FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2019年10月
TOPオルネリョ!の韓国語学習法 ≫ 日本の「バイトテロ」 韓国JTBC「ニュースルーム」はこう伝えました♪

日本の「バイトテロ」 韓国JTBC「ニュースルーム」はこう伝えました♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




隣国では、「バイト」のことを「알바(アルバ)」とか「알바생(アルバ生)」って言います。



Baidu IME_2019-2-16_9-3-42
※ゴミ箱にある刺身で寿司…日本「アルバテロ」



쓰레기통서 횟감 꺼내…일 '알바 테러' 사회적 문제로
ゴミ箱から刺身を取り出し・・・
日本「アルバ・テロ」社会的問題に

[JTBC] 입력 2019-02-12 21:10

[앵커]
"일본의 식당은 장인정신이 있다, 그래서 적어도 손님을 속인다는 느낌은 없다"
「日本の食堂は匠の精神がある。だから少なくともお客を騙すことはない」
많은 분들이 이야기하고는 하지요.
多くの方々がそんな話をしたりしますよね。
정말 모두가 그럴까하는 의구심을 갖는 분들에게 이런 뉴스는
本当に全てのお店がそうなの?と懐疑心を持つ方々にこんなニュースは
그 의구심을 충족시켜주는 뉴스일 수도 있겠습니다.
その懐疑心を確信へと導くニュースになり得ます。
최근에 일본에서 사회 문제가 된 장면들입니다.
最近、日本で社会問題になった映像をご覧頂きます。
윤설영 특파원입니다.
ユン・ソリョン特派員です。


[기자]
아르바이트 직원이 갑자기 손질하던 생선을 쓰레기통으로 던집니다.

그러더니 다시 생선을 주워 도마 위에 올려놓습니다.

동영상이 인터넷에 게재된 시간은 고작 3시간이었지만
소셜미디어를 타고 순식간에 확산됐습니다.

"쓰레기통에 들어갔던 생선은 폐기처분 했다"는 해명에도
이 스시 전문 체인점에는 항의가 쇄도했습니다.

편의점에서 찍힌 또다른 동영상입니다.

직원이 판매용 어묵을 젓가락으로 건져 먹고
물건을 혀로 핥은 뒤 봉지에 넣어줍니다.

직원들이 장난으로 찍은 동영상은 기업의 이미지 추락과
매출 하락 등 실질적인 피해로 이어지고 있습니다.

지난 2013년에는 주방 식기세척기에 직원이 누워있는 사진이 유포돼
해당 식당이 도산한 사건도 있었습니다.

최근 일본에서 발생하고 있는 '알바 테러' 사건은
소셜미디어 이용이 활발해지면서 생겨난 현상입니다.

기업들은 재발방지를 위해 해당 직원을 해고하고
민형사상 책임을 묻겠다고 밝혔습니다.

일본 언론은 직원들에게 위생, 윤리 교육을 제대로 시키지 않은
기업의 책임을 묻는 목소리도 높다고 지적했습니다.

도쿄에서 JTBC 윤설영입니다.



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

関連記事

Comment

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019.02.17Sun 08:09 ≫ 編集
Re:


日本のテレビがネタなくて、中国関連非常識映像使うみたいな感じで
韓国のテレビで日本のネタをヒマネタ扱いされて、気分よくないのは確か・・・

2019.02.23Sat 05:37 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL