FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2019年10月
TOP韓国の財閥系 ≫ 女房から日常的に暴力を受けてました…整形外科医の旦那がナッツを告訴♪ ~KBSニュース~

女房から日常的に暴力を受けてました…整形外科医の旦那がナッツを告訴♪ ~KBSニュース~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-1845.html?sp

むか~しの関連記事




PYH2019022116680001300_P4_20190221151731497.jpg

女房のおかげで、仕事がいい環境でやれたのにね!

マクチャンドラマよりひどいかもね。
ナッツ、巨体だから、痛いだろうな~&
きれいに別れられない財閥系…



Baidu IME_2019-2-22_16-58-13



[단독]‘남편폭행, 자녀학대’
이혼소송 남편, 조현아 고소…동영상 입수
[スクープ]‘旦那を暴行、児童虐待’
離婚訴訟中の旦那がナッツを告訴…動画を独自入手

입력 2019.02.20 (21:22) 수정 2019.02.20 (22:03)

[앵커/アンカー]
조현아 전 대항항공 부사장과 이혼 소송 중인 남편 박 모 씨가 조 전 부사장을
상해와 자녀 학대 혐의로 어제 고소했는데요.
박 씨가 경찰에 제출한 폭행 영상과 사진을 KBS가 단독 입수했습니다.
이지윤 기자입니다.

趙顯娥[チョ・ヒョナ]元・大韓航空副社長と離婚訴訟中の夫・パク・チョンジュ氏が、
妻を傷害と児童虐待の容疑で昨日、告訴しました。
パク氏が警察に提出した暴行映像と写真をKBSが単独で入手しました。
イ・ジユン記者の報告です。

[리포트/リポート]
사진 속 남성, 뭔가에 목이 졸린 흔적이 선명합니다.
写真の中の男性、何かで首が絞められた痕跡が鮮明です。

얼굴에도 피가 날 정도의 상처가 났습니다.
顔にも血が出るほどの傷があります。

조현아 전 대한항공 부사장 남편인 박 모 씨가
조 씨에게 폭행당했다고 주장하며 공개한 자료 중 일부입니다.
趙顯娥[チョ・ヒョナ]元・大韓航空副社長の夫であるパク氏が、
彼女から暴行されたと主張し、公開した資料の一部です。

또 다른 사진, 박 씨의 엄지발가락이 뭔가에 맞은 듯
패이고 찢어졌습니다.
また別の写真で、パク氏の足の親指が、何かにぶつけられたように、
肉が裂けています。

박 씨는 아내 조 씨가 자신에게 태블릿 피씨를 던져
상처를 입었다고 주장했습니다.
パク氏は妻のチョ氏が自分にタブレットPCを投げつけて、
傷を負わされたと主張しています。

박 씨 측은 조 씨가 일상적으로 폭력과 폭언을 행사했다고 주장합니다.
パク氏側の代理人はチョ氏が日常的に暴力と暴言を繰り返してきたとも
主張しています。

[조현아/전 대한항공 부사장 추정 인물 :
"(이 부순 건 다 뭐야?) 네가 딴 소리를 하니까 그렇지.
네가 딴 소리를 하니까! 네가 쓸데없는 소리를 하니까!"]
[夫のパク氏]
このメチャメチャは一体どうした?
[趙顯娥と推定される人物]
お前がつまんないこと言うからよ。
お前がつまんないこと言うから!お前が無駄口たたくからよ!

[조현아/전 대한항공 부사장 추정 인물 :
"(어떡할까 내가 그럼 지금?) 죽어! 죽어! 죽어! 죽어버려!"]
[夫のパク氏]
どうしようか、僕はこれから?
[趙顯娥と推定される人物]
死ね!死ね!死ね!死んでしまえ!

박 씨는 어제 아내 조 씨를 특수상해 등의 혐의로 경찰에 고소했습니다.
パク氏は昨日、妻のチョ氏を特殊傷害等の容疑で警察に告訴

박 씨는 고소장에서 2016년 4차례에 걸쳐 아내 조 씨에게
폭행 당했다고 주장했습니다.
パク氏は告訴状に2016年に4回に渡り、妻のチョ氏から
暴行されたと主張

또 아내 조 씨가 자녀들을 학대했다는 내용도
고소사실에 포함시켰습니다.
また、妻のチョ氏が子供たちを虐待したという内容も
告訴内容に盛り込みました。

이에 대해 조 씨 측은 "두 사람의 혼인 관계는
남편 박 씨의 알코올과 약물 중독 문제,
아이들에 대한 무관심과 방치로 파탄된 것"이라며
의혹을 전부 부인했습니다.
これについてチョ氏側の代理人は「二人の婚姻関係は、
夫・パク氏のアルコール&薬物中毒の問題と
子供への無関心&放置で既に破綻していた」とし、
疑惑を全て否認しました。

그러면서 박 씨가 이혼 위자료나 재산분할에서 우위를 점하기 위해
거짓 주장을 하고 있다고 주장했습니다.
加えて、パク氏が離婚に際しての慰謝料や財産分割で優位に立とうと
虚偽の主張をしていると主張しています。

또 조 씨가 "자녀들을 학대한 사실이 없고,
애정으로 최선을 다해 돌봤다"고 밝혔습니다.
また、チョ氏が「子供を虐待した事実はなく、
愛情をもって、最善を尽くし面倒を見ていた」と明かしました。

KBS 뉴스 이지윤입니다.
KBSニュースのイ・ジユンでした。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

関連記事

Comment

旦那だけでなく、我が子にまで手を挙げていたなんて(あくまであったと言う前提)。

児童虐待やってそうですね。子どもが子どもを育てている。育てられる訳がない。

旦那が可哀想ではなくて、子どもが可哀想なお家。旦那はどれだけ嫁からふんだくれるのか。自己中財閥家の行く末は如何に。
2019.02.23Sat 09:56 ≫ 編集
Re:
씨디에이님

マンションはすごく立派なんですけどね。
やってることが、厳しいですね。

旦那としては、ふんだくるカネも大事ですけど、
早く女房のイメージを消しさって、
仕事したいのだろうな~?
2019.02.23Sat 11:35 ≫ 編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019.02.23Sat 15:23 ≫ 編集
No title
昨年、日本の国会議員が秘書に暴言&乱暴したときも思ったのですが、こういう言葉(?)って、普段聞いていてないと自分のものとして、出てこないと思うのです。
(例えば、フツーの庶民の、しかし平穏な家に育った私には、暴言吐こうと思っても、うまくできません、多分。聞いたことないから。)
ナッツ姫の場合は母上も乱暴な人みたいだし…、御殿のようなお家に住んでいながら、こういう言葉遣いを聞いて育ったんじゃないでしょうか。そう考えると、彼女もある意味虐待の被害者と言えるかも。お子さんたちが、こんな言葉遣いを見につけないよう、ご主人には頑張っていただきたいと思います。
2019.02.27Wed 00:08 ≫ 編集
Re:
Svetlana@ホ・ジュノ&チョ・ジヌンのファン님

コトバだろうが、肉体的だろうが、
暴力は連鎖するんですね。
僕も子供時代は、母親、父親、共に体罰されました。
ま、共に体罰を受けた時代があったのでしょう。
僕は子供おりませんが、自分の子供に体罰をしない自信ありますが、
それも「たられば」なので、確かではありません。

ご主人は、別のインタ&コメントで、「財閥相手に喧嘩するのはコワイ」
と申してます。子供さんのために、頑張ってもらいたいと素直に思います。


2019.03.02Sat 09:25 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL