高級系しか使えないので、
大部分は中国産。それでも、中国は素材は山ほどあるので、
人参に目が向かないかもです。
2018.07.13Fri 20:57 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL